Download
Share
Print this page
Yealink RoomPanel Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yealink Manuals
  4. Monitor
  5. RoomPanel
  6. Quick start manual

Yealink RoomPanel Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for RoomPanel:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RoomPanel
Quick Start Guide (V1.0)
EN / CN / DE / FR / ES

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoomPanel and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yealink RoomPanel

Summary of Contents for Yealink RoomPanel

  • Page 1 RoomPanel Quick Start Guide (V1.0) EN / CN / DE / FR / ES...
  • Page 2 Table of Contents English..............1 简体中文 ............9 Deutsch............17 Français............25 Español............33...

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents RoomPanel USB-C Port Power Adapter Protective Cover Screwdriver Quick Start Guide Power Extension Cable (Optional) Metal Bracket Security Latch (Optional × 1) (Default × 1) 3M Adhesive Tape × 2 0° Mounting Bracket 20° Mounting Bracket Mounting Bracket and Accessory Kit φ...

  • Page 4: Hardware Component Instructions

    Hardware Component Instructions DC12V port Internet Microphone Microphone port Speaker Speaker USB-C port Reset Power Option ① DC Power Option: ② PoE (Power over Ethernet) Option:...

  • Page 5: Installation

    Metal Bracket Keep the facing up. Step 2: Install the Security Latch (Optional) Install the security latch to the RoomPanel so that it cannot be easily removed from the mounting bracket after installation. Security Latch RoomPanel Step 3: Connect the Cable and Install the RoomPanel...
  • Page 6 Option2: Mount on the Wall This guide mainly takes as an example for reference. 0° Mounting Bracket Step 1: Install the Mounting Bracket to the Wall Screws: φ 6 × 30mm Screws: T4 x 30mm Keep the facing up. Step 2: Route the Ethernet Cable Option 1 Option 2 Step 3: Install the Metal Bracket to the Mounting Bracket...
  • Page 7 Step 4: Install the Security Latch (Optional) Install the security latch to the RoomPanel so that it cannot be easily removed from the mounting bracket after installation. RoomPanel Security Latch Step 5: Connect the Cable and Install the RoomPanel...
  • Page 8 2. Press the 3M tape hard to help improve bond strength between the glass or wood and the mounting bracket. 3. Wait 1 hour after gluing the mounting bracket and install the RoomPanel next. This guide mainly takes A 3M tape as an example for reference.
  • Page 9 M3 x 6mm Keep the facing up. Step 4: Install the Security Latch (Optional) Install the security latch to the RoomPanel so that it cannot be easily removed from the mounting bracket after installation. RoomPanel Security Latch Step 5: Connect the Cable and Install the RoomPanel...
  • Page 10 Pull the RoomPanel away from the wall until it stops. b. Use the screwdriver to rotate the latch to the open position, which retracts the security latch arms. c. Pull the RoomPanel to disengage it from the mounting bracket with the arms retracted. Use the screwdriver here...
  • Page 11 简 包装清单 体 中 文 RoomPanel USB-C 口硅胶塞 电源适配器 螺丝刀 电源延长线 快速入门指南 （可选） 金属架 安全锁 （可选 × 1） （标配 × 1） 魔术贴 × 2 0°挂墙架 20°挂墙架 挂架及配件 φ 6 × 30mm × 6 6-32 x 3/4 in × 6 M3.5 x 25mm × 4 M3 x 6mm ×...
  • Page 12 简 硬件介绍 体 DC12V 接 口 中 Internet 麦克风 麦克风 接口 文 扬声器 扬声器 USB-C 接口 重置键 供电方式 DC 电源 ② PoE ①...
  • Page 13 简 安装部署 体 方式 1：安装至暗盒中 RoomPanel 使用标准的双位美规暗盒。 中 步骤 1：安装金属架 将金属架安装至暗盒中（如下图所示）。 文 螺丝： 双位美规暗盒 6-32x3/4IN 金属架 保证安装时 朝上。 步骤 2：安装安全锁（可选） 在 RoomPanel 上安装安全锁防止其被拆落。 安全锁 RoomPanel 步骤 3：连线并安装 RoomPanel 将 RoomPanel 缓慢推入金属架。...
  • Page 14 简 方式 2: 墙装 本指南主要以 0°挂墙架举例说明。 体 步骤 1：将挂墙架安装至墙面 中 文 螺丝： φ 6 × 30mm 螺丝： T4 x 30mm 保证安装时 朝上。 步骤 2：布线 方式 1 方式 2 步骤 3：安装金属架至挂墙架中 螺丝： M3 x 6mm 保证安装时 朝上。...
  • Page 15 简 步骤 4：安装安全锁（可选） 在 RoomPanel 上安装安全锁防止其被拆落。 体 中 文 RoomPanel 安全锁 步骤 5：连线并安装 RoomPanel...
  • Page 16 简 方式 3：安装至玻璃 体 步骤 1：将挂墙架粘在玻璃上 如果你需要在墙中布线请选魔术贴 A，否则请选魔术贴 B。 中 文 说明 : 1. 在粘魔术贴之前先清洁玻璃的表面。 2. 紧紧按压魔术贴使其更牢固的贴紧玻璃。 3. 粘贴完毕后等待 1 小时再安装 RoomPanel。 本指南主要以魔术贴 A 举例说明。 魔术贴 玻璃 保证安装时 朝上。 步骤 2：布线 方式 1 方式 2...
  • Page 17 简 步骤 3：安装金属架至挂墙架中 体 中 螺丝： M3 x 6mm 文 保证安装时 朝上。 步骤 4：安装安全锁（可选） 在 RoomPanel 上安装安全锁防止其被拆落。 RoomPanel 安全锁 步骤 5：连线并安装 RoomPanel...
  • Page 18 简 拆卸 RoomPanel 体 1. 如果未安装安全锁，你可以直接拉动 RoomPanel 脱离挂墙架。 中 2. 如果安装了安全锁，你需要进行如下步骤： 文 a. 缓慢拉动 RoomPanel 脱离墙面至不能继续拉动。 b. 使用螺丝刀旋转螺丝至安全锁的双臂可以缩回。 c. 在安全锁双臂缩回时拉动 RoomPanel 脱离挂墙架。 在这里使用螺丝刀 RoomPanel 挂墙架...
  • Page 19 Verpackungsinhalt RoomPanel Schutzkappe für USB- Netzgerät C-Anschluss Kurzanleitung Schraubendreher Verlängerungskabel Netzanschluss (optional) Metallhalterung Sicherungsriegel (optional × 1) (Standard × 1) 3M-Klebeband × 2 0°- halterung 20°- halterung Wandhalterung und Zubehör φ 6 × 30mm × 6 6-32 x 3/4 in × 6 M3,5 x 25mm ×...
  • Page 20 Anleitung für die Hardware-Komponente DC12V- Anschluss Internet- Mikrofon Mikrofon Port Lautsprecher Lautsprecher USB-C- Anschluss Zurücksetzen DC Stromversorgung ① DC Stromversorgung: ② PoE-Option (Power over Ethernet):...

  • Page 21: Montage

    Metallhalterung muss nach oben zeigen. Schritt 2: Montage des Sicherungsriegels (optional) Montieren Sie den Sicherungsriegel so am RoomPanel, dass es nach der Montage nur schwer aus der Montagehalterung entfernt werden kann. Sicherungsriegel RoomPanel Schritt 3: Anschluss des Kabels und Montage des RoomPanel...
  • Page 22 Option 2: Montieren an der Wand In diesem Leitfaden wird oftmals die 0°-Metallhalterung als Beispiel verwendet. Schritt 1: Montage der Halterung an der Wand Schraube: φ 6 × 30mm Schraube: T4 x 30mm muss nach oben zeigen. Schritt 2: Verlegen des Ethernet-Kabels Option 1 Option 2 Schritt 3: Montage der Metallhalterung an der Montagehalterung...
  • Page 23 Schritt 4: Montage des Sicherungsriegels (optional) Montieren Sie den Sicherungsriegel so am RoomPanel, dass es nach der Montage nur schwer aus der Montagehalterung entfernt werden kann. RoomPanel Sicherungsriegel Schritt 5: Anschluss des Kabels und Montage des RoomPanel...
  • Page 24 2. Drücken Sie das Klebeband fest an, damit sich zwischen der Glasoberfläche und der Montagehalterung eine möglichst starke Haftkraft bildet. 3. Warten Sie nach dem Ankleben der Montagehalterung eine Stunde, bevor Sie das RoomPanel anbringen. In diesem Leitfaden wird oftmals die 3M-Klebeband A als Beispiel verwendet.
  • Page 25 Schraube: M3 x 6mm muss nach oben zeigen. Schritt 4: Montage des Sicherungsriegels (optional) Montieren Sie den Sicherungsriegel so am RoomPanel, dass es nach der Montage nur schwer aus der Montagehalterung entfernt werden kann. RoomPanel Sicherungsriegel Schritt 5: Anschluss des Kabels und Montage des RoomPanel...
  • Page 26 RoomPanel ziehen, um es aus der Montagehalterung zu lösen. 2. Sollte ein Sicherungsriegel angebracht worden sein: a. Ziehen Sie das RoomPanel von der Wand, bis es nicht mehr weiter geht. b. Drehen Sie den Riegel mit einem Schraubenzieher in die geöffnete Position, bei der die Stifte des Sicherungsriegels eingezogen sind.

  • Page 27: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Ç Couvercle de protection RoomPanel Adaptateur d'alimentation du port USB-C Câble d'extension Tournevis Guide de démarrage rapide d'alimentation (en option) Support métallique Verrou de sécurité (en option × 1) (Défaut × 1) Bande adhésive 3M × 2 Support de fixation à...
  • Page 28 Instructions du composant matériel Port DC12V Ç Port Microphone Microphone Internet Haut-parleur Haut-parleur Port USB-C Réinitialiser Option Alimentation secteur ① Option Alimentation secteur : ② Option PoE (Power over Ethernet) :...
  • Page 29 Installez le verrou sécurité sur le panneau électronique de telle sorte qu'il ne soit pas possible de le retirer facilement du support de fixation après l'installation. Verrou de sécurité RoomPanel Étape 3: Connecter le câble et installer le panneau électronique Poussez doucement le panneau électronique dans le support métallique.
  • Page 30 Option 2: Montez le sur un mur Ce guide prend principalement un support de fixation à 0° comme exemple de référence. Ç Étape 1: Installer le support de fixation sur le mur Vis: φ 6 × 30mm Vis: T4 x 30mm Orientez le vers le haut. Étape 2: Acheminer le câble Ethernet Option 1 Option 2 Étape 3: Insérer le support métallique sur le support de...
  • Page 31 Installez le verrou sécurité sur le panneau électronique de telle sorte qu'il ne soit pas possible de le retirer facilement du support de fixation après Ç l'installation. RoomPanel Verrou de sécurité Étape 5: Connecter le câble et installer le panneau électronique...
  • Page 32 Option 3: Fixation sur du verre Étape 1: Coller le support de fixation sur le verre Choisissez la bande adhésive 3M A si vous acheminez le câble à travers le mur, Ç sinon utilisez la bande B. Remarque: 1. Nettoyez la surface en verre avant de coller une bande 3M. 2.
  • Page 33 Installez le verrou sécurité sur le panneau électronique de telle sorte qu'il ne soit pas possible de le retirer facilement du support de fixation après l'installation. RoomPanel Verrou de sécurité Étape 5: Connecter le câble et installer le panneau électronique...
  • Page 34 Utilisez le tournevis pour faire pivoter le verrou en position d'ouverture, ce qui rétracte les bras du verrouillage de sécurité. c. Tirez sur le panneau électronique pour le désolidariser du support de fixation avec les bras rétractés. Utiliser le tournevis ici RoomPanel Support de fixation...

  • Page 35: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Ñ RoomPanel Cubierta protectora Adaptador eléctrico del puerto USB-C Destornillador Guía de inicio Cable de extensión de rápido corriente (opcional) soporte metalico Pestillo de seguridad (opcional × 1) (Defecto × 1) Cinta adhesiva 3M × 2 soporte de montaje a 0 °...
  • Page 36 Instrucciones de componentes de hard- ware Puerto DC12V Ñ Puerto de Micrófono Micrófono internet Altavoz Altavoz Puerto USB-C Reiniciar Opción de energía ① Opción Alimentador: ② Opción PoE (Power over Ethernet):...

  • Page 37: Instalación

    Mantén la cara hacia arriba. Paso 2: instale el pestillo de seguridad (opcional) Instale el pestillo de seguridad en el RoomPanel para que no pueda ser extraiso con facilidad del soporte de montaje después de la instalación. RoomPanel Pestillo de seguridad Paso 3: Conecte el cable e instale el RoomPanel Empuje el RoomPanel suavemente en el soporte de metal.
  • Page 38 Opción 2: Montaje en pared Esta guía toma principalmente el soporte de montaje a 0 ° como ejemplo para referencia. Ñ Paso 1: Instale el soporte de montaje en la pared Tornillos: φ 6 × 30mm Tornillos: T4 x 30mm Mantén la cara hacia arriba.
  • Page 39 Paso 4: instale el pestillo de seguridad (opcional) Instale el pestillo de seguridad en el RoomPanel para que no pueda ser extraiso con facilidad del soporte de montaje después de la instalación. Ñ RoomPanel Pestillo de seguridad Paso 5: Conecte el cable e instale el RoomPanel...
  • Page 40 2. Presione la cinta 3M con fuerza para ayudar a mejorar la fuerza de unión entre el vidrio y el soporte de montaje. 3. Espere 1 hora después de pegar el soporte de montaje e instale RoomPanel Siguiente. Esta guía toma principalmente el cinta de 3M como ejemplo para referencia.
  • Page 41 Mantén la cara hacia arriba. Paso 4: instale el pestillo de seguridad (opcional) Instale el pestillo de seguridad en el RoomPanel para que no pueda ser extraiso con facilidad del soporte de montaje después de la instalación . RoomPanel Pestillo de seguridad...
  • Page 42 RoomPanel para desenganchar el soporte de montaje. 2. Si se ha instalado el pestillo de seguridad: A: Separe el RoomPanel de la pared hasta que se detenga. b. Utilice el destornillador para girar el pestillo a la posición abierta, se retraerán los brazos del pestillo de seguridad.
  • Page 44 YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Manufacturer: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C DATE: 1...
  • Page 45 Yealink (Stock Code: 300628) is a global brand that specializes in video conferencing, voice communications and collaboration solutions with best-in-class quality, innovative technology and user-friendly experience. As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost &...
  • Page 46 Diese zeichnen sich durch höchste Qualität, innovative Technologie und benutzerfreundliche Erlebnisse aus. Als einer der besten Anbieter in mehr als 140 Ländern und Regionen, hat Yealink den größten Weltmarktanteil an SIP-Telefonlieferungen (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).
  • Page 47 Yealink (Code mnémonique : 300628) est un fournisseur global de solutions de conférence vidéo, de communication et de collaboration, avec la meilleure qualité du secteur, des technologies innovantes et une expérience conviviale. Étant l’un des principaux fournisseurs dans plus de 140 pays et régions, Yealink est le n°...
  • Page 48 Como uno de los mejores proveedores en más de 140 países y regiones, Yealink ocupa el primer lugar en la cuota de mercado global de envíos de teléfonos SIP (Premio al liderazgo por excelencia en el crecimiento de teléfonos de escritorio IP, Frost &...