Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sapir SP-1445-E-S
Summary of Contents for Sapir SP-1445-E-S
- Page 1 _English_ ELECTRIC HOT PLATE SP-1445-E-S SINGLE ELECTRIC HOT PLATE 230V~50Hz 1500W SP-1445-E-D DOUBLE ELECTRIC HOT PLATE 230V~50Hz 2250W SP-1445-F-S SINGLE ELECTRIC HOT PLATE 220-240V~50/60Hz 1250-1500W...
-
Page 2: Preparation For Use
_English_ DO READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOKING PLATE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE, ALWAYS FOLLOW THEM CAREFULLY. 1. PREPARATION FOR USE First check that the voltage marked on the product corresponds with your supply voltage. 2. HOW TO USE ·... - Page 3 _English_ · The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. · This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 4 _Polish_ ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEJNA POJEDYŃCZA ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEJNA SP-1445-E-S 230V~50Hz 1500W PODWÓJNA ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEJNA SP-1445-E-D 230V~50Hz 2250W POJEDYŃCZA ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEJNA SP-1445-F-S 220-240V~50/60Hz 1250-1500W...
-
Page 5: Przygotowanie Do Użycia
_Polish_ PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA TWOJEJ ELEKTRYCZNEJ PŁYTY GRZEJNEJ ORAZ PRZECHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ, ZAWSZE POSTĘPUJ UWAŻNIE. 1. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Najpierw sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu zasilania Twojej sieci. 2. JAK UŻYWAĆ • Wybierz odpowiednie położenie w pobliżu gniazdka elektrycznego. •... - Page 6 _Polish_ • Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu materiałów włókienniczych, takich jak zasłony lub wiszące ubrania w celu uniknięcia pożaru. • Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. •...
- Page 7 _Bulgarian_ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЛОН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЛОН С ЕДНА ПЛОЧА SP-1445-E-S 230V, ~50Hz, 1500W ДВОЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЛОН SP-1445-E-D 230V, ~50Hz, 2250W ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЛОН С ЕДНА ПЛОЧА SP-1445-F-S 220-240V, ~50/60Hz, 1250-1500W...
-
Page 8: Подготовка За Употреба
_Bulgarian_ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ И ГО СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. 1. ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА Проверете дали напрежението на локалната ел.мрежа отговаря на това, означено върху уреда. 2. НАЧИН НА УПОТРЕБА • Поставете уреда в близост до електрически контакт. •... - Page 9 _Bulgarian_ оторизирания сервизен център или друго, квалифицирано за тази цел лице, за да се предотврати рискът от възникване на инцидент. • Температурата на достъпните части на уреда може да е висока по време на употреба. • Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни...
- Page 10 _Russian_ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА С ОДНОЙ КОНФОРКОЙ 230V~50Hz 1500W SP-1445-E-S ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА С ДВУМЯ КОНФОРКАМИ 230V~50Hz 2250W SP-1445-E-D ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА С ОДНОЙ КОНФОРКОЙ 220-240V~50/60Hz 1250-1500W SP-1445-F-S...
- Page 11 _Russian_ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЛИТЫ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ. 1. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Проверьте соответствие напряжения в домашней электросети и указанной на электроприборе. 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Выберите подходящее место, близко расположенное к электросети. • Установите прибор и убедитесь, что панель управления находится в позиции 0. •...
- Page 12 _Russian_ агентом, чтобы избежать получения травмы. • Температура поверхностей прибора может достигать высоких температур во время его работы. • Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с психическими и сенсорными расстройствами, а также не обладающими достаточными знаниями и опытом для...
- Page 13 _Ukrainian_ ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА З ОДНІЄЇ КОНФОРКОЮ 230V~50Hz 1500W SP-1445-E-S SP-1445-E-D ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА ІЗ ДВОМА КОНФОРКАМИ 230V~50Hz 2250W ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА З ОДНІЄЇ КОНФОРКОЮ 220-240V~50/60Hz 1250-1500W SP-1445-F-S...
- Page 14 _Ukrainian_ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПЛИТИ І ЗБЕРЕЖIТЬ ДЛЯ ДОВІДОК У МАЙБУТНЬОМУ. 1. ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ Перевірте відповідність напруги в домашній електромережі й зазначеної на електроприладі. 2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Виберіть підходяще місце, близько розташоване до електромережі. • Установите прилад і переконайтесь, що панель керування перебуває в позиції 0. •...
- Page 15 _Ukrainian_ • Якщо шнур живлення ушкоджений, він повинен бути замінений виробником або сервісним агентом, щоб уникнути одержання травми. • Температура поверхонь приладу може досягати високих температур під час його роботи. • Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) із психічними й сенсорними...
Need help?
Do you have a question about the SP-1445-E-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers