Lelit PL042TEMD Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lelit Manuals
  4. Coffee Maker
  5. PL042TEMD
  6. Manual

Lelit PL042TEMD Manual

Espresso machine with built-in grinder and double pid
Hide thumbs Also See for PL042TEMD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PL042TEMD
E
SPRESSO
MACHINE
WITH
BUILT-IN
GRINDER
AND
DOUBLE
PID
КОФЕВАРКА
ЭСПРЕССО
СО
ВСТРОЙНОЙ
КОФЕМОЛКОЙ
И
PID
ДЛЯ
КОФЕ
И
ПАРА

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PL042TEMD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lelit PL042TEMD

Summary of Contents for Lelit PL042TEMD

  • Page 1 PL042TEMD SPRESSO MACHINE WITH BUILT-IN GRINDER DOUBLE КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО СО ВСТРОЙНОЙ КОФЕМОЛКОЙ И ДЛЯ КОФЕ И ПАРА...

  • Page 2: General Warnings

    English COMPONENTS : Cold water tank 15. Coffee press Cup warmer 16. \ 17. Coffee beans container Steam/hot water knob 18. Filter for pods Strainer holder retaining ring 19. Removable water drainage tray Steam/hot water tube 20. Removable ground coffee tray Removable cup rest 21.
  • Page 3 English ESSENTIAL SAFETY WARNINGS As with all electrical appliances, the risk of electric shock cannot be excluded, therefore, the following safety warnings should be carefully observed. To avoid spilling the connector, never pull the power cord. - Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. - To disconnect the appliance, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

  • Page 4: Starting The Machine

    English USER INSTRUCTIONS Starting the machine: Remove the machine from its packing and make sure all packing parts have been taken off (including the protection bags). Lay the machine on a flat and steady surface far away from hot places and from the water taps. Remove the water tank cover on the back of the machine and take out the water tank (1) paying attention not to damage the water tubes inside it.

  • Page 5: Hot Water

    English Preparing an espresso with the use of coffee pods: 30. Check that the water tank (1) has been filled in with water by looking at the water level indicator. 31. Press the on/off switch (11): the indicator light of the switch (11) will come on. Do this operation only if the machine is off.

  • Page 6: How To Set The Boiler's Temperature By Means Of The Pid

    Do not use abrasive detergents and do not immerse the machine in water. For thorough maintenance, we suggest you use the Lelit brush (code PL106 - not included), which will help you clean the nozzles and the spaces between the ga-skets more effectively, removing stains and coffee residues from even the smallest cracks.

  • Page 7: Descaling The Machine

    To avoid the formation of limescale, which can also deposit in the internal circuits, we recommend the use of our Lelit resin filter (code MC747 - MC747PLUS - not included) to soften the water. Please insert the filter in the tank following the instructions on the packaging.

  • Page 8: Troubleshooting

    English TROUBLESHOOTING: Dear Customer, We thank you for buying one of our products, made in accordance with the most up-to date technological innovations. Following carefully the simple operations of use contained in this manual, which comply with essential safety regulations, you will get the best performances and notice the remarkable reliability of this product along the years.
  • Page 9 Русский КОМПОНЕНТЫ: Контейнер для воды 14. Сигнальная лампочка: кофеварка готова к работе Платформа для подогрева чашек 15. Прессователь-темпер 16. \ Регулятор подачи горячего пар/вода 17. Контейнер для кофе в зернах Место установки фильтродержателя 18. Фильтр для таблетированного кофе Трубка выдачи горячей воды/пара 19.
  • Page 10 Русский Общие требования к безопасности Так как устройство работает от электричества, не исключена опасность поражения электрическим током, поэтому следует внимательно относиться к приводимым ниже указаниям по технике безопасности. - Перед включением убедитесь, что величина напряжения сети соответствует напряжению, указанному на шильде и что розетка, оснащена...

  • Page 11: Инструкция По Использованию

    Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Подключение и наладка функционирования кофеварки ВНИМАНИЕ покупателей из России: кофеварки, поставляются с бойлерами полностью освобожденными от воды, в связи с климатическими условиями; для того, чтобы избежать перегрева нагревательного элемента, после подключения кофеварки бойлер нужно сразу заполнить водой, для этого выполняйте пункты 8-11 немедленно без перерыва! Достаньте...
  • Page 12 Русский 34. Аккуратно откройте упаковку таблетированного кофе, стараясь не повредить саму таблетку. 35. Вставьте таблетку с кофе в фильтр для таблетированного кофе (18). 36. Вставьте фильтродержатель (8) в кольцо сцепления в месте установки фильтродержателя (5), поворачивая его с силой слева направо, затем поставьте чашечку для кофе на съемный поддон (7). 37.

  • Page 13: Чистка И Уход

    Перед началом очистки вытащите вилку из розетки и подождите, пока устройство не остынет. Используйте мягкую ткань, предпочтительно из микрофибры, как Lelit (код MC972 не входит в комплект), и смочите её простой водой. Не используйте абразивные моющие средства и не погружайте аппарат в воду.

  • Page 14: Полезные Советы

    Русский ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: Фильтры на 1 порцию (9), 2 порции (10) не имеют необходимости быть вымытыми после каждого пользования. Важно постоянно проверять, чтобы не были забиты дырочки на фильтрах. Чтобы достигнуть лучших результатов в получении эспрессо, советуем предварительно подогревать чашки на специальной...
  • Page 15 Русский РАЗРЕШЕНИЕ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ПРОБЛЕМ: Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашей продукции, которая сконструирована по последним технологическим новшествам. Тщательно следуя простым правилам по корректному пользованию, указанным в настоящей инструкции, Вы получите максимальную отдачу от работы кофеварки и уверенность в надежности этой продукции на протяжении многих лет. Ниже...

  • Page 16: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Gemme Italian Producers srl dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè espresso tipo: PL042TEMD alla quale è riferita questa dichiarazione, è conforme alle seguenti norme: EN 60335/1 - EN 60335/2/15 - EN 61000/3/2 - EN 55014...

  • Page 17: Декларация Соответствия Требованиям Ес

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Gemme Italian Producers srl déclare sous sa propre responsabilité que le produit : Machine expresso type : PL042TEMD à laquelle se rapporte cette déclaration, est conforme aux normes suivantes : EN 60335/1 - EN 60335/2/15 - EN 61000/3/2 - EN 55014...
  • Page 18 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Gemme Italian Producers srl declara bajo su propia responsabilidad que el producto: PL042TEMD a los que se refiere esta declaración es conforme a las siguientes normas: EN 60335/1 - EN 60335/2/15 - EN 61000/3/2 - EN 55014 según las disposiciones de las directivas: Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE - Directiva EMC 2014/30/UE...
  • Page 19 MC652_REV03_11/2018 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173 Pag. 56...

Table of Contents