Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Arzum EHLIKEYIF DELUX
Summary of Contents for Arzum EHLIKEYIF DELUX
- Page 1 EHLİKEYİF DELUX AR 3029 ÇAY VE KAHVE MAKİNESİ SETİ AR3029 TEA MAKER AND TURKISH COFFEE MAKER SET AR 3029 TEEKANNE UND TURKISCH KAFFEE SET KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1650 W 800 W PASLANMAZ ÇELİK...
- Page 2 5- Kaynatma şalteri 12- Katlanabilir Tutma sapı 6- Kaynatma (kırmızı) ve sıcak 13- İkaz lambası tutma (yeşil) pilot ışıkları 7- Ergonomik tutma sapları 14- Açma/Kapama düğmesi 8- Haznenin 360º dönebilmesine 15- Paslanmaz ısıtıcı plaka ve imkan sağlayan konnektör gizli rezistans ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Ehlikeyif Delux Çay ve Kahve Makinesi Seti’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı... - Page 4 çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutunuz. • Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır. ARZUM...
- Page 5 0.75 mm² olmasına dikkat ediniz. • Arzum Ehlikeyif Delux Çay ve Kahve Makinesi Seti’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz.
- Page 6 çekiniz. Böylece tabanına birikmiş olan damlacıklar su ısıtıcısının içerisine dökülecektir. • İlk kullanımdan önce Arzum Ehlikeyif Delux Çay Makine’nizin içini, su koyarak yıkayınız. Su ısıtısıcı içinde iki-üç kez su kaynatınız ve her defasında suyu değiştiriniz. Bu işlemi yaparken suyun maksimum seviyede olmasına dikkat ediniz.
-
Page 7: Güvenli̇k Si̇stemi̇
Susuz Çalışma Koruması: Emniyet bakımından cihazınız iki termostat ile korunmuştur. ARZUM EHLİKEYİF DELUX TÜRK KAHVESİ MAKİNENİZİN KULLANIMI • Arzum Türk Kahvesi Makine’nizi Ehlikeyif Delux ile aynı enerji iletim tabanında kullanabilirsiniz. • Cihazınız kullanım esnasında ısınır, bu nedenle cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın. Kahve yaparken veya su kaynamaya başladığında elinizi cihazın ağzından uzak tutunuz. - Page 8 TEMİZLEMEDEN ÖNCE CIHAZINIZIN ANA ŞALTERİNİ (AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİNİ) MUTLAKA KAPATINIZ “0”, FİŞİ MUTLAKA PRİZDEN ÇEKİNİZ VE CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ. • Arzum Ehlikeyif Delux Çay ve Kahve Makinesi Seti’nizin, demlik ve filtresini elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.
- Page 9 ısıtıcınızı 2-3 dk. daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2- 3 kez temiz su ile yıkayınız. • Beyaz sirke ile temizlemek için; cihazınızı yarım litre beyaz sirke ile doldurarak 1 saat bekletiniz, daha sonra sirkeyi boşaltıp cihazınızı 2-3 kez temiz su ile yıkayınız. ARZUM...
- Page 10 Kullanım ömrü 7 yıl Teknik Özellikler 220-240 V AC 50/60 Hz Arzum Ehlikeyif Delux: 1650 W (Kaynatma) Su ısıtıcısı maximum kapasite: 1,8 lt. minimum kapasite: 0,5 lt. Paslanmaz çelik demlik kapasitesi: 0,7 lt. Arzum Kahve Makinesi 800 W - Max. 4-6 fincan kapasite (300 ml) TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA...
- Page 11 EHLİKEYİF DELUX AR 3029 TEA MAKER AND TURKISH COFFEE MAKER SET ARZUM...
-
Page 12: Important Warnings
We thank you for choosing Arzum brand Tea Maker and Turkish Coffee Maker Set. This product is also one of the products which we present you in order to facilitate your life. Please read your instructions manual carefully to obtain best outputs from your appliance and then keep for the future references. - Page 13 Children shall not play with the appliance. ARZUM...
- Page 14 When the extension cable is used, ensure that the grounded and cable section is 0.75 mm². • Do not place your Arzum Ehlikeyif Delux Tea Maker and Turkish Coffee Maker Set on or very close to the direct heat sources such as stoves, ovens.
- Page 15 • The main switch should be ALWAYS in “0” position when there is no water in the water heater or when it is not in use. • When the boiling switch of your Arzum Ehlikeyif Delux Tea Maker and Turkish Coffee Maker Set is open, there should be ALWAYS teapot on the water heater section.
-
Page 16: Security System
If you add water, take the boiling switch again to the position. SECURITY SYSTEM • When the water boils, the appliance passes to the energy saving mode automatically. Operation Protection without water: Your appliance is protected with two thermostats for your security. ARZUM... - Page 17 USING ARZUM TURKISH COFFEE MAKER • You can use Arzum Turkish Coffee Maker with the same energy transmission base of Ehlikeyif Delux. • Your appliance heats up when it is in use, because of this reason; do not touch the hot surfaces of the appliance. When you make coffee or when the water starts boiling, keep your appliance far from the appliance rim.
- Page 18 OUTLET AND WAIT FOR YOUR APPLIANCE TO COOL DOWN BEFORE CLEANING. • You can wash the teapot and filter of your Arzum Ehlikeyif Delux Tea Maker and Turkish Coffee Maker in hand. NEVER wash the other parts by means of plunging them into water or in the dishwasher.
- Page 19 2-3 times. • To clean with white vinegar; fill half liter of white vinegar in your appliance and wait for 1 hour, and after that, empty the vinegar and wash your appliance with clean water for 2-3 times. ARZUM...
- Page 20 Product life 7 years Technical Properties 220-240 V AC 50/60 Hz Hz Arzum Ehlikeyif Delux: 1650 W (Boiling) Water heather maximum capacity : 1,8 lt. Minimum capacity : 0,5 lt. Stainless Steel Teapot Capacity: 0,7 lt. Arzum Coffee Machine 800 W - Max. 4-6 turkish coffee cups capacity (300 ml) The product is in compliance with the EEE Directives.
- Page 21 11- Behälter mit einer Kapazität (Ein/AusSchalter: O/l) von 4-6 Tassen (300 ml) 5- Kochschalter 12- Haltegriff 6- Pilotlampen zum Kochen (rot) 13- Warnlampe und zum Warmbehalten (grün) 14- Ein/Aus Schalter 7- Ergonomische Handgriffe 15-Heizplatte aus Edelstahl und 8-Verbindung (Connektor) welche unsichtbarer Widerstand ARZUM...
-
Page 22: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut vorlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Ehlikeyif Delux Teekanne und Turkisch Kaffee Set angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen,... - Page 23 • Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel an für Kinder, die unter 8 Jahren sind, unerreichbaren Stelle auf. • Dieses Gerät kann seitens Kindern über 8 Jahren und körperlich, sinnlich oder geistig eingeschränkten oder erfahrungs- bzw. kenntnislosen Personen ARZUM...
- Page 24 Sie bitte darauf, dass dieses Kabel mit Erdung versehen ist und einen Schnitt von 0,75 mm² aufweist. • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Ehlikeyif Delux Teekanne und Turkisch Kaffee Set fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.
- Page 25 Und vor der Reinigung sollten Sie sicher sein, dass das Gerät nicht mehr heiß bzw. abgekühlt ist. • Benutzten Sie ihr Arzum Ehlikeyif Delux Teekanne und Turkisch Kaffee Set nur mit seiner eigenen Energieplatte, nicht mit Energieplatten bzw. Heizplatten anderer Geräte.
- Page 26 Rand des Kessels abstreifen, damit die Dampftropfen, die sich dort angesammelt sind, wieder in den Wasserkochkessel gelangt werden. • Vor dem Erstgebrauch des Ihres Arzum Ehlikeyif Delux Elektrische Teekanne Wasser in den Wasserkochkessel füllen und ausspülen. Im Wasserkochkessel zweidreimal Wasser zum Kochen bringen. Jedes mal das Wasser wechseln.
- Page 27 • Sicherung gegen Betrieb ohne Wasser: Das Gerät hat ein Sicherheitssystem bestehend aus zwei Thermostaten. VERWENDUNG DES ARZUM TURKISCH KAFFEE • Sie können Ihren Arzum Türkisch Kaffee für Türkische Kaffee wie der Arzum Ehlikeyif Delux Elektrische Teekanne Wasser auf der gleichen Energieplatte benutzen.
- Page 28 STECKDOSE ZIEHEN UND ABWARTEN BIS IHR GERÄT ABGEKÜHLT IST. • Die Teekanne und das Filter Ihres Arzum Ehlikeyif Delux Teekanne und Turkisch Kaffee Set können Sie per Hand spülen bzw. reinigen. Das Wasser aus Ihrem Gerät ausleeren und Ihr Gerät mit einem trockenen oder leicht befeuchtetem Tuch reinigen.
- Page 29 2-3 Mal mit reinem Wasser aus. • Fall Sie mit weißem Essig reinigen wollen, so füllen Sie ihr Gerät mit 0,5 lt Essig und lassen es 1 Stunde einwirken, anschließend Essig ausschütten und das Gerät 2-3 mal mit reinem Wasser spülen. ARZUM...
- Page 30 Lebensdauer 7 Jahre Technische Spezifikationen: 220-240 V AC 50/60 Hz Arzum Ehlikeyif Delux: 1650 W (Kochen) Wasserkocher maximale Kapazität: 1,8 lt minimale Kapazität: 0,5 lt Teekanne aus Edelstahl mit einer Kapazität von 0,7 Liter Arzum (Türkisch Kaffee) 800 W (Kochen) mit einer Kapazität von 4-6 Tassen (300 ml) Entspricht der EEE- Vorschrift.
- Page 31 ARZUM...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 ARZUM...
- Page 34 8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. ARZUM...
-
Page 35: Garanti̇ Belgesi̇
TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. ARZUM... - Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the EHLIKEYIF DELUX and is the answer not in the manual?
Questions and answers