Bestway P5535 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. P5535
  6. Owner's manual

Bestway P5535 Owner's Manual

Led strip
Hide thumbs Also See for P5535:
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Instruções de Segurança
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Biztonsági Utasítások
  • Drošības Instrukcijas
  • Saugos Instrukcijos
  • Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Sigurnosne Upute
  • Sigurnosna Uputstva

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.bestwaycorp.com
S-S-006059
S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/封面

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P5535 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bestway P5535

Summary of Contents for Bestway P5535

  • Page 1 S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/封面...
  • Page 2 S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555...
  • Page 3 CR2032 X 2 S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555...

  • Page 4: Safety Instructions

    CPU-SOP14-3F2A(8586) for Remote Control Follow the instructions to straighten the strip before installing to the SPA. ATTENTION: DO NOT TWIST OR THE STRIP COULD BREAK ATTENTION: DO NOT PULL THE STRIP FROM THE CONNECTION S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/英...
  • Page 5 Suivez les instructions pour redresser la bande avant de l’installer sur le SPA. ATTENTION: NE TORDEZ PAS LA BANDE CAR ELLE POURRAIT SE CASSER ATTENTION: NE TIREZ PAS SUR LA BANDE POUR LA DÉBRANCHER S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/法...
  • Page 6 Befolgen Sie die Anweisungen für die Begradigung des Streifens, bevor Sie ihn in das SPA einbauen. ACHTUNG: DREHEN SIE DEN STREIFEN NICHT, DA DIES ZUM BRECHEN DES STREIFENS FÜHREN KANN ACHTUNG: ZIEHEN SIE DEN STREIFEN NICHT VOM ANSCHLUSS S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/德...
  • Page 7 CPU-SOP8-64A8/B637 per striscia di LED CPU-SOP14-3F2A(8586) per telecomando Seguire le istruzioni per raddrizzare la striscia prima di installarla sulla piscina. ATTENZIONE: NON RUOTARE LA STRISCIAO POTREBBE ROMPERSI ATTENZIONE: NON STACCARE LA STRISCIA DAL COLLEGAMENTO S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/意...
  • Page 8 CPU-SOP14-3F2A(8586) voor afstandsbediening Volg de instructies om de strook recht te trekken vooraleer de SPA te installeren. AANDACHT: NIET DRAAIEN OF DE STROOK KAN BREKEN AANDACHT: DE STROOK NIET UIT DE VERBINDING TREKKEN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/荷...
  • Page 9 CPU-SOP14-3F2A(8586) para control remoto Siga las instrucciones para enderezar la banda antes de instalarla en el hidromasaje. ATENCIÓN: NO LA TUERZA O LA BANDA PODRÍA ROMPERSE ATENCIÓN: NO ESTIRE DE LA BANDA DESDE LA CONEXIÓN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/西...
  • Page 10 Softwareversion: CPU-SOP8-64A8/B637 til LED-strimmel CPU-SOP14-3F2A(8586) til fjernbetjening Følg vejledningen til at rette strimlen ud før montering på bassinet. FORSIGTIG: STRIMLEN MÅ IKKE VRIDES, DA DEN KAN KNÆKKE FORSIGTIG: TRÆK IKKE STRIMLEN FRA SAMLINGEN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/丹...

  • Page 11: Instruções De Segurança

    CPU-SOP8-64A8/B637 para fita LED CPU-SOP14-3F2A(8586) para Controlo Remoto Siga as instruções de alinhamento da tira antes de instalar o SPA. ATENÇÃO: NÃO TORÇA A TIRA, POIS ESTA PODERÁ PARTIR ATENÇÃO: NÃO REMOVA A TIRA DA LIGAÇÃO S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/葡...

  • Page 12: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    CPU-SOP14-3F2A(8586) ΓΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ SPA. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΕ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/希...
  • Page 13 CPU-SOP14-3F2A(8586) для пульта дистанционного управления Следуйте инструкциям для выпрямления ленты перед ее установкой в бассейн. ВНИМАНИЕ! НЕ ПЕРЕКРУЧИВАЙТЕ И НЕ СГИБАЙТЕ ЛЕНТУ, ИНАЧЕ ОНА МОЖЕТ ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ ЛЕНТУ ИЗ СОЕДИНЕНИЯ S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/俄...

  • Page 14: Bezpečnostní Pokyny

    Frekvence blikání Nastavení jasu Verze softwaru: CPU-SOP8-64A8/B637 pro pásek LED CPU-SOP14-3F2A(8586) pro dálkové ovládání Před instalací vířivky podle pokynů napněte pásek. UPOZORNĚNÍ: PÁSEK NESMÍ BÝT PŘEKROUCEN, MOHL BY PRASKNOUT. UPOZORNĚNÍ: NEVYTAHUJTE PÁSEK ZE SPOJKY S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/捷...
  • Page 15 Justering av lysstyrke Programvareversjon: CPU-SOP8-64A8/B637 for LED-skinnen CPU-SOP14-3F2A(8586) for fjernkontrollen Følg instruksjonene for å rette ut remsen før du installerer SPA. OBS: IKKE VRI; DA KAN REMSEN BREKKE OBS: IKKE TREKK REMSEN FRA KOBLINGEN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/挪...
  • Page 16 CPU-SOP14-3F2A(8586) för fjärrkontroll Följ anvisningarna för att räta ut bandet innan du installerar det i ditt SPA. OBS! VRID INTE PÅ BANDET ANNARS KAN DET GÅ SÖNDER OBS! DRA INTE UT BANDET FRÅN KOPPLINGSDETALJEN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/瑞...
  • Page 17 DC-muuntaja. Käyttöjännite ulos: 12 VDC,1 A Vilkkumistaajuus Kirkkaudensäädin Ohjelmistoversio: Led-valonauha: CPU-SOP8-64A8/B637 Kaukosäädin: CPU-SOP14-3F2A(8586) Suorista nauha ohjeita noudattaen ennen sen asentamista altaaseen. HUOMIO: ÄLÄ TAITA NAUHAA, SILLÄ SE VOI KATKETA HUOMIO: ÄLÄ VEDÄ NAUHAA KIINNITYSKOHDASTA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/芬...

  • Page 18: Bezpečnostné Pokyny

    Rýchlosť blikania Nastavenie jasu Verzia softvéru: CPU-SOP8-64A8/B637 pre pás LED CPU-SOP14-3F2A(8586) pre diaľkové ovládanie Dodržiavajte pokyny na vyrovnanie pruhu pred inštaláciou KÚPEĽA. POZOR: NESKRÚCAJTE, INAK MÔŽE PRUH PRASKNÚŤ POZOR: PRUH NEVYŤAHUJTE ZO SPOJA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/斯洛伐克...

  • Page 19: Instrukcje Bezpieczeństwa

    CPU-SOP14-3F2A(8586) do pilota zdalnego sterowania Przed montażem paska do SPA postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu jego rozłożenia. UWAGA: NIE SKRĘCAJ PASKA, MOGŁOBY TO GO USZKODZIĆ UWAGA: NIE WYCIĄGAJ PASKA Z ŁĄCZNIKA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/波...

  • Page 20: Biztonsági Utasítások

    CPU-SOP8-64A8/B637 a LED csíkhoz CPU-SOP14-3F2A(8586) a távvezérlőhöz Kövesse az utasításokat a csík kiegyenesítéséhez, mielőtt felszereli a fürdőre. FIGYELEM: NE CSAVARJA MEG, MERT A CSÍK ELTÖRHET FIGYELEM: NE HÚZZA KI A CSÍKOT A CSATLAKOZÁSBÓL S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/匈...

  • Page 21: Drošības Instrukcijas

    12 V līdzstrāva,1 A Mirgošanas ātrums Spilgtuma pielāgojums Programmatūras versija: CPU-SOP8-64A8/B637 (LED lentei) CPU-SOP14-3F2A(8586) (tālvadības pultij) Ievērojiet šīs instrukcijas, lai iztaisnotu loksni pirms SPA uzstādīšanas. UZMANĪBU: NEGROZIET LOKSNI, TĀ VAR SAPLĪST UZMANĪBU: NEVELCIET LOKSNI NO SAVIENOJUMA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/拉...

  • Page 22: Saugos Instrukcijos

    Ryškumo reguliavimas Programinės įrangos versija: LED juostos – CPU-SOP8-64A8/B637 Nuotolinio valdymo pulto – CPU-SOP14-3F2A(8586) Prieš montuodami SPA, vadovaukitės nurodymais, kaip ištiesinti juostelę. DĖMESIO. NESUSUKITE JUOSTELĖS, NES JI GALI PERLŪŽTI DĖMESIO. NETRAUKITE JUOSTELĖS IŠ JUNGTIES S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/立...
  • Page 23 Nastavitev svetlosti Različica programske opreme: CPU-SOP8-64A8/B637 za LED trakove CPU-SOP14-3F2A(8586) zadaljinski upravljalnik Pred namestitvijo poravnajte trak tako, kot prikazano v navodilih. POZOR: NE PREGIBAJTE, NEVARNOST PRETRGANJA TRAKU POZOR: TRAKU NE VLECITE IZ PRIKLJUČKA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/斯洛文尼亚...

  • Page 24: Güvenli̇k Tali̇matlari

    Flaş Hızı Parlaklık Ayarı Yazılım sürümü: LED Şeridi için CPU-SOP8-64A8/B637 Uzaktan Kumanda için CPU-SOP14-3F2A(8586) SPA'ya monte etmeden önce şeridi düzeltmek için talimatları izleyin. DİKKAT: BÜKMEYİN, AKSİ TAKTİRDE ŞERİT KOPABİLİR DİKKAT: ŞERİDİ BAĞLANTI YERİNDEN ÇEKMEYİN S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/土...
  • Page 25 Versiune software: Procesor-SOP8-64A8/B637 pentru banda LED Procesor-SOP14-3F2A(8586) pentru telecomandă Urmați instrucțiunile pentru a întinde banda înainte de instalarea în SPA. ATENȚIE: NU RĂSUCIȚI SAU BANDA SE POATE RUPE ATENȚIE: NU TRAGEȚI BANDA DIN CONEXIUNE S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/罗...
  • Page 26 CPU-SOP8-64A8/B637 за LED лента CPU-SOP14-3F2A(8586) за Дистанционно Управление Следвайте инструкциите за стягане на лентата, преди да се инсталира на SPA басейна. ВНИМАНИЕ: НЕ УСУКВАЙТЕ ИЛИ ЛЕНТАТА МОЖЕ ДА СЕ СКЪСА ВНИМАНИЕ: НЕ ДЪРПАЙТЕ ЛЕНТАТА ОТ ВРЪЗКАТА S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/保...

  • Page 27: Sigurnosne Upute

    CPU-SOP14-3F2A(8586) za daljinski upravljač Pridržavajte se uputa kako biste zategnuli traku prije nego što je postavite unutar bazena SPA. UPOZORENJE: NE UVIJAJTE ILI BI TRAKA MOGLA PUKNUTI UPOZORENJE: NE VUCITE TRAKU S PRIKLJUČKA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/克...
  • Page 28 Heleduse muutmine Vilkumise sagedus Tarkvara versioon: CPU-SOP8-64A8/B637 LED-tulede riba jaoks CPU-SOP14-3F2A (8586) kaugjuhtimispuldi jaoks Enne basseini paigaldamist järgige riba pingutamise juhiseid. TÄHELEPANU! ÄRGE VÄÄNAKE, MUIDU VÕIB RIBA PURUNEDA TÄHELEPANU! ÄRGE TÕMMAKE RIBA ÜHENDUSKOHAST S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/爱...

  • Page 29: Sigurnosna Uputstva

    Verzija softvera: CPU-SOP8-64A8/B637 za LED traku CPU-SOP14-3F2A(8586) za daljinski upravljač Sledite uputstva za ispravljanje trake pre postavljanja u bazen. PAŽNJA: NEMOJTE UVIJATI TRAKU JER MOŽE DA PUKNE PAŽNJA: NEMOJTE IZVLAČITI TRAKU IZ SPOJA S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/塞...
  • Page 30 ‫ﻣﻌدل اﻟوﻣﯾض‬ ‫ﺗﻌدﯾل اﻟﺳطوع‬ :‫إﺻدار اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﺷرﯾط ﻟﯾد‬ CPU-SOP8-64A8/B637 ‫ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ CPU-SOP14-3F2A(8586) .‫اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻣد اﻟﺷرﯾط ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﻊ‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ: ﻻ ﺗﻠوي اﻟﺷرﯾط، ﻗد ﯾﻧﻛﺳر‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ: ﻻ ﺗﺷد اﻟﺷرﯾط ﻣن اﻟوﺻﻠﺔ‬ S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555/阿拉伯...
  • Page 31 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
  • Page 32 S-S-006059 S-S-006059/14.0x21.0cm/ (P5535配54148) 欧规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2017-B-02555...

Table of Contents