Advertisement
Note: A plastic tab is attached to the toy for in-store
demonstration purposes. While the tab may have
already been removed, check the toy to be sure.
If the plastic tab is still attached, pull and remove
the tab from the toy. Throw the plastic tab away.
Remarque : Une languette en plastique a été
fixée au jouet pour permettre d'essayer celui-ci en
magasin. Cette languette a peut être déjà été retirée.
Vérifier le jouet pour s'en assurer. Si la languette en
plastique est toujours fixée, tirer sur la languette
pour l'enlever. Jeter la languette en plastique.
Hinweis: Für Demonstrationszwecke im Geschäft
wurde eine Kunststofflasche an dem Produkt
angebracht. Diese Lasche kann schon entfernt
worden sein. Schauen Sie bitte am Produkt nach.
Befindet sich die Lasche noch am Produkt, entfernen
und entsorgen Sie sie. Die Lasche entsorgen.
Nota: è stata agganciata una linguetta di plastica
al giocattolo per la dimostrazione. Verificare sul
giocattolo che non sia già stata rimossa. In caso
contrario, tirarla e rimuoverla dal giocattolo.
Eliminare la linguetta di plastica con la dovuta cautela.
Wskazówka: Plastikowa blokada jest dołączona
do zabawki tylko dla celów magazynowo-
demonstracyjnych. Sprawdź zabawkę i upewnij się czy
plastikowa blokada została usunięta. Jeśli zabawka
nadal posiada plastikową blokadę, pociągnij i usuń
ją. Wyrzuć plastikową blokadę.
Megjegyzés: Bolti bemutatáshoz a játékot
műanyag fülek rögzítik. Bár előfordulhat, hogy
a füleket már eltávolították, ezt mindenképpen
ellenőrizze. Ha a műanyag fül még a játékon van,
húzza meg és szakítsa le. Dobja el a műanyag fület.
Poznámka: Pro účely vystavení výrobku v obchodě
je k hračce připevněna plastová destička. Ujistěte
se, že byla tato destička již odstraněna. Pokud je
k hračce stále připevněna, odtržením ji odstraňte.
Plastovou destičku vyhoďte.
Poznámka: Na hračke visí kvôli predvádzaniu
v obchode umelohmotný štítok. Hoci bol štítok
z hračky medzičasom odstránený, pre istotu
hračku skontrolujte. Ak na nej umelohmotný štítok
stále je, potiahnutím ho odstráňte. Zahoďte ho.
Обратите внимание: пластиковая табличка
прикреплена к игрушке только в целях
демонстрации изделия в магазине. Возможно,
табличка уже была удалена, тем не менее, вы
должны проверить игрушку, чтобы убедиться
в этом. Если она все еще там, потяните
и снимите ее с игрушки. Выбросьте
пластиковую табличку.
Not: Plastik uç, oyuncağa, mağaza içinde
sergilenebilmesi amacıyla tutturulmuştur. Uç çıkarılmış
olabilir, yine de emin olmak için oyuncağı kontrol
edin. Hâlâ yerinde duruyorsa, plastik ucu çekin ve
oyuncaktan çıkarın. Plastik ucu atın.
1
• Locate the On/Off switch on the bottom of
the toy.
• Slide the switch to
• Repérer le bouton Marche/Arrêt situé sous
le jouet.
• Glisser le bouton sur
le jouet.
• Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der
Unterseite des Produkts.
• Den Schalter zum Einschalten des Produkts auf
EIN stellen.
• Localizzare la leva On/Off sul fondo del giocattolo.
• Spostare la leva su
• Przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ umieszczony jest na
dole zabawki.
• Przesuń przycisk (
włączyć zabawkę.
• Keresse meg a játék alsó részén a Ki/Be kapcsolót.
• Bekapcsoláshoz csúsztassa a kapcsolót a
• Najděte vypínač On/Off na spodní straně hračky.
• Posunutím vypínače do polohy
• Na spodnej strane hračky nájdete vypínač.
• Prepnutím do polohy
• Найдите переключатель Вкл/Выкл на нижней
стороне игрушки.
• Поместите выключатель в положение
чтобы включить игрушку.
• Oyuncağın alt kısmındaki Açma/Kapama
düğmesini bulun.
• Oyuncağı açmak için düğmeyi
konumuna getirin.
10
to turn the toy on.
pour mettre en marche
per accendere il giocattolo.
jak na obrazku) aby
hračku zapnete.
hračku zapnete.
-ra.
,
Advertisement
