Advertisement
Ve výjimečných případech mohou z baterií
vytéct tekutiny, které mohou způsobit chemické
popálení nebo zničit výrobek. Chcete-li předejít
vytečení baterie:
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie
nebo baterie různých typů: alkalické, standardní
(uhlík-zinek) nebo nabíjecí (nikl-kadmiové).
• Baterie vložte dle nákresu uvnitř přihrádky
na baterie.
• Pokud výrobek nebudete delší dobu používat,
vyjměte baterie. Vybité baterie z výrobku
vždy vyjměte. Baterie zlikvidujte bezpečným
způsobem. Tento výrobek neodhazujte do ohně.
Baterie uvnitř výrobku mohou explodovat
nebo vytéct.
• Nikdy nezkratujte vývody baterie.
• Používejte pouze baterie stejného nebo
ekvivalentního typu dle doporučení.
• Nenabíjejte baterie, které nejsou nabíjecí.
• Nabíjecí baterie před dobíjením vyjměte
z výrobku.
• Pokud se používají vyměnitelné nabíjecí baterie,
lze je nabíjet pouze pod dozorem dospělé osoby.
Výnimočne môžu z batérií unikať tekutiny, ktoré
môžu spôsobiť poleptanie alebo váš výrobok
zničiť. Ak chcete zabrániť úniku kyseliny z batérie:
• Nekombinujte staré batérie s novými ani batérie
rôznych typov: alkalické, štandardné (ZnC)
a nabíjateľné (NiCd).
• Batérie vkladajte v smere naznačenom vo vnútri
batériového priestoru.
• Batérie vyberte, ak sa výrobok dlhší čas nebude
používať. Vybité batérie z výrobku vždy vyberte.
Batérie bezpečne zlikvidujte. Nevhadzujte
tento výrobok do ohňa. Vložené batérie môžu
explodovať alebo vytiecť.
• Neskratujte póly batérie.
• Používajte výlučne batérie odporúčaného alebo
ekvivalentného typu.
• Nesnažte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú
označené ako nabíjateľné.
• Akumulátory pred nabíjaním vyberte z výrobku.
• Ak používate akumulátory, treba ich nabíjať
zásadne pod dohľadom dospelej osoby.
В некоторых ситуациях батареи могут выделять
жидкость, способную вызвать химический ожог
или испортить ваше изделие. Чтобы избежать
протекания батарей:
• Не используйте одновременно старые
и новые батареи различных типов: щелочные,
стандартные (угольно-цинковые) или
перезаряжаемые (никель-кадмиевые).
• Вставляйте батареи как указано внутри
батарейного отсека.
• Вынимайте батареи на время долгого простоя
изделия. Всегда вынимайте отработанные
батареи из изделия. Удаляйте батареи
безопасным способом. Не выбрасывайте
изделие в огонь. Имеющиеся внутри него
батареи могут взорваться или потечь.
• Никогда не осуществляйте короткого
замыкания контактов батарей.
• Используйте только батареи одинакового или
идентичного типа, как рекомендовано выше.
• Не заряжайте неаккумуляторные батареи.
• Перед зарядкой выньте аккумуляторные
батареи из изделия.
• При использовании съемных аккумуляторных
батарей – они могут заряжаться только под
наблюдением взрослых.
Bazı ender durumlarda, piller kimyasal yanıklara
neden olabilecek veya ürününüze zarar verebilecek
biçimde sızıntı yapabilir. Pil sızıntılarından
kaçınmak için:
• Yeni ve eski pilleri veya değişik türden pilleri
birlikte kullanmayın: alkalin, standart (karbon-
çinko) veya şarj edilebilir piller (nikel-kadmiyum).
• Pilleri pil bölümünün içine gösterildiği
biçimde yerleştirin.
• Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartın.
Bitmiş pilleri kesinlikle ürünün içinde bırakmayın.
Pilleri güvenli bir şekilde atın. Bu ürünü ateşe
atmayın. İçindeki piller patlayabilir veya
sızıntı yapabilir.
• Pil kutuplarına asla kısa devre yaptırmayın.
• Önerildiği gibi, yalnızca aynı veya eşdeğer türde
pilleri kullanın.
• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.
• Şarj etmeden önce şarj edilebilir pilleri ürünün
içinden çıkarın.
• Şarj edilebilir piller yalnızca bir yetişkin
gözetiminde şarj edilmelidir (çıkarılabilecek
biçimde tasarlanmışsa).
8
Advertisement
