Parts Names and Functions 各部名称と働き Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 各部名称と働き Front Panel 前面パネル HDP-2000/2000F HDP-1500/1500F 天板固定金具および取っ手 Top board fastening hasp and Handle Used to fasten the top board with the mirror and shading cover built-in. When carrying, be sure to fasten the top board with the fastening hasp. ハー フミラーが内蔵された天板を閉じ、 固定します。 取っ手を持って移動する時には、 天板は必ず天板固定金具で固定してください。 Rubber feet ゴム足 It enables to put the HDP-2000/1500 main body on the desk or floor. 本体を机上、 床上に置く ことができます。 Tally lamp タリーランプ For HDP-1500/1500F only It lights in RED by the TALLY signal input to the TALLY connector. TALLYコネクタへ入力されるタリー信号により点灯(赤のみ)します。...
Teleprompter HDP-2000/2000F 1500/1500F 各部名称と働き Left side panel 左面パネル 天板ロックツマミ Top board lock knobs (left and right) Used to lock the top board opened. ハー フミラー (天板) を開いて、 このツマミで固定します。 Top board 天板 The half mirror and the shading cover are installed. ハー フミラーおよび遮光カバーが取付けられています。 Shading cover 遮光カバー 上面 Put the end of the lens into the shading cover and narrow the mouth of it by the drawstring to shut out the light. カメラのレンズの先端を中に入れ、 口元を絞って外光を遮断します。...
Page 6
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Right side panel 右面パネル HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN TELEPROMPTER OFF ON 1 GND 4 +12V HDP-2000 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN HD-SDI IN コネクタ (BNC) Used to input the HD-SDI signal to the prompter with the BNC cable. プロンプタにHD-SDI信号にて入力する場合、 BNCケーブルを接続します。 HD-SDI OUT コネクタ (BNC) Used to output the HD-SDI signal input to the HD-SDI IN. Connect to the external equipment with the BNC cable. HD-SDI IN に入力された信号を他の機器で使用する場合、 BNCケーブルを接続します。 TALLY IN コネクタ (BNC) Used to input the TALLY signal to light on the TALLY indicator of the prompter. プロンプターにタリーを点灯させる場合、 BNCケーブルを接続します。 Input signal Indication 表示 0 V OFF 2 V 〜 4 V GREEN TALLY lights on. 緑タリー ON 4 V 〜 5 V RED TALLY lights on. 赤タリー ON...
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Right side panel 右面パネル HDMI IN コネクタ Used to input the HDMI signal to the prompter with the HDMI cable. プロンプタにHDMI信号にて入力する場合、 接続します。 PC IN コネクタ (D-sub 15ピン) PC IN Connector (HD D-sub 15-pin) Used to input the PC signal to the prompter with the HD D-sub 15-pin cable. プロンプタにPCから信号を入力する場合、 D-sub 15ピンケーブルで接続します。 VBS IN コネクタ (BNC) VBS IN Connector (BNC) Used to input the composite video signal to the prompter with the BNC cable. プロンプタにコンポジットビデオI信号にて入力する場合、 接続します。 PB IN コネクタ (8ピン) PB IN Connector (8ピン) When using the prompter connecting with the PC, used to connect with the PB Remote Controller PB-RM1A or PB-RM1B. Pressing the button of the PB Remote Controller changes the input signal from the PC IN signal to the HD-SDI IN signal. プロンプタをPC IN にて使用する場合、 リモコンPB-RM1Aを接続して操作します。 PB-RM1Aのスイ ッチを押すとHD-SDI IN(プレイバック/リターン信号を入力)に切り替ります。 POWER Switch POWER 電源スイッチ 本体の電源をON/OFFします。 Turns the power on or off. DC IN コネクタ (XLR 4P) DC IN Connector (XLR 4-pin) Used for connection to the AC adaptor(DC power supply) to supply power to the teleprompter. 本体へ電源を供給します。...
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル 液晶画面 LCD Screen The display screen is 20 inches LCD. 20インチ液晶画面に表示します。...
Page 9
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル MENU / ▲ / ▼ buttons MENU / ▲ / ▼ スイ ッチ Pressing the the MENU button selects the menu and pressing ▲ / ▼ button adjusts and enters the each setting according to the display on the screen. When “Reset” is selected, pressing ▲ / ▼ button resets all to standard value(50). MENU と ▲ ▼ スイ ッチにより画面の明るさ等を調整します。 MENU button ▲ / ▼ (entry) button ↓ Brightness ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Contrast ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Peaking ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Sharpness ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Saturation ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Hue ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Reset ( Pressing resets all settings to “50” ) ↓ RED TALLY OFF/L/H /GREEN TALLY OFF/L/H Switch OFF/L/H スイ ッチ Set the TALLY indicator, RED TALLY / GREEN TALLY to OFF, L(Low) or H(High). RED TALLY, GREEN TALLY の表示をOFF:消灯/L:減光/H:点灯に切り替えます。 RED TALLY/GREEN TALLY Indicators RED TALLY/GREEN TALLY 表示 RED TALLY lights up when the tally signal, the voltage of 4 V to 5 V. GREEN TALLY lights up when the tally signal, the voltage of 2 V to 4 V. RED TALLY タリー入力信号 = 4 V 〜 5 V のとき 赤点灯 GREEN TALLY タリー入力信号 = 2 V 〜 4 V のとき 緑点灯 PC スイ ッチ...
Page 10
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル HDMI スイ ッチ HDMI Switch Used to turn on the display of the HDMI input signal. HDMI IN 入力の信号の表示に切り替えます。 VBS Switch VBS スイ ッチ Used to turn on the display of the VBS IN input signal. VBS IN 入力の信号の表示に切り替えます。 (コンポジットビデオ信号) INVERT Switch INVERT スイ ッチ Used to invert the black and white of the display. プロンプターの表示を正像/鏡像に切り替えます。 PB IN Switch PB IN スイ ッチ Used for connection of the PB Remote Controller. When the PC IN input mode (The PC switch is ON.), while the PB IN switch is pressed, the display turns to the HD-SDI IN input signal image. (NOTE : It takes time a little before indication is replaced.) PC IN 入力に設定されている場合(PCスイ ッチが押されている場合)、 このスイ ッチが押されている間HD-SDI IN 入力の信号の表示に切り替わります。 (注意 : 表示が切り替わるまでに少し時間がかかります。 )
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Rear panel and Bottom panel 背面パネルおよび底面パネル Rear Bottom Screw holes for the camera plinth fixed カメラ台座固定用ネジ穴 Used to fasten the camera plinth to the teleprompter main body. 本体とカメラ台座を結合、 固定するネジを挿入するネジ穴です。 Guide rails for the camera plinth カメラ台座レール Used to fit the camera plinth to the teleprompter main body. Insert and slide the uniting board of the camera plinth along the groove of the rail until it is in place. レールのくぼみにカメラ台座の本体受板を挿入して本体を結合し、 ネジ(2本)で固定します。 Tripod socket screw hole, female, 1/4 inch. 三脚用ネジ穴 (1/4インチ) Used to mount the teleprompter alone on the tripod. プロンプタ本体のみを三脚にマウントする場合は、 このネジ穴を使用します。...
Teleprompter HDP-2000/2000F/1500/1500F 各部名称と働き Camera Plinth カメラ台座 本体受板 Main body uniting board To unite the teleprompter with the camera plinth, this board is inserted in the camera plinth rail. プロンプタ本体とカメラ台座(スライドユニッ ト)を結合させる時本体を載せて支持します。 本体下面のレールに挿入します。 Main body fixing screw 本体-カメラ台座固定ネジ The main body of the teleprompter is fixed with this screw. プロンプタ本体とカメラ台座を結合し、 固定します。...
