1. Manuals
  2. Brands
  3. Ardisam Manuals
  4. Tiller
  5. BENCHMARK 38248
  6. Owner's manual

Ardisam BENCHMARK 38248 Owner's Manual

149cc front tine rototiller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Get parts or technical assistance online at
www.ardisam.com or call (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.ardisam.com ou composer le (800) 345-6007
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Owner's Manual
149cc FRONT TINE
ROTOTILLER
Manuel de l'utilisateur
149 cm
ROTOCULTEUR
3
DENT AVANT
38248 (5140-006)
GAS/OIL
RATIO
50:1
© 2020 Ardisam
All Rights Reserved
Tous droits réservés
P/N: 38404
ECN: 13098
REV 1: 09/10/2020

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ardisam BENCHMARK 38248

Summary of Contents for Ardisam BENCHMARK 38248

  • Page 1 P/N: 38404 Pièces détachées et assistance technique en ligne à ECN: 13098 www.ardisam.com ou composer le (800) 345-6007 REV 1: 09/10/2020 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE...

  • Page 2: Table Of Contents

    All persons to whom rent/loan this unit must have access to and understand this information. This manual should remain with the product even if it is resold. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 3: Warnings And Safety Precautions

    CONTROL, SERIOUS PERSONAL INJURY TO YOU AND/OR BYSTANDERS, AND RISK OF EQUIPMENT AND PROPERTY DAMAGE. THE TRIANGLE IN THE TEXT SIGNIFIES IMPORTANT CAUTIONS OR WARNINGS WHICH MUST BE FOLLOWED. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 4 • If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine (motor), flip the ON/OFF switch to the OFF position. Check immediately for cause. Vibration is generally a warning For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 5 Underwriter’s Laboratory (U.L.) or the American Society for Testing & Materials (ASTM). • Never remove the fuel cap or add fuel with the engine For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 6 Allow the engine to cool before storing in any building. • Always refer to the operator’s guide instructions for important details if the tiller is to be stored for an extended period. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 7: Safety Decals

    Pour démarrer le moteur, placer le main libre ici. 17918 Part No. 17049 Part No. 17050 MULTI INJURY WARNING TINES DANGER/OPERATION Hood Decal Hood Decal For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 8: Hazard Symbols And Meanings

    N: Team Lift—For your safety, always have at least two people when lifting this machine. O: Do Not Till Above Underground Utility Lines And Pipes. P: Do Not Operate When Children Or Others Are Around. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 9: Features

    LARGE 2-POSITION WHEELS FRONT BELT COVER HINGED CAST-IRON TAIL MOUNT TINE SHIELD 3-WAY ADJUSTABLE DURABLE FORGED TINES TINE WIDTHS ADJUSTABLE DRAG STAKE TRANSPORT POSITION OPERATING POSITION FIGURE 1 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 10: Unpacking And Assembly

    SEE insert hairpins into holes in axle to keep washers and wheels FIGURE 6 in place. SEE FIGURE 3 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 11 Lower Bolt FIGURE 4 FIGURE 7 Lower Loop Mount Nylock FIGURE 8 Narrow Tine Width FIGURE 5 Lock Drag Stake Wide Tine Width FIGURE 6 FIGURE 9 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 12: Controls And Operating Symbols/Controls

    Thereafter, check tension after every two hours of operation. FIGURE 11 FIGURE 11 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 13 COMPLETELY BEFORE TOUCHING THESE HOT SURFACES. THESE AREAS WILL CAUSE SERIOUS BURN INJURIES IF TOUCHED BEFORE THE ENGINE HAS COOLED. ALWAYS KEEP HANDS AND FEET CLEAR OF ROTATING MACHINE PARTS. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 14: Operation

    2. Place the tiller in motion by pushing down on the drive safety control lever; this will engage the tines. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 15: Maintenance

    ENGINE MUST BE TURNED OFF AND COOL, AND SPARK PLUG WIRE MUST BE REMOVED AND SECURED FROM SPARK PLUG BEFORE CHECKING AND ADJUSTING ENGINE OR EQUIPMENT. ACCIDENTAL ENGINE START CAN CAUSE SERIOUS INJURY. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 16 4. Reinstall front belt cover and dirt shield plate onto tiller frame. FIGURE 14 5. Check and readjust belt tension if necessary. 6. Attach spark plug wire. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 17: Storage

    OR AN IGNITED OBJECT. DRAIN FUEL OUTDOORS AWAY FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN CAUSE FROM ANY IGNITION SOURCES. USE ONLY APPROVED DAMAGE TO THE ENGINE AND VOID YOUR WARRANTY. FUEL CONTAINERS. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 18: Troubleshooting And Repair

    Excessive heat build up in transmission/tine area during tilling • Remove vegetation. • Check transmission fluid and fill if needed. * Please contact 800-345-6007 for service parts For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 19: Introduction / Sommaire / Enregistrement Et Service Après-Vente

    Toutes les personnes à qui cet appareil est loué/prêté doivent avoir accès à ces informations et les comprendre. Le présent manuel doit rester avec le produit, notamment s’il est revendu. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 20: Avertissements Et Mesures De Précaution

    CORPORELLES GRAVES POUR L’UTILISATEUR ET D’AUTRES PERSONNES PRÉSENTES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS. LE TRIANGLE DANS LE TEXTE SIGNIFIE QUE DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DOIVENT ÊTRE SUIVIS. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 21 Prendre garde à la circulation lors de travaux à proximité d’une chaussée ou en traversant une rue. • Si le matériel commence à vibrer de façon anormale, arrêter le moteur, mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT en position For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 22 à carburant portables non métalliques homologués par Underwriter’s Laboratory (U.L.) ou par l’American Society for Testing & Materials (ASTM). • Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir ni ajouter du carburant For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 23 Si de la végétation se prend dans les dents, arrêter le moteur et débrancher le câble de la bougie avant d’enlever la végétation à la main. • Si l'appareil commence à vibrer anormalement, arrêter le For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 24: Autocollants De Sécurité

    Pour démarrer le moteur, placer le main libre ici. 17918 N° réf. 17049 N° réf. 17050 AVERTISSEMENT BLESSURES DANGER/UTILISATION DES Dents MULTIPLES Autocollant de capot Autocollant de capot For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 25: Symboles De Sécurité Et Significations

    N : Levage à plusieurs — Par mesure de sécurité, toujours soulever cet appareil à deux personnes au moins. O : Ne pas labourer au-dessus de canalisations et tuyaux souterrains. P : Ne pas utiliser en présence d’enfants ou d'autres personnes. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 26: Caractéristiques

    AVANT SUPPORT ARRIÈRE ARTICULÉ EN FONTE GARDE-BOUE LARGEUR DE DENTS DENTS FORGÉES RÉGLABLE 3 POSITIONS DURABLES BARRE DE TRAÎNÉE RÉGLABLE POSITION DE TRANSPORT POSITION D’UTILISATION FIGURE 1 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 27: Déballage Et Assemblage

    M6. Aligner les trous oblongs des deux côtés du garde-boue et mettre l’ensemble des vis et écrous en place avec de serrer à fond. VOIR FIGURE 4 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 28 FIGURE 7 FIGURE 4 Écrou autobloquant FIGURE 8 Dents en disposition étroite FIGURE 5 Goupille d’arrêt Barre de trainée Dents en disposition large FIGURE 6 FIGURE 9 For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 29: Symboles De Commande Et De Fonctionnement / Commandes

    30 minutes d’utilisation, il peut être nécessaire d’ajuster tous les câbles en raison de leur étirement initial. Par la suite, vérifier la tension FIGURE 11 FIGURE 11 toutes les deux heures d’utilisation. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 30 PROVOQUERAIENT DES BRÛLURES GRAVES EN CAS DE CONTACT AVANT QUE LE MOTEUR AIT REFROIDI. TOUJOURS TENIR LES MAINS ET LES PIEDS À L’ÉCART DES PIÈCES DE L'APPAREIL EN ROTATION. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 31: Utilisation

    2. Pour mettre le motoculteur en mouvement, pousser le levier de commande d’entraînement vers le bas de façon à embrayer les dents. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 32: Entretien

    DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE ET L’ATTACHER AVANT TOUTE VÉRIFICATION OU TOUT RÉGLAGE DU MOTEUR OU DE L'APPAREIL. LE DÉMARRAGE ACCIDENTEL DU MOTEUR PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 33 4. Remonter le capot de courroie avant et le bouclier inférieur sur le châssis du motoculteur. FIGURE 14 5. Vérifier et réajuster la tension de courroie s’il y a lieu. 6. Rebrancher le câble de bougie. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 34: Entreposage

    DES BIDONS À CARBURANT HOMOLOGUÉS. L’ÉPURATEUR D’AIR COMPLET INSTALLÉ SUR LE MOTEUR. TOUT MANQUEMENT À RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES AU MOTEUR ET INVALIDER LA GARANTIE. For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...

  • Page 35: Dépannage Et Réparation

    Enlever la végétation accumulée. labourage • Vérifier la quantité de liquide à transmission et en ajouter et le cas échéant. * Appeler le 800-345-6007 pour commander des pièces de rechange For additional information visit online at www.ardisam.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST...
  • Page 36 1160 Eighth Avenue Phone, Téléphone : (800) 345-6007 PO Box 666 Fax, Télécopieur : (715) 822-2124 Cumberland, WI 54829 www.ardisam.com...

Table of Contents