Page 1
_English_ INSTRUCTION MANUAL SAPIR SP-1015-A / AC Please, read all the instructions in this manual before using the appliance for the first time and save them for future reference...
_English_ Appliance Description Overview Grill plate; Dripping tray; Thermostat socket; Adjustable thermostat; Temperature regulating knob with ON/OFF position and light indicator; Power cord. Important • Please, read all the instructions in this manual before using the appliance for the first time and save them for future reference.
_English_ Always turn the appliance off and unplug the power cord from the outlet before unplugging the • adjustable thermostat from its socket; • Clean the appliance after use; • Let the appliance to cool down completely before disassembling the grill plate, before cleaning and storage;...
_English_ When preparing poultry, pork or veal, start baking it on high temperature. If desired set the • temperature at lower setting and continue baking until the food is ready; • When preparing skewers, soak the bamboo or wooden sticks in water in order to prevent burning during grilling;...
_Polski_ INSTRUKCJA OBSŁUGI SAPIR SP-1015-A / AC Proszę uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, i zachować ją do wykorzystania w przyszłości...
_Polski_ Opis urządzenia Przegląd Płyta grillowa; Tacka ociekacza; Gniazdo termostatu; Regulowany termostat; Pokrętło regulacji temperatury z przełącznikiem ON / OFF i wskaźnikiem świetlnym; Przewód zasilający. Ważne • Proszę uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, i zachować...
_Polski_ Należy upewnić się, że tacka ociekacza jest na swoim miejscu, kiedy urządzenie jest w użyciu; • Zawsze należy wstępnie rozgrzać przed włożeniem jedzenie na płytę grilla; • • Powierzchnie urządzenia osiągają wysoką temperaturę w trakcie pracy; • Uważaj na rozpryskiwanie tłuszczu i opary podczas pracy urządzenia i procesu grillowania; •...
_Polski_ Nie używaj metalowych przedmiotów, takich jak widelce i szczypce, ponieważ mogą one • uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu płyty grilla; • Nie należy przewracać jedzenia zbyt często; • Kiedy jedzenie będzie już mieć złocistą skórkę z obu stron, zmniejsz temperaturę, aby utrzymać jedzenie soczystych i równomiernie upieczone;...
Page 9
_Български_ Инструкция за безопасност и употреба на електрическа грил-скара SAPIR SP-1015-A и SP-1015-AC Моля, преди да пристъпите към работа с уреда прочетете внимателно настоящата инструкция за употреба...
_Български_ Преглед на продукта Общо описание Плоча за печене; Тава за отцеждане; Гнездо на блока на термостата; Блок на термостата; Регулатор на температурата с положение за вкл./изкл. и светлинен индикатор за нагряване; Захранващ кабел. Важно • Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация...
_Български_ Внимавайте по време на печене тавата за отцеждане да е поставена на мястото си; • Винаги загрявайте предварително плочата,преди да поставяте храна върху нея; • • Достъпните повърхности може да се нагорещят, докато уредът работи; • Внимавайте за пръски от мазнина, когато печете тлъсто месо или колбаси; •...
Page 12
_Български_ Парчета месо като стекове или ребра стават по-сочни, ако се оставят в марина от • предишния ден; • Обръщайте храната от време на време с лопатка (щипка), за да е сигурно, че ще остане сочна отвътре и няма да изсъхне; •...
Need help?
Do you have a question about the SP-1015-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers