Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Speech Prompter
スピーチプロンプター
HDP-SP20
 HDP-SP20F
Operating Instructions
Before operating the system, please read this manual 
thoroughly and remain it for future reference.
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、 取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
取 扱 説 明 書

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDP-SP20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for protech HDP-SP20

  • Page 1 HDP-SP20 Speech Prompter スピーチプロンプター  HDP-SP20F Operating Instructions Before operating the system, please read this manual  thoroughly and remain it for future reference. 取 扱 説 明 書 ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。 なお、 取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう 大切に保管してください。...
  • Page 2 安全上の注意 WARNING この製品の使用、 または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化 ・ 消失、 事業利益の損失、 事業の 中断など)に関して、 当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 取扱説明書の記載内容を守らないこと、 あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、 等により生じた損害に関して、 当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 ご使用の前に、 この 『安全上の注意』 をよくお読みのうえ、 正しくお使いください。  また、 お読みになった後は、 大切に保管してください。 安全上の注意は、 お使いになる人や、 他の人への危害、 財産への損害を未然に防ぐための内容になっています ので、 必ずお守りください。 表示と図記号の意味は次のようになっています。 警 告 “ 取 扱いを誤った場 合 、 使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること”を示します。 ■煙が出ている、 変なにおいや音がする等の異 常が発生した場合は、 電 源スイッチを切る! ■本...
  • Page 3: Table Of Contents

    目次 Table of contents   Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Names and Functions of Parts -- - -- -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  4...
  • Page 4: 各部名称と働き

    Parts Names and Functions  各部名称と働き Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Front / Side 正面 / 側面 ミラー ミラー ミラー支持金具 ミラー支持金具 ユニバーサルヘッ ド ミラー ミラー支持金具 ポール伸縮ネジ ユニバーサルヘッ ド ポール(4段) ポールサポーター 正面 遮光カバー 側面                                                                                                                                                                                           PB IN                     POWER                DC IN HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY                                             PC IN                         VBS IN                                                  OFF               ON                                                    HDMI IN...
  • Page 5: Right Side / Connector Panel

    Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Right side / Connector panel 右側面 / コネクタパネル                                                                                                                                                                                           PB IN                     POWER                DC IN HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY                                             PC IN                         VBS IN                                                  OFF               ON                                                    HDMI IN       PB IN                   POWER              DC IN PC IN OFF                ON       HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY                                                                                                                                                  VBS IN HDMI IN ③     ④     ⑤         ⑥             ⑦           ⑧              ⑨          ①        ② ① POWER Switch ① POWER 電源スイッチ 本体の電源をON/OFFします。 Turns the power on or off. ② DC IN Connector  (XLR 4P) ② DC IN コネクタ  (XLR 4P) Used for connection to the AC adaptor(DC  本体へ電源を供給します。 power supply) to supply power to the  teleprompter.
  • Page 6 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Right side / Connector panel 右側面 / コネクタパネル ③ TALLY IN connector  (BNC)  ③ TALLY IN コネクタ  (BNC)  プロンプターにタリーを点灯させる場合、 BNCケーブルを Used to input the TALLY signal to light on the 接続します。 TALLY indicator of the prompter. Input signal     Indication 入力信号           表示 0 V               OFF 0V                  OFF 2 V 〜 4 V     GREEN TALLY lights on. 2 V 〜 4 V       緑タリー ON 4 V 〜 5 V     RED TALLY lights on. 4 V 〜 5 V       赤タリー ON ④ HD-SDI IN connector  (BNC) ④ HD-SDI IN コネクタ  (BNC) プロンプタにHD-SDI信号にて入力する場合、 BNCケーブルで Used to input the HD-SDI signal to the prompter 接続します。 with the BNC cable. ⑤ HD-SDI OUT connector  (BNC) ⑤ HD-SDI OUT コネクタ  (BNC) Used to output the HD-SDI signal input to the  HD-SDI IN に入力された信号を他の機器で使用する場合、 HD-SDI IN. BNCケーブルを接続します。 Connect to the external equipment with the  BNC cable. ⑥ HDMI IN コネクタ ⑥ HDMI IN コネクタ Used to input the HDMI signal to the prompter PCからプロンプタへHDMI信号にて入力する場合、 接続します。 from the PC with the HDMI cable.
  • Page 7: Operation Panel 操作パネル

    Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル BACKLIGHT NORMAL ⑪  PC/PB(HD-SDI) NORMAL ○ ⑳ ⑫                 ⑬                   ⑭               ⑮ ⑯ ⑰    ⑱ ⑲ ⑳ ...
  • Page 8 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル ⑪ LCD Screen ⑪ 液晶画面 The display screen is 20 inches LCD.  20インチ液晶画面に表示します。 MENU / ▲ / ▼ スイッチ MENU / ▲ / ▼ buttons ⑫ ⑫ Pressing the the MENU button selects the  MENU と ▲ ▼ スイ ッチにより画面の明るさ等を調整します。 menu and  pressing ▲ / ▼ button adjusts  and enters the each setting according to the display on the screen. When “Reset” is selected, pressing ▲ / ▼  button resets all to standard value(50). MENU button        ▲ / ▼  (entry) button ↓    Brightness      ( 0 -  50(reset)  -100 ) ↓    Contrast         ( 0 -  50(reset)  -100 ) ↓    Color              ( 0 -  50(reset)  -100 ) ↓    Sharpness      ( 0 -  50(reset)  -100 ) ↓    Aspect Ratio   ( 16 : 9  (reset)  -4 : 3 ) ↓      Reset          ( Pressing resets all settings to “50” ) ↓ ⑬ ⑬ RED TALLY OFF/L/H  Switch タリー OFF/L/H スイッチ GREEN TALLY OFF/L/H  Switch Set the TALLY indicator, RED TALLY / GREEN RED TALLY, GREEN TALLY の表示を...
  • Page 9 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル PC/PB(HD-SDI) NORMAL ○ ⑳ ⑫                 ⑬                   ⑭               ⑮ ⑯ ⑰    ⑱ ⑲ ⑳  ⑰ HDMI スイッチ ⑰ HDMI Switch Used to turn on the display of the HDMI input HDMI IN 入力の信号の表示に切り替えます。 signal. VBS  Switch ⑱ ⑱ VBS スイッチ Used to turn on the display of the VBS IN  VBS IN 入力の信号の表示に切り替えます。 input signal. (コンポジッ トビデオ信号) INVERT スイッチ ⑲ INVERT Switch ⑲ プロンプターの表示を正像/鏡像に切り替えます。 Used to invert the image of the LCD screen,  so that the image of the LCD screen in the  mirror seen to a normal image. ⑳ ⑳ PB IN Switch (x2) PB IN スイッチ  (2箇所) このスイ ッチが押されている間HD-SDI IN 入力の信号 While the PB IN switch is pressed, the display turns の表示に切り替わります。...
  • Page 10: Use

    使用方法 Use    Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 組み立て Fixing ■Fixing/Setting ■組み立て/設置 ① Attach the pole supporter to the bottom plate of the  ① 本体後部の本体底板へポールサポーターを取り付けます。     main body at the rear of the main body.     M8x15ネジ4本で固定します。     Secure with four M8x15 screws. ② ポールサポーターへポールを取り付けます。 ② Attach the pole to the pole supporter.     P固定金具/ネジを緩め、 ポールを取り付け、     Loosen the pole fixing bracket/screw, attach the pole,     ポール底固定ネジを締め、 ポール固定金具/ネジで固定します。     tighten the pole bottom fixing screw, and secure it      with the pole fixing bracket/screw. ③ ミラー/ミラー支持金具をユニバーサルヘッドへ取り付けます。 ③ Attach the mirror/mirror support bracket to the     ミラーが不意に倒れないように、 ユニバーサルヘッドおよび     universal head.     ミラー支持金具各部のネジの緩みがないように注意します。     Be careful not to loosen the screws of the universal ④ 遮光カバーを取り付けます。     head and mirror support fittings so that the mirror     遮光カバー背面下部をマジックテープで固定しす。     does not fall down unexpectedly. ④ Attach the shading cover.     Fix the lower part of the back of the shading cover     with Velcro. Mirror ミラー Mirror Support Bracket ミラー支持金具 1/4-3/8 Screw Conversion Adaptor...
  • Page 11 使用方法 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Fixing 組み立て ⑤ Place to the use position. ⑤ 使用位置へ設置します。 ⑥ Loosen the screws on each stage of the pole, extend ⑥ ポール各段のネジを緩め、 ポールを伸ばして、 ミラーの高さを     the pole, and adjust the height of the mirror to the eye     使用者(読み手/話し手)の目線の高さに合わせます。     level of the user (reader/speaker). ⑦ ミラー支持金具の角度調節/固定ネジを緩め、 ミラーの角度 ⑦ Loosen the angle adjustment/fixing screw of the mirror     を原稿が読めるように合わせ、 しっかり締めます。     support bracket, adjust the angle of the mirror so that     the manuscript can be read, and tighten it firmly. Loosen the angle adjustment/fixing screw  of the mirror support bracket, adjust the  Mirror ミラー angle of the mirror so that the manuscript  can be read, and tighten it firmly. ⑦ Mirror Support Bracket ミラー支持金具 Universal Head ユニバーサルヘッ ド ⑥ ポール(4段) Pole Fixing Bracket/Screws Shading Cover ④ Shading Cover ポール固定金具/ネジ 遮光カバー...
  • Page 12 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 使用方法 Connection 接続 ■Connection/Use ■接続/使用 1.(Connection) Connect the signals. 1.( 接続 ) 使用する信号を接続します。        PC :                     to HDMI IN (or to PC IN)    PC                   →HDMI IN ( または PC IN)       Documents video signal :     原稿映像信号      →HD-SDI IN, HDMI IN, VBS IN                               to HD-SDI IN, HDMI IN, VBS IN      Play back, Camera or Return video signal :    プレイバックまたはカメラ , リターン映像                                 to HD-SDI IN : for HD-SDI                            → HD-SDI IN(HD-SDI 信号 )    TALLY signal :      to TALLY : for voltage signal    タリー信号         →TALLY        PB remote signal : to PB IN     PB リモート信号 →PB IN 2.(Input Selection) 2.( 入力選択 / 切替 )    Press each INPUT button, PC/HD-SDI/HDMI/...
  • Page 13: Connection

    Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 使用方法 Connection 接続 Connection 接続 HD-SDI OUT HD-SDI OUT 2 Camera カメラ  INVERT MENU                   TALLY                               INPUT         INVERT                 P Mirroring                           RED   GREEN  鏡像反転 Operation panel PC/PB(HD-SDI) HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY  HDMI IN   PC IN    VBS IN     PB IN HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY              HDMI IN              PC IN                     VBS IN                       PB IN                  POWER              DC IN                                                                                                                                                                                                 OFF             ON       1 GND  4 +12V Connector panel (XLR 4P) (8P) HD-SDI Monitor PB Remote controller Power supply (11 - 17 V) PB-RM1A HD-SDI HDMI HD-SDI signal   from camera    カメラから...
  • Page 14: 設定方法

    Setting  設定方法 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 Display 画面の設定 画面の設定 Display Setting 1. 接続した後電源をONします。 1. After connecting, turn on to supply the     しばらくするとモニター(液晶画面)に出画します。    power, PC and the others and the image    is displayed on the screen.    (注) PCおよびソフトを使用される場合はそちらの    (NOTE) When using a PC and its software,         取説に従って操作して下さい。    please operate them according to their          Promaソフトユーザーズガイドをご覧ください。    instruction manuals.     See the Proma soft usersʼ guide.    ミラーの高さ、 角度、 方向を調節します。    Adjust the the mirror height, angle or     direction.
  • Page 15 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 Display 画面の設定 2. INPUT Select :   2. INPUT入力選択 :      INPUT 選択スイッチを入力信号に合わせて    Press the INPUT select switch according    押します。    to the input signal. 3. 画面設定 : 3. Display Adjustment :     MENU  ▲/▼スイッチで、 液晶画面の明るさ ,    Press the MENU  ▲/▼ switch to adjust the     コントラスト、 ピーキング、 Saturation、 Hue     followings of the display:    を設定します。 MENU button        ▲ / ▼   button ↓    Brightness      ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Contrast         ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Peaking          ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Sharpness      ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Saturation      ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Hue               ( 0 -  50(reset)  - 100 ) ↓    Reset          ( Pressing resets all settings to “50” ) ↓ INPUT Select Switch 入力選択スイッチ...
  • Page 16 Speach Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 TALLY Setting TALLY の設定 TALLY の設定 TALLY Setting 1. TALLY Setting :  1. TALLY の設定 :     RED TALLY/GREEN TALLY スイッチを     Set the RED TALLY/GREEN TALLY switch     必要に応じて切り替えます。     to H, L or OFF. TALLY Select Switches TALLY Indicators RED TALLY GREEN TALLY RED    GREEN   OFF/L/H       OFF/L/H  PC/PB(HD-SDI) Operation panel HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY              HD MI                             PC IN                      VBS IN                         P B IN                  POWER              DC IN                                                                                                                                                                                                 OFF             ON       1 GND  4 +12V Right side connector panel TALLY signal...
  • Page 17: Proma Software Userʼs Guide

    Proma ソフト ユーザーズガイド Proma Software Userʼs Guide NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD...
  • Page 18 プローマPC/プローマソフトを起動します プローマPCの電源ボタンを押すと、Promaソフトが起動します 画面表示の説明 3. 原稿セットの一覧 1. 原稿セット新規作成 2. 原稿セットの削除 4. 原稿ボックス 9. PC フォルダ 5. 速度 7. 行間 7. 表示モード 8. オンエア 1. NEW (原稿セット新規作成):原稿セットを新しく作成します。 2. DELETE (原稿削除):           現在表示している原稿セットを削除します。 3. (保存原稿セット一覧):        保存されている原稿セット名のリストです。 4. 1-9(原稿ボックス):            原稿を格納します。9つの原稿ボックスに別れています。 5. 速度:                               実行速度(スクロール速度)を15段階に設定できます。 6. 行間:                               表示する文字の行間を13段階に設定出来ます。 7. 表示モード:                      背景と文字色を設定出来ます。(2パターン) 8. ON AIR(オンエアー):         実行画面を表示します。 9. PC フォルダ :                     PCのフォルダを表示し、原稿を出し入れします。...
  • Page 19 原稿セットを作成します 1. [ NEW ]をクリックして、 原稿セット入力画面にします。 (下図の画面) 2. 原稿セッ トの名称を入力します。 任意の名称を入力できます。 3.  「OK」 をクリックします。 4. 名前 ▼は作成 ・ 保存済みの原稿セットリストです。 5. 表示したい原稿セッ トを表示するには、  原稿セッ トリストの名前をクリックします。 6. 原稿ボックスを表示するには、 画面上の原稿ボックスをダブルクリックします。                                 または キーボードの数字キー(原稿ボックスのナンバー)を押します。 1. 新規原稿セットの作成 / NEW をクリック 4. 保存原稿セットの一覧 2. 原稿セットの名前を入力 3.  「OK」 をクリック 原稿セットとは 原稿セッ トとは、 9つの原稿ボックスからなる1つのファイルです。 9つの原稿ボックスにそれぞれ原稿を保存して、 表示したい原稿をボタン1つで呼び出すことができます。 また、 原稿セッ トはいく つも作成することができます。 用途や目的に応じて複数のセットを使い分けて、 原稿を保存することができます。...
  • Page 20 原稿ボックスに原稿を入力します 1. 原稿セットには9つの原稿ボックスがあります。     画面1〜9の原稿ボックスをクリックして、 タイトルと本文入力画面を表示します。     または、 原稿ボックスナンバーの数字キーを押すと表示します。 2. Proma PCで表示/スクロールしたい原稿の本文およびタイトルを入力します。 3. 入力が完了したら、 画面右下の 「OK」 をクリックします。 2. 原稿(原稿ボックス)の本文(記事) 1. 原稿ボックスを表示します 2. 原稿(原稿ボックス)のタイトル Timer をクリック Timer 表示位置 を選択します ※ この画面から ON AIR画面へ ; こちら「ON AIR」をクリック 3.「OK」をクリック 他のパソコンで作成した内容を読むための方法 他のPCで作成した原稿(テキストデータ)を USBメモリー等のメディ アに保存し、 プローマPCへ移動します。 プローマPCへ読み込まれた原稿(テキストデータ)を コピー&ペーストで原稿ボックスへコピーします。 タイマーのセット この原稿ボックスの画面でタイマーをセットします。 Timer をクリックしてタイマーを表示します。  Noneのときは表示されません。 None(非表示)→ Count UP(実行時間)→ Timer Scroll(残り時間) と切り替わります。 タイマー表示位置を選択できます。 左上→ 右上→ 左下→ 右下→ 中央→ と切り替わります。...
  • Page 21 実行ウインドウを開きます 1. 実行ウインドウを開きます。    1-1. 原稿セッ ト画面で ON AIR をクリックする :            実行ウインドウ画面が開き、 最終開いていた原稿ボックスの原稿が表示されます。    1-2. 原稿ボックス画面で ON AIR をクリックする :            実行ウインドウ画面が開き、 原稿ボックスの原稿が表示されます。    1-3. 原稿セッ ト画面で 1 〜 9 数字キーを押す :            実行ウインドウ画面が開き、 1〜9原稿ボックスの原稿が表示されます。    1-4. 原稿セッ ト画面で コントローラの 1 〜 9 数字キーを押す :            実行ウインドウ画面が開き、 1 〜 9原稿ボックスの原稿が表示されます。 2. 実行/スクロールする原稿を選択/変更します。     実行ウインドウ画面で 1 〜 9 数字キーを押すとその原稿が表示されます。                                (キーボードまたはコントローラいずれでも) 3-1. PCキーボードで実行/スクロール    3-1-1. (実行/スクロール)             [→] キー を押す : 停止中に押すとスタートします。                                                                         実行(スクロール)中に押すと停止します。   3-1-2. (原稿TOP に RETURN)    [←] キー を押す : 停止中に押すとTOPに戻ります。     3-1-3. (原稿セット画面に戻る)     [ Z ] キー を押す : 停止中に押すと原稿セット画面に戻ります。     3-2. コントローラで実行/スクロール   3-2-1. (実行/スクロール)    [START/STOP] キー を押す : スタート/停止します。   3-2-2. (原稿TOPに RETURN)    [文章先頭] キー を押す : 停止中に押すとTOPに戻ります。   3-2-3. (原稿セット画面に戻る)     [選択画面] キー を押す : 停止中に押すと原稿セッ ト画面に戻ります。 1 〜 9数字キーに原稿ボックスが割り当てられています。 キーを押すと、 そのナンバーの原稿ボックスが呼び出されます。 コントローラ  HDP-RM10 TELEPROMPTER CONTROLLER HDP-RM10 1              2              3              4              5 キーボード 6              7              8              9 文字色...
  • Page 22 Run window ▲ ▼ 1  2       3                     4                            5                       6  7   8    9   10  11   12       13 実行ウインドウ/表示スタイルを設定します 7. 下線(目線=読み上げ箇所) 表示 On/Off    クリックして表示ON/OFFします。 1. 原稿ボックス(番号) 8. 下線 表示の位置(高さ)    クリックして表示位置(高さ)を調節します。 2. 実行動作状態    キーをクリックするごとに下線の表示位置(高さ)が    ■: 停止    順次下がり、巡回します。    ●: 実行/スクロール 9. COLOR  下線 表示の色 3. Speed 速度 ▲  ▼    クリックして表示の色を切り替えます。    実行/スクロールする速度(1 - 15)を調節できます。        黒 → 赤 / 黄 / 青    ▲/▼ をクリックして調節します。 10. B 下線 の太さ 4. Font ▲  ▼    クリックして太さを切り替えます。    Font : 文字サイズ  24 - 96 (37段階)を選択できます。    ▲/▼ をクリックして拡大/縮小します。 11. タイマー表示位置    クリックしてタイマー表示位置を切り替えます。    コントローラの [文字大][文字小] キー で拡大/縮小    タイマー表示モード 実行時間または残り時間表示    できます。    のとき表示されます。    原稿作成画面(原稿ボックス)で表示モードを設定 5. Line spacing 行間 ▲  ▼    します。(p.20)    改行の間隔  30 - 150 (13段階)を調節できます。    ▲/▼ をクリックして拡大/縮小します。 12. 行揃え    クリックして行揃えを切り替えます。  6. 表示モード (2パターン)       左揃え/中央揃え/右揃え...
  • Page 23 実行ウインドウ/表示スタイルの設定 :  キーボードの対応するキーで操作できます。                   操作/対応キー   (実行/スクロール停止中)          (実行/スクロール中) 原稿ボックスナンバーを選択。選択された原稿の実行 原稿ボックス選択      1〜9 ウインドウが画面に表示される。 [文字:黒 背景:白] 表示モード切替           D 実行ウインドウ表示時操作可 [文字:白 背景:黒] 文字サイズ拡大           S 36から96ポイントまでの範囲で、2ポイントごと拡大    文字サイズ縮小           A 36から96ポイントまでの範囲で、2ポイントごと縮小 行間拡大                    C 実行/スクロールが停止 した状態で操作可能 (可変範囲: 30〜150) 行間縮小                    X 速度を上げる              C 実行/スクロールしている 状態で操作可能 (可変範囲: 1〜15) 速度を下げる              X 行を進める                 L 半行ずつ進む 行を戻す                    P 半行ずつ戻る 実行/スクロール中 実行/スクロール停止中 原稿スタート              → 押すとストップ 押すとスタート/再スタート 実行/スクロール停止中 原稿文頭へ戻す           ← 押すとTOP(文頭)に戻る 実行/スクロール停止中 原稿セット                                 Z 押すと原稿セット画面に...
  • Page 24 コントローラ TELEPROMPTER CONTROLLER HDP-RM10 USBコネクタ 1/2/3/4/5 TELEPROMPTER CONTROLLER HDP-RM10 6/7/8/9 1              2              3              4              5 原稿ボックス選択 呼び出しキー 6              7              8              9 文字色 文字/背景 白黒反転 文字色 文字大/文字小 文字大                        文字小 JOG/SHUTTLE 文字サイズ 選択画面 選択画面 原稿セット画面に戻る 原稿作成画面選択 文章先頭           START/STOP 文章先頭 NIPPON VIDEO SYSTEM CO.,LTD リターンキー MADE IN JAPAN 文章のTOPにもどる START/STOP スクロール SHUTTLE スタート/停止キー JOG/SHUTTLE ジョグ/シャトル 左に回すと、一行戻る 左に回すと、逆方向へスクロール 右に回すと、一行進む 右に回すと、順方向へスクロール...
  • Page 25: Dimensions 外形寸法図

    Dimensions   外形寸法図    Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Pole Supporter Dimension (unit : mm) 上面 ポールサポーター  (  : mm) 外形寸法図 単位 Mirror ミラー BACKLIGHT PC/PB(HD-SDI) NORMAL Morror(330 x310) ミラー(330 x310) Mirror Support Bracket ミラー支持金具 Universal Head ユニバーサルヘッド Pole(4-tier) ポール(4段) Pole Supporter ポールサポーター Front 正面 Shading Cover 遮光カバー...
  • Page 26 Dimensions  外形寸法図   Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Side Universal Head/Pole/Pole Supporter 側面 ユニバーサルヘッ ド/ポール/ポールサポーター Main Body Bottom Plate(Pole/Pole Supporter Fixing Plate) 本体底板(ポール/ポールサポーター固定板) Pole Supporter ポールサポーター ユニバーサルヘッド Universal Head Pole ポール Pole Supporter ポールサポーター                                                                                                                                                                                           PB IN                     POWER                DC IN HD-SDI IN  HD-SDI OUT  TALLY                                             PC IN                         VBS IN                                                  OFF               ON                                                    HDMI IN Pole Supporter Rear ポール/ポールサポーター背面 Dimension (unit : mm)  (  : mm) 外形寸法図 単位...
  • Page 27: Specifications 仕様

    Specifications  仕様 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Input/Output 入力/出力 HD-SDI IN HD-SDI 入力 BNC x1                                                         HD-SDI 入力用  HD-SDI OUT HD-SDI 出力 BNC x1    HD-SDI IN input through output      HD-SDI IN入力信号スルー出力 VBS IN VBS IN 入力 BNC x1                                                         Composite 入力用 HDMI IN  HDMI 入力 HDMI x1                                                        HDMI 入力用  PC IN PC 入力 HD D-Sub15P x1    For PC                             HD D-sub 15P出力のPC用  TALLY IN TALLY 入力 BNC x1   Voltage Input : 0 V=OFF                                      2 to 4 V=Green                                      4 to 5 V=Red) Functions 機  能 TALLY Indicator タリー表示 LED x2 : Green/Red Tally  Operation panel      緑/赤  操作パネル PB IN Switch PB IN 切替 PB(HD-SDI IN input select) switch                   PB入力切替スイ ッチ装備  MENU MENU For setting the mode of the LCD display         液晶画面モード設定メニュー   Power 電  源 DC IN XLR 4P x1    ...

This manual is also suitable for:

Hdp-sp20f

Table of Contents