Page 13
Teleprompter HDP-2000/2000F HDP-2000/2000F 各部名称と働き Camera Plinth カメラ台座 Tripod mounting plate 三脚固定板 Used to fix the teleprompter to tripod stand. プロンプタ-カメラ台座を三脚に固定するネジ穴(1/4および3/8インチ)の開いた下板 Clamp 三脚固定板ロック金具 Used to tighten the plate of tripod. スライドする三脚固定板を任意の位置で固定するネジ金具 Camera mounting board カメラ固定板 Used to mount the camera or the tripod base(or tripod adaptor). プロンプタ-カメラ台座にカメラ,またはカメラを装着する三脚ベースを固定するための上板 Clamp カメラ固定板ロック金具 Used to tighten the camera mounting board in the appropriate position. カメラ固定板をスライドさせカメラの前後位置を自由に調整し固定するネジ金具 カメラ固定ネジ Camera fixing screw Used to tighten the camera or the tripod base. カメラまたはカメラを装着する三脚ベースを固定するネジ(3/8インチ,2個) Balance plate (Slide plate) バランスプレート (スライドプレート) When the small size or light weight camera is used, slide the balance plate forward to balance the weight of the camera and the teleprompter. 小型カメラの使用で重心が前方に来る場合に、 プロンプター本体とカメラがバランスする前方に 三脚プレートの位置を移動するためのプレートで、 本体受板と三脚固定板にネジで固定します。...
使用方法 Use 使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F Fixing 組み立て方法 1. When the small size or light weight camera is used, use the balance plate. Install the balance plate to the main body uniting board and the tripod mounting plate by the supplieded screws. Caution : Select the appropriate screw holes considering the balance of the weight of the camera and the teleprompter. 1. カメラが小型 ・ 軽量の場合または三脚プレートが小さい等の場合、 カメラ台座にバランスプレート を取付けて使用します。 カメラ台座の本体受板および三脚固定板に付属ネジにて固定します。 注意: バランスプレートを取付ける位置(ネジ穴)は、 カメラとテレ プロンプターの重量バランス考慮 してバランスプレートおよび三脚固定板の適切なネジ穴を選択してください。 Tripod mounting plate Main body uniting board 三脚固定板 本体受板 Balance plate バランスプレート 2. Fix the tripod plate to the camera plinth or the balance plate with the screws of tripod stand. 2. カメラ台座(バランスプレート)に、 使用する三脚プレートを三脚の付属のネジにて固定します。 Tripod plate 三脚プレート...
使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 組み立て方法 Fixing 3. Lock the tilt of tripod stand firmly, and mount the camera plinth to the tripod stand. 3. 三脚のチルトをしっかりと固定した後、 カメラ台座(バランスプレート)を三脚に固定します。 4. Attach the tripod base to the camera mounting plate of the camera plinth and secure it with the screws. 4. カメラを装着する三脚ベースをカメラ台座のカメラ固定板に付属のネジにてしっかりと固定します。...
Page 16
Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 使用方法 組み立て方法 Fixing 5. Place the teleprompter main body on the main body uniting board of the camera plinth (Put the main body uniting board into the groove of the guide rail on the bottom of the teleprompter main body), and slide it into the depths of the rail until it stops. 5. プロンプタ本体をカメラ台座の本体受板に正しく載るように本体底部のレールに合わせてスライド させ、 挿入します。 Main body fixing sarews, left and right カメラ台座固定ネジ 6. Tighten the main body fixing screws to unite the main body and the plinth firmly. 6. プロンプタ本体とカメラ台座結合部のカメラ台座固定ネジ (2本) でしっかり固定します。 Main body fixing sarews, left and right カメラ台座固定ネジ...
Page 17
使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F Fixing 組み立て方法 7. Mount the camera to the tripod base on the camera plinth. And, loosen the cramps, slide the camera forward or backward until it is in the appropriate position, and tighten the cramps. Caution : The appropriate position is that the top of the lens is in the position a little ahead from the end of the main body. (from 0 cm up to approximately several centimeters) 7. カメラ台座三脚固定板の上の三脚ベースにカメラをマウントし、 ロックネジ金具をゆるめてカメラを 前後させ、 レンズの先端がプロンプタ本体の後端より少し前 (0〜数cm) になるようにして固定します。 several centimeters 8. Unlock the fastening in front of the main body, and open the top board. 8. プロンプタ本体正面の天板ロック金具をはずし天板を上げます。 Top board 天板 open...
Page 18
使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 組み立て方法 Fixing 9. Fit the shading cover in the tip of the lens, and tighten the drawstring to close the opening of the shading cover. 9. 天板を上げた後、 遮光カバーがきちんとレンズ先端部分を包み込むようにかぶせ、 カバーの端の ひもを締めて遮光カバーを閉じるようにします。 shading cover 遮光カバー drawstring 絞りひも...
使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 接続方法 Connection 1. Connect XLR 4P DC power cable to the DC IN connector on the main body. 1. プロンプタ本体に電源ケーブル(XLR 4P)を接続します。 POWER SW POWER cable 電源スイ ッチ 2. Connect the other end of the DC powere cable to the AC adaptor. 2. 電源ケーブル(XLR 4P)の他端をACアダプターに接続します。 POWER cable 電源ケーブル...
Page 20
使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F Connection 接続方法 3. Connect the cables to input and display the signals. Connect the PC IN connector of HDP-2000F/1500F to the PC by the D-sub 15-pin cable. When displaying the HD-SDI play back signal, input the playback signal to the HD-SDI IN connector by the BNC cable. And connect the HDP-RM1A to the PB IN connector (8-pin). 3. プロンプタに表示させる信号ケーブルを接続します。 HDP-2000F/1500Fの PC INコネクタとPCとをD-sub 15ピンケーブルで接続します。 プレイバック(HD-SDI信号)を表示する場合は、 HD-SDI INコネクタにBNCケーブルで接続して HD-SDI信号を入力します。 また、 PB INコネクタにHDP-RM1Aを接続します(8ピンケーブル)。 4. Connect the PC IN connector of the HDP-2000F/1500F to the Proma PC with the HD D-sub 15-pin cable. 4. 本体の PC IN から 付属のHD D-sub 15ピンケーブルで プローマPCへ接続します。 Playback HD-SDI signal プレイバック用 HD-SDI 信号 HD-SDI IN HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY H D M I PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN OFF ON 1 GND 4 +12V PB IN DC IN PC IN 8-pin...
Page 21
HDP-2000/2000F 使用方法 Teleprompter HDP-2000/2000F Connection 接続方法 5. When using a manuscript imaging camera, connect it to HDP-2000/1500: to HDMI connector by a HDMI cable, or to HD-SDI IN or VBS IN connector by a BNC cable. 5. 原稿書画カメラを使用する場合は、 HD-SDI IN, VBS IN コネクタにBNCケーブルで、 または、 HDMI コネクタにHDMIケーブルで接続します。 Manuscript imaging camera 原稿用カメラ HD-SDI HDMI Composite HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN TELEPROMPTER OFF ON 1 GND 4 +12V HDP-2000 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN HDP-2000 or HDP-1500 HD-SDI IN HDMI VBS IN...
Page 22
Setting 設定方法 Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 設定方法 画面の設定 Display 1. After connecting, turn on to supply the power to HDP-2000/1500 main body, the PC and the others and the image is displayed on the screen. According to the input image source, select the INPUT select switch. (NOTE) When using a PC and its software, please operate them according to their instruction manuals. For Proma soft usersʼ guide, see page 27-34. 1. 接続した後電源をONします。 しばらくするとモニター(液晶画面)に出画されます。 (注) PCおよびソフトを使用される場合はそちらの取説に従って操作して下さい。 Promaソフトユーザーズガイド,27〜34ページをご覧ください。...
Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 設定方法 Display 画面の設定 2. INPUT Select : Press the INPUT select switch according to the input signal. MENU Setting : Press the MENU switch to adjust the folloeings of the display: Brightness 液晶画面の明るさ Contrast コントラスト Color カラー Sharpness シャープネス Aspect ratio アスペクト比 2. INPUT 入力選択 : INPUT 選択スイッチを入力信号に合わせて押します。 MENU メニュー設定 : MENU ▲ ▼スイッチで、液晶画面の明るさ,コントラスト カラー、シャープネス、アスペクト比 を設定します。 PC HD-SDI HDMI VBS INPUT Select Switch MENU ▲ ▼ Switches 入力選択スイッチ PC/PB(HD-SDI) HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN TELEPROMPTER OFF ON 1 GND 4 +12V HDP-2000 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN HDP-2000 or HDP-1500 HD-SDI input H DM I VBS ...
Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 設定方法 Camera Setting カメラの設定 1. Adjust the camera position by the tripod adjusting so that the camera can image the announcer properly and the announcer can read the manuscript on the screen properly. 1. カメラの位置、 アングル等を三脚を調節して設定します。 アナウンサーがカメラに正しく映るように、 アナウンサーが原稿を正しく読めるように調節します。 announcer アナウンサー manuscript image 原稿画像...
