Honeywell HZ445E Operating Instructions Manual page 8

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones completas antes de
utilizar el aparato. Conserve este manual en un
lugar seguro para consultas futuras.
Estas instrucciones también se pueden consultar en
nuestra página web. Visite www.hot-europe.com.
ADVERTENCIA:
• Pueden utilizar este aparato niños a partir de
8 años y personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales así como también
personas que no tengan experiencia ni sepan
utilizarlo siempre que se les supervise o se
les haya enseñado a usar el ventilador de
manera segura y hayan comprendido los
riesgos que implica su uso.
• No se debe permitir que los niños jueguen
con el ventilador.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
• Los niños menores de 3 años deben
mantenerse lejos del aparato a menos que
estén vigilados en todo momento. Los niños a
partir de 3 años y menores de 8 años podrán
únicamente encender y apagar el aparato
siempre que el ventilador se encuentre en
su posición de funcionamiento normal y los
niños estén vigilados o hayan recibido alguna
instrucción sobre un uso seguro del aparato y
comprendan los peligros que puede acarrear.
Los niños de 3 a 8 años no deberán enchufar,
regular ni limpiar el aparato, ni realizar
ninguna operación de mantenimiento.
• ADVERTENCIA. NO CUBRIR: no cubra el
calefactor para evitar que se recaliente, tal
como indica el símbolo. Si se cubre el aparato,
además de un sobrecalentamiento, puede
provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Compruebe que las rejillas de entrada y salida
de aire no estén obstruidas.
• Este producto es adecuado solo para espacios
perfectamente aislados o para un uso
ocasional.
12
• El aparato está destinado para su uso
únicamente en interiores, no para exteriores
ni para uso comercial.
• No utilice el aparato cerca de gases
inflamables o sustancias como disolventes,
lacas, pegamentos, etc. Algunos componentes
internos pueden calentarse y soltar chispas.
• Mantenga cualquier material inflamable a
una distancia del calefactor de al menos
100 cm. Evite tocar las superficies calientes
para evitar quemaduras.
• Si el cable de alimentación está estropeado,
deberá ser reemplazado por el fabricante,
por su servicio técnico autorizado o por una
persona cualificada para esta reparación a fin
de evitar peligros.
• No toque nunca el aparato con las manos
húmedas.
• No deje nunca desatendido un aparato en
funcionamiento.
• Este calefactor está equipado con un
control de seguridad por alta temperatura
y un interruptor térmico para evitar el
sobrecalentamiento.
• Verifique que no haya obstrucciones.
Si encuentra una obstrucción, apague el
calefactor con el botón de encendido del
panel de control. Deje que el calefactor
se enfríe por completo y, a continuación,
elimine la obstrucción. Tras esperar al
menos 10 minutos encienda el calefactor y
siga las instrucciones de uso.
• ATENCIÓN — Algunas partes de este
aparato pueden calentarse mucho y
provocar quemaduras. Se debe cuidar
en especial a niños y a personas
vulnerables. El calefactor no debe
colocarse demasiado cerca de una toma
eléctrica. No utilice este calefactor cerca
de un baño, una ducha o una piscina.
• ATENCIÓN — Con el fin de evitar
situaciones de peligro debido a la
reposición accidental de la protección
térmica, este aparato no debe llevar
un dispositivo de conmutación externo,
como un temporizador, ni conectarse a
un circuito que se enciende y se apaga
regularmente con el aparato.
COMPONENTES
(Véase la página 1)
1. Rejilla de entrada de aire
2. Panel de control
A. Interruptor principal
B. Ajuste de nivel del calor
C Botón del temporizador
D. Botón de ajuste de la temperatura
E. Pantalla de temperatura en curso/temperatura deseada
F. Indicador del nivel del calor
G. Luz de encendido
3. Rejilla de salida de calor
4. Asa de transporte
5. Selector direccional 180°/360°
6. Interruptor principal trasero
7 Cable de alimentación
8. Dial de control remoto
CONTROL REMOTO
H. Interruptor principal
I. Botón de ajuste de la temperatura
J Botón del temporizador
K. Ajuste de nivel del calor
ACERCA DE LA TECNOLOGÍA CERÁMICA
Los calefactores de cerámica generan el calor haciendo pasar
electricidad por cables calefactores encastrados en placas cerámicas.
Este tipo de tecnología calefactora proporciona un calentamiento
consistente y homogéneo.
Este producto tiene un diseño industrial orgánico que maximiza el
rendimiento térmico. Cuenta con alimentación con ventilador para
mejorar la convección y generar un confort térmico con movimiento
de giro o direccional para el usuario y para la estancia.
Para obtener los mejores resultados, coloque el calefactor en el suelo
para crear una convección cálida en la sala y déjelo funcionando
durante 5-10 minutos para lograr el máximo rendimiento térmico.
INSTRUCCIONES DE USO
Este aparato puede colocarse de pie. Compruebe, no obstante, que
no haya ningún objeto a menos de 1 metro alrededor de la unidad y
no la coloque cerca de agua.
NOTA: Este producto no requiere un montaje.
ESPAÑOL
SISTEMA DE CALOR ENVOLVENTE, INSTRUCCIONES
Con el interruptor principal trasero (6) en posición OFF ( ), enchufe
el calefactor a una toma adecuada (compruebe que la tensión y la
frecuencia del aparato correspondan con las de su alimentación
eléctrica. Este aparato funciona con alimentaciones eléctricas de
220 - 240 V, 50 / 50Hz)
Este producto es versátil y ha sido diseñado para producción de
calor continua en modo de calentamiento de 360° ( ) o direccional
cuando está en modo 180° ( ).
Para ajustar en giro de 360°, en la parte trasera del calefactor,
presione la palanca direccional (5) hacia arriba, a posición UP (Fig. 1)
Para ajustar en calentamiento direccional de 180°, en la parte trasera
del calefactor, presione la palanca direccional (5) hacia abajo, a
posición DOWN (Fig. 2)
Fig. 1 Fig. 2
FUNCIONAMIENTO
Pulse el botón . La pantalla parpadea HI durante tres segundos
pasando después a la temperatura ambiente en curso. En este modo
el calefactor estará usando 1800 vatios para calentar la sala.
Pulse el botón para seleccionar la temperatura ambiente deseada.
La pantalla parpadea durante tres segundos y vuelve después a la
temperatura ambiente en curso. El calefactor estará funcionando
hasta que se alcance la temperatura ambiente seleccionada.
El calefactor tiene dos niveles de calor: Al pulsar el botón
seleccionar un funcionamiento HI (1800 vatios) o LO (1200 vatios).
ATENCIÓN: dado que el ajuste Bajo no requiere tanta electricidad
para funcionar, consume mucha menos energía y puede resultar una
opción más conveniente si le preocupa el ahorro energético.
TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO
Al pulsar el ( ) puede seleccionar un tiempo de apagado
automático de 1, 2, 4 u 8 horas. El calefactor se apagará
automáticamente cuando termine el tiempo seleccionado. Para
cancelar, pulse ( ) hasta que no se visualice tiempo alguno.
puede
13