Advertisement
How to use
Utilisation
ˎˎMulti-function button
ˎˎTouche multifonctions
ˎMicrophone
ˎMicro
ˎIf you install the Smart Key
ˎSi vous installez l'application
app* from Google Play
TM
Smart Key* à partir de la
store, the track and volume
boutique Google Play
adjustment on your
réglage de la plage et du
smartphone will be enabled
volume de votre
with multi-function button.
smartphone sera activé à
*
Smart Key is an application for
l'aide de la touche
Xperia
TM
, Android
TM
OS 4.0
multifonctions.
and above. The app may not
*
Smart Key est une
be available in some
application destinée à
countries and/or regions, and
Xperia
TM
, Android
may not be used with
version 4.0 et supérieure.
unsupported smartphone
Cette application risque de
models.
ne pas être disponible dans
certains pays et/ou certaines
régions, et il se peut qu'elle
ne fonctionne pas avec des
modèles de smartphone non
pris en charge.
Gebrauch
Utilización
ˎˎMultifunktionstaste
ˎˎBotón multifunción
ˎMikrofon
ˎWenn Sie die App Smart
ˎSi instala la app Smart Key*
Key* vom Google
TM
, le
Play
TM
-Store installieren,
können Sie die
Multifunktionstaste zur
Titel- und
Lautstärkeeinstellung am
*
Smartphone verwenden.
*
Smart Key ist eine
Anwendung für Xperia
TM
,
TM
OS
Android
TM
OS 4.0 und
darüber. Die App ist in
einigen Ländern und/oder
Regionen möglicherweise
nicht verfügbar und kann
mit nicht unterstützten
Smartphone-Modellen nicht
verwendet werden.
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey
Modalità d'uso
ˎˎPulsante multifunzione
ˎMicrófono
ˎMicrofono
ˎSe viene installata l'app*
desde la tienda Google
Smart Key da Google Play
Play
TM
, podrá activar el
store, sarà possibile
ajuste de pistas y volumen
selezionare il brano e
en el smartphone a través
regolare il volume sul
del botón multifunción.
proprio smartphone grazie
Smart Key es una aplicación
al pulsante multifunzione.
para teléfonos Xperia
TM
con
*
Smart Key è un'applicazione
Android
TM
OS 4.0 o una
dedicata a Xperia
TM
,
versión superior. Es posible
Android
TM
e OS 4.0 e
que la app no esté
versioni successive.
disponible en algunos
L'applicazione potrebbe non
países o regiones y que no
essere disponibile in alcuni
pueda utilizarse con
paesi e/o regioni e alcuni
modelos de teléfono
modelli di smartphone non
inteligente no compatibles.
supportati potrebbero non
consentirne il
funzionamento.
Hoe te gebruiken
Como utilizar
ˎˎMultifunctionele knop
ˎˎBotão Multifunções
ˎMicrofoon
ˎMicrofone
ˎAls u de app Smart Key*
ˎSe instalar a aplicação Smart
TM
installeert via de Google
Key* a partir da Google
Play
TM
-winkel, zal het
Play
TM
bedienen van de tracks en
volume e faixa do
het volume op uw
smartphone será activado
smartphone mogelijk zijn
com o botão multifunções.
via de multifunctionele
*
Smart Key é uma aplicação
knop.
para Xperia
*
Smart Key is een toepassing
4.0 e versões superiores. A
voor Xperia
TM
, Android
TM
OS
aplicação poderá não estar
4.0 en hoger. De app is in
disponível em alguns países
bepaalde landen en/of
e/ou regiões e não poderá
regio's mogelijk niet
ser utilizada com modelos
beschikbaar en mag niet
de smartphone não
worden gebruikt met
suportados.
niet-ondersteunde
smartphonemodellen.
Użytkowanie
ˎˎPrzycisk wielofunkcyjny
ˎMikrofon
ˎPo zainstalowaniu aplikacji
Smart Key* ze sklepu
store, o ajuste de
Google Play
TM
, zostanie
włączona regulacja utworów
i głośności za pomocą
przycisku wielofunkcyjnego.
*
Smart Key to aplikacja dla
TM
, Android
TM
OS
telefonu Xperia
TM
z
systemem Android
TM
OS 4.0
i nowszymi wersjami.
Aplikacja może nie być
dostępna w niektórych
krajach i/lub regionach. Nie
można jej używać również w
nieobsługiwanych
urządzeniach typu
smartphone.
Advertisement
