Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CILINDRO SOVADOR
CILINDRO SOBADOR
DOUGH KNEADING
CLP 600 - CSP 600
(0-XX-54) 2101 3400
G. Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda - Rua adolfo Randazzo, 2010 - Bairro Vila Maestra - Cx. Postal 8012
CEP.:95.034-970 - Fone: (0-XX-54) 2101 3400 - Fax: (0-XX-54) 2101 3408 - Caxias do Sul - RS - Brasil
Advertisement
Related Manuals for G. Paniz CLP 600
Summary of Contents for G. Paniz CLP 600
- Page 1 (0-XX-54) 2101 3400 G. Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda - Rua adolfo Randazzo, 2010 - Bairro Vila Maestra - Cx. Postal 8012 CEP.:95.034-970 - Fone: (0-XX-54) 2101 3400 - Fax: (0-XX-54) 2101 3408 - Caxias do Sul - RS - Brasil...
- Page 3 ÍNDICE/ÍNDICE/INDEX Introdução:(Avisos, Normas, Transporte)..............2 Produto: (Descrição do Produto, Instalação, Uso, Limpeza e Manutenção)....3 Introducción: (Avisos, Nuermas, Transpuertes)............4 Producto: (Descripción del Producto,Instalación, Uso, Limpieza, Manutención)..5 Introduction: (Notices, Norms, Transport)..............6 Product: (Product Description, Installation, Use, Cleaning and Maintenance)....7 Ilustração/Ilustración/llustration:..................8 Ilustração/Ilustración/llustration:..................9 Descrição de Componentes:....................10 Descrición de los Componentes:..................11 Description of the Components..................12 Especificações Técnicas/ Especificaciones/ Especification..........13...
- Page 4 CSP/CLP 600 Cilindro Elétrico Sovador Anotações AVISOS IMPORTANTES - C o n s e r v a r c o m c u i d a d o e s t e m a n u a l p a r a q u a l q u e r o u t r a c o n s u l t a - A instalação deve ser de acordo com as instruções do fabricante e por pessoas qualificadas...
- Page 5 Lei 0401902001/96 (Sistema de freio motor). A caixa de comando permite que o equipamen- to desligue instantaneamente assim que acionamos os botões de segurança. (ver item 3.3); 0,50mm² 1.3 A capacidade máxima de cilindragem do cilindro CSP/CLP 600 é de 35 Kg de massa. Caso a TEMPORIZADOR Contatora 2 Contatora 1 quantidade de massa exceder a esse limite, poderá...
- Page 6 CSP/CLP 600 Cilindro Eléctrico Sobador ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/TECHINIC SPECIFICATIONS Produto/Modelo Peso AVISOS IMPORTANTES Dimensões Dimensões da Producto/Modelo Líq. Motor Motor Máquina Rolos Product/Model Monofásico Trif. Peso Dimensiones Dimensiones máquina - Conserve cuidadosamente este manual para cualquier otra consulta. Rolos Dimensions machine Neto - Haga la instalación conforme las instrucciones del fabricante o contáctese con el personal...
-
Page 7: Conozca Su Producto
32 - 04229 - MOTOR STRETCHER CSP 600 240 MM 6 - 04210 - UPPER CYLINDER ASSEMBLY CSP600 1.3 La capacidad máxima, cilindrada, del cilindro CSP/CLP 600 es de 35 Kg de masa. Caso la cantidad de masa exceda ese límite, podrá ocasionar menor durabilidad de los componentes;... -
Page 8: Safety Norms
CSP/CLP 600 - Rolling Electric Cylinder UTILITARIO REF.: CSP/CLP 600 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 - 04230 - BANDEJA SUPERIOR CSP 600 27 - 04218 - TAPA LATERAL DERECHA CSP 600 IMPORTANT INFORMATION 28 - 04263 - MANIJA CSP 600 143MM 2 - 04298 - CONJ. -
Page 9: Get To Know Your Product
30 - 04215 - MANCAL MOVEL DIR CSP 600 operating the safety buttons (see item 3.3); 1.3 The CSP/CLP 600 cylinder maximum rolling out capacity is 35 Kg of dough. Exceeding 31 - 04204 - FLANGE CIL SUP CSP 600 237MM 5 - 04241 - CONJ CILINDRO SEGURANCA CSP 600 this limit may reduce the components durability;...