hepco & becker 400556 00 01 Quick Start Manual

TWINLIGHT SET
MOTO GUZZI V7
2021-
400 556 00 01
Artikel Nr./Item-no.:
MOTO GUZZI V7 III Carbon/Milano/Rough
2018-
400 553 00 01
Artikel Nr./Item-no.:
MOTO GUZZI V7 III Stone/Special/Anniversario/Racer
2017-
400 550 00 01
Artikel Nr./Item-no.:
INHALT
CONTENTS
1 Twinlighthalter/twinlight holder schwarz/black
2 Scheinwerfer/spotlights schwarz/black
4 Sechskantschrauben M6x16/hexagon bolts M6x16
4 U-Scheibe ø6,4/washer ø6,4
1 Elektrokit bestehend aus:
1 Verlängerungskabel 140 cm
1 Abzweigverbinder
3 Stoßverbinder
1 Isolierschlauch
2 Kabelbinder
1 Flachsicherung 15A
1 Flachsicherung Mini 15A
Je nach werkseitiger Einstellung muss die an den Gabelrohren befindliche Halterung des Hauptscheinwerfers
gelöst und dieser nach oben geschoben werden, damit die Blinker nicht verdeckt werden.
Depending on the factory setting, the main headlight bracket on the fork tubes must be loosened and
pushed up so that the turn signals are not covered.
Stone/Special/Stone centenario
(850 ccm)
schwarz/black
schwarz/black
schwarz/black
1 electric kit:
1 cable 140 cm
1 contact pin
3 connector
1 insulating sleeve
2 cable strap
1 fuse 15A
1 fuse mini 15A
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
Ratsche + Verlängerung
Sechskantnuss- und Torx Satz
Ratchet and extension
Hexagon nut and torx set
Vorbereitung:
Die Originalschraube in der unteren Gabel-
brücke zur Befestigung der Bremsleitung
entfernen, diese entfällt.
Montage des Twinlighthalters:
Die Montage erfolgt an den freien
Bohrungen der unteren Gabelbrücke mit
den Sechskantschrauben M6x16 sowie
U- Scheiben Ø6,4. Am Verschraubungs-
punkt hinten links die Halterung der
Bremsleitung mitverschrauben.
Preparing:
Remove the original screw in the lower fork
bridge to secure the brake line, this is
obsolete.
Mounting the twinlight holder:
on the free bores of the lower fork bridge
with the M6x16 hexagon screws and
washers Ø6,4.
The bracket of the brake line will be fixed
with the twinlight holder at the rear left.
1