Advertisement
Quick Links
EU-Konformitäts-
erklärung
Gebrauchs-
anleitung
Hochdruck- Gas-
und Luftdruck-
wächter
1 ... 12
EU-Declaration of
conformity
Instructions
GW...A4 HP, GW...A4/2 HP
igh pressure gas
and air pressure
switch
GW...A4 HP, GW...A4/2 HP
Déclaration de
conformité EU
Notice
d'utilisation
Pressostat haute
pression gaz et
air
# 243 887
Dichiarazione di
conformità EU
Istruzioni
di esercizio e
di montaggio
Pressostato di alta
pressione per gas
e aria
Advertisement
Related Manuals for hiltbrand Dungs GW A4 HP Series
Summary of Contents for hiltbrand Dungs GW A4 HP Series
- Page 1 EU-Konformitäts- EU-Declaration of Déclaration de Dichiarazione di erklärung conformity conformité EU conformità EU Gebrauchs- Instructions Notice Istruzioni anleitung d’utilisation di esercizio e di montaggio GW...A4 HP, GW...A4/2 HP Hochdruck- Gas- igh pressure gas Pressostat haute Pressostato di alta und Luftdruck- and air pressure pression gaz et pressione per gas...
-
Page 2: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitäts- EU Declaration of Déclaration de Dichiarazione di erklärung conformity conformité EU conformità EU Produkt / Product Hochdruck- Gas- und Luftdruckwächter GW...A4 HP, Produit / Prodotto High pressure gas and air pressure switch GW...A4/2 HP Pressostat haute pression gaz et air Pressostato di alta pressione per gas e aria Hersteller / Manufacturer Karl Dungs GmbH &... - Page 3 3 … 12...
- Page 4 4 … 12...
- Page 5 Betriebs- und Montagean- Operation and assembly Notice d´emploi et de Istruzioni di esercizio e di leitung instructions montage montaggio Pressostato di alta pressione Hochdruck- Gas- und Luftdruck- High pressure gas and air pres- Pressostat haute pression gaz per gas e aria wächter sure switch et air...
- Page 6 Einbaulage / Installation position / Position de montage / Posizione de montaggio Standardeinbaulage; bei Abweichung Schaltpunktänderung beachten: Standard installation position; in case of deviation, take the switch point change into account: Position de montage standard ; en cas de divergence, veiller à la modification du point de commutation. Posizione di montaggio standard, per altre posizioni di montaggio osservare il cambiamento del punto di intervento: GW 500 A4 HP...
- Page 7 G 1/4 max. Drehmomente / Systemzubehör [Nm] max. torque / System accessories 7 Nm 1,2 Nm 2,5 Nm max. couple / Accessoires du système max. coppie / Accessorio di sistema Geeignetes Werkzeug einsetzen! Please use proper tools! Utiliser des outils adaptés! Impiegare gli attrezzi adeguati! Gerät darf nicht als Hebel be- nutzt werden...
- Page 8 Schaltfunktion Elektrischer Anschluß Switching function Electrical connection Schéma électrique Raccordement électrique Funzione di commutazione Allacciamento elettrico pressostato IEC 730-1 (VDE 0631 T1) GW…A4, GW…A4/2 GW … A4 M20x1,5 GW … A4/2 M20x1,5 Erdung nach örtlichen Vor- schriften. Grounding acc. local regulations. Mise à...
- Page 9 Einstellung des Druckwächters Réglage des pressostats Haube mit geeignetem Werkzeug Enlever les vis du capot en utilisant un tournevis N 3. ou PZ 2, Fig 1. demontieren, Schraubendreher Enlever le capot. No. 3 bzw. PZ 2, Bild 1. Haube abnehmen. La protection n'est pas Berührschutz ist nicht grundsätzlich gewährt,...
-
Page 10: Safety First
Arbeiten am Druckwäch- Work on the pressu- Seul du personnel spécia- Qualsiasi operazione ter dürfen nur von Fach- re switch may only be lisé peut effectuer des tra- effettuata sul presso- personal durchgeführt performed by specialist vaux sur le pressostat. stato deve essere fatta werden. - Page 11 Druckgeräterichtlinie The Pressure Equipment La directive concernant les La direttiva per apparecchi a (PED) und die Richtlinie Directive (PED) and the chauffe-bains à pression pressione (PED) e la direttiva über die Gesamtenergieef- Energy Performance (PED) et la directive sur la per l‘efficienza dell‘energia fizienz Gebäuden...
- Page 12 Hausadresse Karl Dungs GmbH & Co. KG Briefadresse Karl Dungs GmbH & Co. KG Head Offices and Factory Karl-Dungs-Platz 1 Postal address Postfach 12 29 Usine et Services Administratifs D-73660 Urbach, Germany Adresse postale D-73602 Schorndorf Amministrazione e Stabilimento Telefon +49 7181-804-0 Indirizzare la corrispondenza a e-mail info@dungs.com Telefax +49 7181-804-166...
Need help?
Do you have a question about the Dungs GW A4 HP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers