Page 1
HY.CELL2 Made in Italy Centrale di comando per 1 o 2 dissusasori Manuale di installazione 1 or 2 bollards control unit Installation manual Centrale de commande pour 1/2 bornes Manuel d'installation...
Page 3
Via Maso, 27 - 36035 Marano Vicentino (VI) - Italia Dichiara che il prodotto: Centrale di comando per 1/2 dissuasori 230 Vac: HY.CELL2 è conforme alle condizioni delle seguenti Direttive CE: • DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...
La pressione simultanea di <+> e <-> effettuata all’interno di un menu funzione consente di tornare al menu superiore senza apportare modifiche. CENTRALE DI COMANDO HY.CELL2 Mantenere la pressione sul tasto <+> o sul tasto <-> per accelerare l’incremento/decremento dei valori.
Page 5
RADIO (RAD) Imposta la modalità di funzionamento dell’uscita ausiliaria 1 0: Contatto per collegamento spia stato dissuasore (vedi schema collegamento AUX). MENU FUNZIONE Spia accesa a dissuasore abbassato. Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un codice trasmettitore da assegnare alla funzione Spia intermittente frequenza 1 lampeggio/sec.
Page 6
Declares that the product: - selezionare il menu Code e premere OK. Control panel for 1/2 hydraulic bollards 230 Vac: HY.CELL2 - viene visualizzato il codice 0000, anche nel caso sia già stato inserito in precedenza un codice di protezione.
Pressing <-> with the display turned off means an impulse of P.P. Simultaneously pressing <+> and <-> from inside a function menu allows you to return to the previous menu without making any HY.CELL2 CONTROL UNIT changes. Hold down the <+> key or the <-> key to accelerate the increase/decrease of the values.
Page 8
RADIO (RAD) Setting of function modes AUX. 1 output: 0: Contact for the connection of a light indicator bollard (see link diagram AUX). MENU FUNCTION Light indicator ON = bollard down Selecting this function the receiver waits for (push) a transmitter code to be assigned to the step by step bollard 1. Flashing light 1 flash/sec = bollard is performing a lowering maneuver Press the transmitter key, which is to be assigned to this function.
Page 9
Déclare que le produit: - select the Code menu and press OK. Centrale de commande pour 1/2 bornes 230vac: HY.CELL2 - the code 0000 is shown, also in the case a protection code has been previously typed in. est conforme aux conditions des Directives CE suivantes: - the value of the flashing character can be changed with keys + and -.
La pression simultanée de <+> e <-> effectuée dans le menu fonction, permet de retourner au menu supérieur, sans rien modifier. CENTRALE DE COMMANDE HY.CELL2 En gardant la touche <+> ou la touche <-> appuyée, permet d’accélérer l’augmenter/diminuer des valeurs.
Page 11
RADIO (RAD) Il sélectionne la modalité de fonctionnement de la sortie auxiliaire 1 0: Contact pour branchement voyant état borne (voir le schéma branchement AUX). MENU FONCTION Voyant toujours allumé: borne en position basse. En sélectionnant cette fonction, le récepteur s’arrête (Push) en attendant un code-émetteur à affecter au pas-à-pas Voyant allumé...
Page 12
(métaux, matières plastiques câbles électriques, etc...) contactez votre installateur ou une firme spécialisée autorisée à cet effet. RISE S.r.l. - Via Capitello di Sopra, 42 - 36035 Marano Vicentino (VI) - Tel.: +39 0444 751401 - Fax: +39 0444 758049 www.riseweb.it - info@riseweb.it...
Need help?
Do you have a question about the HY.CELL2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers