Page 1
HDP-SP20 Speech Prompter スピーチプロンプター HDP-SP20F Operating Instructions Before operating the system, please read this manual thoroughly and remain it for future reference. 取 扱 説 明 書 ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。 なお、 取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう 大切に保管してください。...
Parts Names and Functions 各部名称と働き Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Front / Side 正面 / 側面 ミラー ミラー ミラー支持金具 ミラー支持金具 ユニバーサルヘッ ド ミラー ミラー支持金具 ポール伸縮ネジ ユニバーサルヘッ ド ポール(4段) ポールサポーター 正面 遮光カバー 側面 PB IN POWER DC IN HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY PC IN VBS IN OFF ON HDMI IN...
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Right side / Connector panel 右側面 / コネクタパネル PB IN POWER DC IN HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY PC IN VBS IN OFF ON HDMI IN PB IN POWER DC IN PC IN OFF ON HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY VBS IN HDMI IN ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ① POWER Switch ① POWER 電源スイッチ 本体の電源をON/OFFします。 Turns the power on or off. ② DC IN Connector (XLR 4P) ② DC IN コネクタ (XLR 4P) Used for connection to the AC adaptor(DC 本体へ電源を供給します。 power supply) to supply power to the teleprompter.
Page 6
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Right side / Connector panel 右側面 / コネクタパネル ③ TALLY IN connector (BNC) ③ TALLY IN コネクタ (BNC) プロンプターにタリーを点灯させる場合、 BNCケーブルを Used to input the TALLY signal to light on the 接続します。 TALLY indicator of the prompter. Input signal Indication 入力信号 表示 0 V OFF 0V OFF 2 V 〜 4 V GREEN TALLY lights on. 2 V 〜 4 V 緑タリー ON 4 V 〜 5 V RED TALLY lights on. 4 V 〜 5 V 赤タリー ON ④ HD-SDI IN connector (BNC) ④ HD-SDI IN コネクタ (BNC) プロンプタにHD-SDI信号にて入力する場合、 BNCケーブルで Used to input the HD-SDI signal to the prompter 接続します。 with the BNC cable. ⑤ HD-SDI OUT connector (BNC) ⑤ HD-SDI OUT コネクタ (BNC) Used to output the HD-SDI signal input to the HD-SDI IN に入力された信号を他の機器で使用する場合、 HD-SDI IN. BNCケーブルを接続します。 Connect to the external equipment with the BNC cable. ⑥ HDMI IN コネクタ ⑥ HDMI IN コネクタ Used to input the HDMI signal to the prompter PCからプロンプタへHDMI信号にて入力する場合、 接続します。 from the PC with the HDMI cable.
Page 8
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル ⑪ LCD Screen ⑪ 液晶画面 The display screen is 20 inches LCD. 20インチ液晶画面に表示します。 MENU / ▲ / ▼ スイッチ MENU / ▲ / ▼ buttons ⑫ ⑫ Pressing the the MENU button selects the MENU と ▲ ▼ スイ ッチにより画面の明るさ等を調整します。 menu and pressing ▲ / ▼ button adjusts and enters the each setting according to the display on the screen. When “Reset” is selected, pressing ▲ / ▼ button resets all to standard value(50). MENU button ▲ / ▼ (entry) button ↓ Brightness ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Contrast ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Color ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Sharpness ( 0 - 50(reset) -100 ) ↓ Aspect Ratio ( 16 : 9 (reset) -4 : 3 ) ↓ Reset ( Pressing resets all settings to “50” ) ↓ ⑬ ⑬ RED TALLY OFF/L/H Switch タリー OFF/L/H スイッチ GREEN TALLY OFF/L/H Switch Set the TALLY indicator, RED TALLY / GREEN RED TALLY, GREEN TALLY の表示を...
Page 9
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 各部名称と働き Operation panel 操作パネル PC/PB(HD-SDI) NORMAL ○ ⑳ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑰ HDMI スイッチ ⑰ HDMI Switch Used to turn on the display of the HDMI input HDMI IN 入力の信号の表示に切り替えます。 signal. VBS Switch ⑱ ⑱ VBS スイッチ Used to turn on the display of the VBS IN VBS IN 入力の信号の表示に切り替えます。 input signal. (コンポジッ トビデオ信号) INVERT スイッチ ⑲ INVERT Switch ⑲ プロンプターの表示を正像/鏡像に切り替えます。 Used to invert the image of the LCD screen, so that the image of the LCD screen in the mirror seen to a normal image. ⑳ ⑳ PB IN Switch (x2) PB IN スイッチ (2箇所) このスイ ッチが押されている間HD-SDI IN 入力の信号 While the PB IN switch is pressed, the display turns の表示に切り替わります。...
使用方法 Use Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 組み立て Fixing ■Fixing/Setting ■組み立て/設置 ① Attach the pole supporter to the bottom plate of the ① 本体後部の本体底板へポールサポーターを取り付けます。 main body at the rear of the main body. M8x15ネジ4本で固定します。 Secure with four M8x15 screws. ② ポールサポーターへポールを取り付けます。 ② Attach the pole to the pole supporter. P固定金具/ネジを緩め、 ポールを取り付け、 Loosen the pole fixing bracket/screw, attach the pole, ポール底固定ネジを締め、 ポール固定金具/ネジで固定します。 tighten the pole bottom fixing screw, and secure it with the pole fixing bracket/screw. ③ ミラー/ミラー支持金具をユニバーサルヘッドへ取り付けます。 ③ Attach the mirror/mirror support bracket to the ミラーが不意に倒れないように、 ユニバーサルヘッドおよび universal head. ミラー支持金具各部のネジの緩みがないように注意します。 Be careful not to loosen the screws of the universal ④ 遮光カバーを取り付けます。 head and mirror support fittings so that the mirror 遮光カバー背面下部をマジックテープで固定しす。 does not fall down unexpectedly. ④ Attach the shading cover. Fix the lower part of the back of the shading cover with Velcro. Mirror ミラー Mirror Support Bracket ミラー支持金具 1/4-3/8 Screw Conversion Adaptor...
Page 11
使用方法 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Fixing 組み立て ⑤ Place to the use position. ⑤ 使用位置へ設置します。 ⑥ Loosen the screws on each stage of the pole, extend ⑥ ポール各段のネジを緩め、 ポールを伸ばして、 ミラーの高さを the pole, and adjust the height of the mirror to the eye 使用者(読み手/話し手)の目線の高さに合わせます。 level of the user (reader/speaker). ⑦ ミラー支持金具の角度調節/固定ネジを緩め、 ミラーの角度 ⑦ Loosen the angle adjustment/fixing screw of the mirror を原稿が読めるように合わせ、 しっかり締めます。 support bracket, adjust the angle of the mirror so that the manuscript can be read, and tighten it firmly. Loosen the angle adjustment/fixing screw of the mirror support bracket, adjust the Mirror ミラー angle of the mirror so that the manuscript can be read, and tighten it firmly. ⑦ Mirror Support Bracket ミラー支持金具 Universal Head ユニバーサルヘッ ド ⑥ ポール(4段) Pole Fixing Bracket/Screws Shading Cover ④ Shading Cover ポール固定金具/ネジ 遮光カバー...
Page 12
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 使用方法 Connection 接続 ■Connection/Use ■接続/使用 1.(Connection) Connect the signals. 1.( 接続 ) 使用する信号を接続します。 PC : to HDMI IN (or to PC IN) PC →HDMI IN ( または PC IN) Documents video signal : 原稿映像信号 →HD-SDI IN, HDMI IN, VBS IN to HD-SDI IN, HDMI IN, VBS IN Play back, Camera or Return video signal : プレイバックまたはカメラ , リターン映像 to HD-SDI IN : for HD-SDI → HD-SDI IN(HD-SDI 信号 ) TALLY signal : to TALLY : for voltage signal タリー信号 →TALLY PB remote signal : to PB IN PB リモート信号 →PB IN 2.(Input Selection) 2.( 入力選択 / 切替 ) Press each INPUT button, PC/HD-SDI/HDMI/...
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 使用方法 Connection 接続 Connection 接続 HD-SDI OUT HD-SDI OUT 2 Camera カメラ INVERT MENU TALLY INPUT INVERT P Mirroring RED GREEN 鏡像反転 Operation panel PC/PB(HD-SDI) HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI IN PC IN VBS IN PB IN HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HDMI IN PC IN VBS IN PB IN POWER DC IN OFF ON 1 GND 4 +12V Connector panel (XLR 4P) (8P) HD-SDI Monitor PB Remote controller Power supply (11 - 17 V) PB-RM1A HD-SDI HDMI HD-SDI signal from camera カメラから...
Setting 設定方法 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 Display 画面の設定 画面の設定 Display Setting 1. 接続した後電源をONします。 1. After connecting, turn on to supply the しばらくするとモニター(液晶画面)に出画します。 power, PC and the others and the image is displayed on the screen. (注) PCおよびソフトを使用される場合はそちらの (NOTE) When using a PC and its software, 取説に従って操作して下さい。 please operate them according to their Promaソフトユーザーズガイドをご覧ください。 instruction manuals. See the Proma soft usersʼ guide. ミラーの高さ、 角度、 方向を調節します。 Adjust the the mirror height, angle or direction.
Page 15
Speech Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 Display 画面の設定 2. INPUT Select : 2. INPUT入力選択 : INPUT 選択スイッチを入力信号に合わせて Press the INPUT select switch according 押します。 to the input signal. 3. 画面設定 : 3. Display Adjustment : MENU ▲/▼スイッチで、 液晶画面の明るさ , Press the MENU ▲/▼ switch to adjust the コントラスト、 ピーキング、 Saturation、 Hue followings of the display: を設定します。 MENU button ▲ / ▼ button ↓ Brightness ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Contrast ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Peaking ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Sharpness ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Saturation ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Hue ( 0 - 50(reset) - 100 ) ↓ Reset ( Pressing resets all settings to “50” ) ↓ INPUT Select Switch 入力選択スイッチ...
Page 16
Speach Prompter HDP-SP20/SP20F 設定方法 TALLY Setting TALLY の設定 TALLY の設定 TALLY Setting 1. TALLY Setting : 1. TALLY の設定 : RED TALLY/GREEN TALLY スイッチを Set the RED TALLY/GREEN TALLY switch 必要に応じて切り替えます。 to H, L or OFF. TALLY Select Switches TALLY Indicators RED TALLY GREEN TALLY RED GREEN OFF/L/H OFF/L/H PC/PB(HD-SDI) Operation panel HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY HD MI PC IN VBS IN P B IN POWER DC IN OFF ON 1 GND 4 +12V Right side connector panel TALLY signal...
Dimensions 外形寸法図 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Pole Supporter Dimension (unit : mm) 上面 ポールサポーター ( : mm) 外形寸法図 単位 Mirror ミラー BACKLIGHT PC/PB(HD-SDI) NORMAL Morror(330 x310) ミラー(330 x310) Mirror Support Bracket ミラー支持金具 Universal Head ユニバーサルヘッド Pole(4-tier) ポール(4段) Pole Supporter ポールサポーター Front 正面 Shading Cover 遮光カバー...
Page 26
Dimensions 外形寸法図 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Side Universal Head/Pole/Pole Supporter 側面 ユニバーサルヘッ ド/ポール/ポールサポーター Main Body Bottom Plate(Pole/Pole Supporter Fixing Plate) 本体底板(ポール/ポールサポーター固定板) Pole Supporter ポールサポーター ユニバーサルヘッド Universal Head Pole ポール Pole Supporter ポールサポーター PB IN POWER DC IN HD-SDI IN HD-SDI OUT TALLY PC IN VBS IN OFF ON HDMI IN Pole Supporter Rear ポール/ポールサポーター背面 Dimension (unit : mm) ( : mm) 外形寸法図 単位...
Specifications 仕様 Speech Prompter HDP-SP20/SP20F Input/Output 入力/出力 HD-SDI IN HD-SDI 入力 BNC x1 HD-SDI 入力用 HD-SDI OUT HD-SDI 出力 BNC x1 HD-SDI IN input through output HD-SDI IN入力信号スルー出力 VBS IN VBS IN 入力 BNC x1 Composite 入力用 HDMI IN HDMI 入力 HDMI x1 HDMI 入力用 PC IN PC 入力 HD D-Sub15P x1 For PC HD D-sub 15P出力のPC用 TALLY IN TALLY 入力 BNC x1 Voltage Input : 0 V=OFF 2 to 4 V=Green 4 to 5 V=Red) Functions 機 能 TALLY Indicator タリー表示 LED x2 : Green/Red Tally Operation panel 緑/赤 操作パネル PB IN Switch PB IN 切替 PB(HD-SDI IN input select) switch PB入力切替スイ ッチ装備 MENU MENU For setting the mode of the LCD display 液晶画面モード設定メニュー Power 電 源 DC IN XLR 4P x1 ...
Need help?
Do you have a question about the HDP-SP20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers