Ratio PRO XF850 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ratio Manuals
  4. Saw
  5. PRO XF850
  6. Instruction manual

Ratio PRO XF850 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ratio PRO XF850

Summary of Contents for Ratio PRO XF850

  • Page 2: Lista De Componentes

    LISTA DE COMPONENTES 1. Hoja 2. Pie giratorio de la hoja 3. Portahojas de la sierra 4. Botón velocidad variable 5. Mango principal 6. Vástago de ajuste del pie de la cuchilla pivotante * No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en la entrega estándar...

  • Page 3: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS PSR850G2 (designación de maquinaria SR, correspondiente a la sierra alternante) Tensión nominal 230 V-240 V~50 Hz Potencia nominal 850 W Velocidad nominal sin carga 0-2800/min Carrera 28 mm Capacidad de corte máx. Madera 115 mm Acero 10mm Clase de protección Peso de la máquina 2,4 Kg INFORMACIÓN ACÚSTICA...
  • Page 4 Esta herramienta puede causar el síndrome de vibración mano-brazo si no se gestiona su uso adecuadamente. ATENCIÓN: Para conseguir una mayor precisión, la estimación del nivel de exposición en condiciones reales de uso debería tener en cuenta todos los momentos del ciclo de uso como, por ejemplo, los tiempos durante los que la herramienta está...
  • Page 5 eléctricas con toma de tierra. Los enchufes no modificados y una toma de corriente adecuada, reducen el riesgo de descarga eléctrica. b) Evite el contacto directo del cuerpo con superficies que tengan toma de tierra o estén enterradas como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Si su cuerpo toca directamente el suelo, el riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta.
  • Page 6 Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta. d) Guarde las herramientas que no está utilizando fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizados con la herramienta o con estas instrucciones la utilicen.
  • Page 7 SÍMBOLOS Lea el manual Advertencia Use protección ocular Use protección auditiva Use una máscara para el polvo Doble aislamiento Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin. Compruebe con las autoridades locales o con el vendedor cómo proceder para reciclar la máquina.

  • Page 8: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE 3. Retirada de la hoja de sierra Gire el soporte de la cuchilla (3) en sentido FUNCIONAMIENTO antihorario y sosténgalo. Tire de la hoja y suelte la abrazadera NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea el folleto de instrucciones atentamente.
  • Page 9 2.CONTROL DE LA TASA DE CARRERA Corte al ras (consulte la fig. D1 D2) Para aserrar adecuadamente el material, se Tenga en cuenta que la hoja de sierra siempre se extiende más allá del puede controlar una velocidad de carrera adecuada con el interruptor.

  • Page 10: Mantenimiento

    GARANTÍA capa de aceite, u otro lubricante, a lo largo de la línea de corte por delante de la sierra. De este Este producto ha sido fabricado bajo los más modo, la operación resultará más fácil y ayudará altos controles de calidad. Su periodo de a ampliar la vida útil de la hoja.

  • Page 11: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EHLIS S.A. NIF. A-08014813 c/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declaramos que el producto, Descripción Tipo PSR850G2 (designación de maquinaria SR, correspondiente a la sierra alternante) Función Serrado de diversos materiales Cumple con las siguientes directivas, 2006/42/EC, 2014/30/EU,...
  • Page 13 Núm. Referencia Cant. Núm. Referencia Cant. PSR850G2-1 PSR850G2-28 PSR850G2-2 PSR850G2-29 PSR850G2-3 PSR850G2-30 PSR850G2-4 PSR850G2-31 PSR850G2-5 PSR850G2-32 PSR850G2-6 PSR850G2-33 PSR850G2-7 PSR850G2-34 PSR850G2-8 PSR850G2-35 PSR850G2-9 PSR850G2-36 PSR850G2-10 PSR850G2-37 PSR850G2-11 PSR850G2-38 PSR850G2-12 PSR850G2-39 12-1 PSR850G2-12-1 PSR850G2-40 12-2 PSR850G2-12-2 PSR850G2-41 12-3 PSR850G2-12-3 PSR850G2-42 12-4 PSR850G2-12-4 PSR850G2-43 12-5...
  • Page 14 LISTA DE COMPONENTES 1. lâmina 2. Pé pivotante da lâmina 3. Suporte da lâmina da serra 4. Botão de velocidade variável 5. Mango principal 6. Botão de fixação da lâmina sem ferramentas * Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos no modelo padrão.

  • Page 15: Dados Técnicos

    DADOS TÉCNICOS PSR850G2 (designação da maquinaria SR, representativo de serra de vaivém) Tensão nominal 230V-240V ~ 50 Hz Potência nominal 850 W Velocidade em vazio 0-2800 /min nominal Comprimento do movimento 28 mm Capacidade de corte, máx. Madeira 115 mm Acero 10mm Classe de proteção...
  • Page 16 Esta ferramenta pode causar a síndrome de vibração mão-braço se a sua utilização não for corretamente gerida AVISO: Para ser precisa, qualquer estimativa do nível de exposição nas condições reais de utilização também deve ter em conta cada uma das etapas do ciclo de funcionamento, como por exemplo os momentos em que a ferramenta está...
  • Page 17 a) As fichas das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca, de modo algum, modifique a ficha. Não utilize nenhuma ficha adaptadora com ferramentas elétricas (ligadas à terra) com fio terra. Fichas não adulteradas e tomadas compatíveis reduzirão o risco de choque elétrico.
  • Page 18 foi concebida. b) Não utilize a ferramenta elétrica se o botão não ligar ou não desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o botão representa um perigo e tem de ser reparada. c) Retire a ficha da fonte de alimentação e/ou o conjunto da bateria da ferramenta elétrica antes de realizar qualquer ajuste, substituir acessórios ou armazenar as ferramentas elétricas.
  • Page 19 SÍMBOLOS Leia o manual Aviso Use proteção para os olhos Use proteção para os ouvidos Use uma máscara de proteção contra o pó Isolamento duplo Os resíduos dos produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Sempre que possível, por favor, recicle. Consulte as autoridades locais ou o distribuidor para obter informações sobre reciclagem.

  • Page 20: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o manual de instruções. UTILIZAÇÃO PREVISTA: A máquina foi concebida para serrar madeira, plástico, metal e materiais de construção FUNCIONAMENTO mantendo-se firme sobre a peça de trabalho. É 1. Pé pivotante da lâmina (ver Fig. B1 e B2) adequada para cortes retos e curvados.
  • Page 21 de troca da depressão desencadeante.3. difíceis. Insira o eixo da lâmina na fixação com os dentes da lâmina virados para cima (o oposto 3. Instruções de corte à posição normal de trabalho). Os cortes ficarão Fresagem (ver Fig. C1 C2) mais próximos da superfície de trabalho.

  • Page 22: Proteção Ambiental

    SUGESTÕES DE GARANTIA TRABALHO COM A Este produto foi fabricado segundo as mais SERRA DE VAIVÉM exigentes normas Este produto está garantido contra material defeituoso, abrangendo os erros Se a ferramenta elétrica aquecer demasiado, de fabricação ou componentes defeituosos, até selecione a velocidade máxima e ponha-a a 12 meses após a sua compra.

  • Page 23: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, EHLIS S.A. NIF. A-08014813 c/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declaramos que o produto, Descrição PRS850G2 (designação da Tipo maquinaria SR, representativo de serra de vaivém) Função Serrar diferentes materiais Em conformidade com as seguintes Diretivas, 2006/42/EC, 2014/30/EU,...
  • Page 25 Posição N.º N.º da peça Qtd. Posição N.º N.º da peça Qtd. PSR850G2-1 PSR850G2-28 PSR850G2-2 PSR850G2-29 PSR850G2-3 PSR850G2-30 PSR850G2-4 PSR850G2-31 PSR850G2-5 PSR850G2-32 PSR850G2-6 PSR850G2-33 PSR850G2-7 PSR850G2-34 PSR850G2-8 PSR850G2-35 PSR850G2-9 PSR850G2-36 PSR850G2-10 PSR850G2-37 PSR850G2-11 PSR850G2-38 PSR850G2-12 PSR850G2-39 12-1 PSR850G2-12-1 PSR850G2-40 12-2 PSR850G2-12-2 PSR850G2-41 12-3...

  • Page 26: Component List

    COMPONENT LIST 1. Blade 2. Pivoting blade foot 3. Tool-free blade clamp ring 4. On/off switch with variable speed control 5. Main handle Pivoting blade foot adjustment shank Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

  • Page 27: Technical Data

    TECHNICAL DATA Type PSR850G2 (PSR -designation of machinery, representative of Reciprocating Saw) Rated Voltage 230 V-240V ~ 50 Hz Rated Power 850 W Rated No-load speed 0-2800 /min Stroke length 28 mm Max Cutting capacity Steel 10 mm Wood 115 mm Protection class Machine weight 2.4 Kg...

  • Page 28: General Power Tool Safety Warnings

    This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed. WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job.

  • Page 29: Personal Safety

    If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

  • Page 30: Reciprocating Saw Safety Warnings

    RECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGS 1. Hold reciprocating saw by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
  • Page 31 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
  • Page 32 OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE: The machine is intended for sawing wood, plastic, metal and building materials while resting firmly on the workpiece. It is suitable for straight OPERATION and curved cuts. 1.
  • Page 33 PLUNGE CUTTING (See Fig. C1, C2) Warning: The plunge cutting procedure is only suitable for treating soft materials such as wood, plaster board or similar! Do not work metal materials with the plunge cutting procedure! Use only short saw blades for plunge cutting. Place the machine with the edge of the pivoting blade foot (2) onto the workpiece and switch on.

  • Page 34: Maintenance

    WORK HINTS FOR YOUR GUARANTEE RECIPROCATING SAW This product has been manufactured to the highest standards. It is guaranteed against If your power tool becomes too hot, set the faulty materials and workmanship for at least 12 speed to maximum and run a no load for 2-3 months from purchase.

  • Page 35: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY EHLIS S.A. NIF. A-08014813 c/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España Declare that the product Reciprocating Saw Description PSR850G2 (PSR- Type Designation designation of machinery, representative of Reciprocating Saw) Function Sawing Various Materials Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU,...
  • Page 37 Position No. Part Number Position No. Part Number PSR850G2-1 PSR850G2-28 PSR850G2-2 PSR850G2-29 PSR850G2-3 PSR850G2-30 PSR850G2-4 PSR850G2-31 PSR850G2-5 PSR850G2-32 PSR850G2-6 PSR850G2-33 PSR850G2-7 PSR850G2-34 PSR850G2-8 PSR850G2-35 PSR850G2-9 PSR850G2-36 PSR850G2-10 PSR850G2-37 PSR850G2-11 PSR850G2-38 PSR850G2-12 PSR850G2-39 12-1 PSR850G2-12-1 PSR850G2-40 12-2 PSR850G2-12-2 PSR850G2-41 12-3 PSR850G2-12-3 PSR850G2-42 12-4 PSR850G2-12-4...

Table of Contents