DeWalt XR LI-ION DCMPS567 Original Instructions Manual page 29

• Не допускайте контакта носовой части пильной шины
с бревнами, ветками, землей и другими препятствиями.
• Не поднимайте рукоятку штангового сучкореза
выше плеч.
• Используйте такие устройства, как пильная цепь
со сниженной отдачей, система торможения цепи и
специальные пильные шины, которые снижают риски,
связанные с отдачей.
• Используйте только сменные шины и цепи, указанные
производителем или аналогичные.
• Следите за тем, чтобы движущаяся цепь не
соприкоснулась с чем-либо на кончике пильной шины.
• Следите за тем, чтобы рабочая зона была свободна от
препятствий, таких как другие деревья, ветви, камни,
заборы, пни и т. д. Исключите или избегайте любых
препятствий, которые могут повредить цепь, когда вы
распиливаете то или иное бревно или ветвь.
• Следите за тем, чтобы пильная цепь была острой и
правильно натянутой. Затупившаяся или провисающая
пильная цепь может стать причиной возникновения
обратного удара. Регулярно проверяйте натяжение
пильной цепи при остановленном двигателе и
извлеченной аккумуляторной батарее.
• Начинайте и продолжайте распил только при движении
цепи на максимальной скорости. Если цепь движется
с меньшей скоростью, вероятность обратного
удара возрастает.
• Срезайте по одной ветви за раз.
• При продолжении имеющегося распила соблюдайте
особую осторожность. Перед выполнением реза уприте
опорные зубья в древесину и дождитесь набора цепью
максимальной скорости.
• Не используйте инструмент для врезного или
сквозного пиления.
• Следите, чтобы на линии реза не было веток или
других объектов, которые могут помешать резанию и
застрять в цепи.
Функции защиты от обратного удара

ВНИМАНИЕ: Ваш штанговый сучкорез имеет
несколько функций защиты, снижающих риск
образования обратного удара, однако, они не
исключают полностью опасность отдачи. Будучи
оператором штангового сучкореза, не полагайтесь
только на защитные устройства. Чтобы избежать
образования обратного удара и других ситуаций,
влекущих за собой получение тяжелых травм, вы
обязаны соблюдать все меры предосторожности
и следовать всем инструкциям по эксплуатации и
техническому облуживанию, которые изложены в
данном руководстве.
• Снижающая отдачу пильная шина имеет носовую
часть с малым радиусом, которая снижает размер
опасной зоны обратного удара на кончике шины.
Снижающая отдачу пильная шина продемонстрировала
значительное снижение количества и силы обратных
ударов при проведении испытаний в соответствии
с требованиями безопасности для электрических
цепных пил.
• Пильная цепь со сниженной отдачей имеет
клиновидные ограничители глубины пропила и
предохранительное звено, которые уменьшают
обратную отдачу и постепенно подают древесину
под режущие зубья. Пильная цепь со сниженной
отдачей - это цепь, отвечающая требованиям
к характеристикам отдачи при испытании на
типичном образце цепных пил.
Штанговый сучкорез - названия и
термины
• Приводная звездочка или звездочка - Зубчатое
колесо, приводящее в движение пильную цепь.
• Пильная шина - Прочная конструкция, которая
поддерживает и направляет пильную цепь.
• Защитный чехол пильной шины - Чехол,
устанавливающийся на пильную шину, когда сучкорез
не используется.
• Обратный удар - Движение пильной шины назад, вверх
или назад и вверх, когда пильная цепь в передней верхней
части пильной шины соприкасается с каким-либо
препятствием, таким как бревно или ветка, или когда
древесина зажимает пильную цепь в срезе.
Пильная цепь со сниженной отдачей - Цепь,
•
снижающая силу обратных ударов. (при тестировании
на репрезентативной выборке цепных пил.
• Пильная шина, снижающая отдачу - Шина,
показавшая значительное снижение количества и силы
обратных ударов.
• Запасная пильная цепь - Цепь, снижающая обратный
удар при испытании на определенных цепных
пилах. Может не соответствовать требованиям
к производительности при использовании с
другими пилами.
• Пильная цепь - Цепь с режущими зубьями, которая
приводится в действие двигателем и удерживается на
пильной шине, разрезая древесину.
• Зубчатый бампер (опорный зуб) - Заостренный зуб
или зубья для использования при обрезании ветвей
для поворота сучкореза и поддержания положения во
время пиления.
• Пусковой выключатель - Устройство, которое
замыкает или прерывает цепь электропитания к
двигателю штангового сучкореза.
• Блокировка выключателя - Передвижной фиксатор,
предотвращающий непреднамеренное срабатывание
выключателя до тех пор, пока он не будет
вручную активирован.
• Спиливание (Обрезка) - Процесс срезания сучьев
с дерева.
Pусский
27