Page 25
Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 設定方法 Camera Setting カメラの設定 2. Set the manuscript imaging camera and press the INPUT select switch according to the input signal. And adjust the position of the camera to make it easy to read the manuscript. 2. 原稿用カメラを正しくセッティングし、 原稿が読みやすく表示できるようにします。 Manuscript imaging camera 原稿用カメラ manuscript 原稿 to read the manuscript HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN TELEPROMPTER OFF ON 1 GND 4 +12V HDP-2000 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN Composite HD-SDI HDMI manuscript image 原稿画像信号 INPUT Select Switch PC/PB(HD-SDI) HD-SDI IN HDMI VBS IN...
Teleprompter HDP-2000/2000F /1500/1500F 設定方法 TALLY Setting TALLY の設定 1. TALLY Setting : Set the RED TALLY/GREEN TALLY switch to H, L or OFF. 1. TALLY の設定 : RED TALLY/GREEN TALLY スイッチを必要に応じて切り替えます。 TALLY Select Switches TALLY Indicators RED GREEN RED TALLY GREEN TALLY OFF/L/H OFF/L/H PC/PB(HD-SDI) HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN TELEPROMPTER OFF ON 1 GND 4 +12V HDP-2000 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD MADE IN JAPAN TALLY signal 2. Input the TALLY signal to light on the TALLY indicator of the teleprompter. Input signal Indication 表示 0 V OFF 消灯 2 V 〜 4 V GREEN TALLY lights on. 緑 点灯 4 V 〜 5 V RED TALLY lights on. 赤 点灯 2. TALLY信号を入力して TALLY表示が正しくされることを確認します。 * HDP-1500/1500F is equipped with the FRONT TALLY(Red tally only). * HDP-1500/1500F はFRONT TALLY(レッドタリーのみ)を装備しています。 FRONT TALLY...
Dimensions 外形寸法図 Teleprompter HDP-2000/2000F 外形寸法図 Main body 本体 カメラ台座 Camera Plinth Dimension (unit: mm)
Page 37
Dimensions 外形寸法図 Teleprompter HDP-1500/1500F 外形寸法図 Main body 本体 カメラ台座 Camera Plinth Dimension (unit: mm)
Page 38
Specifications 仕様 Teleprompter HDP-2000/2000F 仕様 Input 入 力 BNC x1 HD-SDI IN HD-SDI 入力 BNC x1 (Composite) VBS IN VBS IN 入力 HDMI x1 HDMI HDMI 入力 D-Sub15P x1 PC IN PC IN 入力 Output 出 力 HD-SDI 出力 HD-SDI OUT BNC x1 Functions 機 能 LED x2 (Green Tally/Red Tally) TALLY Indicator タリー表示 BNC x1 (Input signal : O V=OFF/2 to 4 V=Green/4 to 5 V=Red) TALLY IN TALLY IN コネクタ PB IN Switch PB IN 切替 x1 (Operation Panel) For setting the mode of the LCD display MENU MENU XLR 4P male x1 DC IN DC IN 電源入力 Power 使用電源...
Page 39
Specifications 仕様 Teleprompter HDP-1500/1500F 仕様 Input 入 力 BNC x1 HD-SDI IN HD-SDI 入力 BNC x1 (Composite) VBS IN VBS IN 入力 HDMI x1 HDMI HDMI 入力 D-Sub15P x1 PC IN PC IN 入力 Output 出 力 HD-SDI OUT HD-SDI 出力 BNC x1 Functions 機 能 LED x2 (Green Tally/Red Tally) Operation panel TALLY Indicator タリー表示 LED x1 (Red Tally) Front panel BNC x1 (Input signal : O V=OFF/2 to 4 V=Green/4 to 5 V=Red) TALLY IN TALLY IN コネクタ PB IN Switch PB IN 切替 x1 (Operation Panel) For setting the mode of the LCD display MENU MENU XLR 4P male x1 DC IN DC IN 電源入力 Power 使用電源...
Need help?
Do you have a question about the HDP-2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers