Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HD 644 T2
Bedienungsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Megasat HD 644 T2

  • Page 1 HD 644 T2 Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Table Of Contents

    6. Fehlerbehebung ..............24 7. Technische Daten ..............25 PRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Registrierung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugriff auf unsere au- tomatischen E-Mail-Benachrichtigungen. Falls ihr Produkt eine neue Firmware benötigt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv...
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerä- tes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungs- anspruch. Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebsspannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des Gerätes entnehmen Sie bitte den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung.
  • Page 4: Allgemeines

    ƒ Bildschirmmenü mit voller Farbauflösung ƒ Videotext-und Untertitel-Unterstützung (OSD) ƒ 7-Tage-EPG (Elektronische Programmzeitschrift) ƒ Mehrsprachiges Menü ƒ Digitaler Audio-Ausgang (S/PDIF) ƒ USB 2.0 Anschluss (Medienwiedergabe) 1.2 Lieferumfang ƒ Megasat HD 644 T2 ƒ Fernbedienung ƒ Batterien ƒ 230/12 Volt Netzteil ƒ Bedienungsanleitung DEUTSCH...
  • Page 5: Bezeichnungen Und Tastenbelegung

    2. Bezeichnungen und Tastenbelegung 2.1 Vorderseite Display Standby-LED Programm hoch/runter Standby-Taste 2.2 Rückseite Antenneneingang Audio-Ausgang (S/PDIF) Scart-Ausgang Antennenausgang HDMI 12 Volt Stromversorgung DEUTSCH...
  • Page 6: Fernbedienung

    2. Bezeichnungen und Tastenbelegung 2.3 Fernbedienung POWER Schaltet den Receiver ein bzw. aus (standby) MUTE Schaltet den Ton stumm ROT Funktionstaste GRÜN Funktionstaste GELB Funktionstaste BLAU Funktionstaste / Timerliste Vorwärts / Rückwärts spulen tt / uu Titel vor / Titel zurück tt / uu Start / Pause n Stopp...
  • Page 7: Anschließen Des Receivers

    3. Anschließen des Receivers 1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der DVB-T-Antenne und dem Antenneneingang am Receiver. 2. Verbinden Sie das HDMI- oder Scartkabel DVB-T mit Ihrem Fernseher. Antenne 3. Achten Sie darauf, dass an Ihrem Fernseher der entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z. B. HDMI 1). Stromversorgung Hinweis: Empfehlenswert ist immer der Anschluss...
  • Page 8: Erstinstallation

    4. Erstinstallation Nachdem alle erforderlichen Komponenten angeschlossen haben und der Receiver startet, erscheint das Fenster mit der Erstinstallation. Wählen Sie mit den pq Tasten einen Menüpunkt aus. Drücken Sie anschlie- ßend die OK-Taste um die entspre- chenden Einstellungen vorzunehmen. OSD-Sprache Wählen Sie hier die gewünschte Menüsprache.
  • Page 9: Hauptmenü

    5. Hauptmenü Die grundlegende Navigation im Menü erfolgt mit den pq Tasten (hoch/run- ter), bzw. mit den t u Tasten (rechts/links). Um in einen Menüpunkt zu gelan- gen, drücken Sie die OK-Taste. Um einen Menüpunkt zu verlassen drücken Sie MENÜ oder EXIT. Mit nochmaligem Drücken der MENÜ- oder EXIT-Taste verlas- sen Sie das gesamte Menü.
  • Page 10 4. Erstinstallation Favoriten (FAV) Wählen Sie ein Programm aus und drücken Sie anschließend die FAV Taste um das Programm einer oder mehreren Favoritenlisten zuzuord- nen. Es stehen Ihnen mehrere Fa- voritengruppen zur Verfügung (Film, News, Sport, Musik, ...). Wählen Sie z. B.
  • Page 11 5. Hauptmenü Bewegen (GELBE Taste) Drücken Sie die GELBE Taste, um "Bewegen" zu aktivieren. Wählen Sie nun ein oder mehrere Programme mit OK aus, die Sie verschieben möchten. Navigieren Sie nun mit den pq Tasten an die Stelle in der Programmliste, an die Sie die Programme verschieben möchten.
  • Page 12 5. Hauptmenü Altersgrenze Wählen Sie aus, ab welchem Alter die Sperre aktiviert werden soll (7, 12, 15 oder 18 Jahre). Alternativ können alle Sender freigegeben werden oder alle Sender ge- sperrt werden. Bei einer "Sperre" muss vorab immer das Passwort eingegeben werden, um auf den jeweiligen Sender zu gelangen.
  • Page 13: Programmsuche

    5. Hauptmenü 5.2 Programmsuche In diesem Menüpunkt können Sie automatisch oder manuell nach Sen- dern suchen. Automatische Suche Sobald Sie die "Automatische Suche" anwählen, wird automatisch nach DVB-T2-Sendern gesucht. Vergewis- sern Sie sich, dass die DVB-T-Anten- ne ordnungsgemäß angeschlossen ist. Hinweis: Die gefundenen Sender variieren je nach Standort.
  • Page 14: Sprache

    5. Hauptmenü Region Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden (z. B. Deutschland). Antennenleistung Wählen Sie EIN, wenn Sie eine aktive DVB-T Antenne ohne eigene Stromversorgung verwenden. Bei passiven Antennen muss diese Funktion ausgeschaltet werden. Wählen Sie EIN, um die automatische Sendersortierung zu aktivieren (nicht in je- der Region verfügbar).
  • Page 15: Av-Einstellung

    5. Hauptmenü Zweiter Audiokanal Wählen Sie mit den t u Tasten die gewünschte Sprache des zweiten Audiokanals. Dieser Audiokanal wird bevorzugt, wenn der erste Audiokanal nicht verfügbar ist. Untertitelsprache Wählen Sie mit den t u Tasten die gewünschte Untertitelsprache. Der Untertitel wird nicht bei jeder Sendung bzw.
  • Page 16: Zeitanzeige

    5. Hauptmenü Scart-Ausgang Wählen Sie mit den t u Tasten zwischen RGB und CVBS. Audio-Ausgang Wählen Sie mit den t u Tasten zwischen LPCM (unkomprimierter Sur- round-Sound), BS (Bitstream) oder Convert (komprimierter Stereo-Ton). Audiobeschreibung Wählen Sie mit den t u Tasten zwischen AN und AUS. Wird die Funktion aktiviert (AN), wird ein Sprecher die aktuelle Situation des Filmes oder der Serie beschrei- ben.
  • Page 17: System

    5. Hauptmenü Sommerzeit Wählen Sie mit den t u Tasten, ob die Sommerzeit aktiviert werden soll. Datum Ändern Sie manuell das Datum durch Eingabe der Nummerntasten auf der Fern- bedienung. Dieser Punkt ist nur aktiviert, wenn die automatische Zeiteistellung eingestellt ist. Zeitanzeige Ändern Sie manuell die Zeit durch Eingabe der Nummerntasten auf der Fern- bedienung.
  • Page 18 5. Hauptmenü Timer-Einstellung Wählen Sie den ersten Timerplatz aus und bestätigen Sie mit OK. Anschlie- ßend öffnet sich ein neues Fenster um die Daten einzustellen. TV/Radio Wählen Sie, ob ein TV- oder Radioprogramm eingeschalten werden soll. Wiederholen Wählen Sie, wann der Timer aktiv sein soll (einmalig, täglich, wöchentlich).
  • Page 19 Bedienung am Gerät erfolgt. USB-Upgrade Wählen Sie diese Option, wenn eine neue Firmware zur Verfügung steht. Die neueste Firmware finden Sie im- mer auf unserer Homepage www. megasat.tv. 1. Kopieren Sie die neue Firmware auf einen USB-Stick (in das Haupt- verzeichnis ohne Unterordner) und stecken Sie diesen in den USB-Anschluss an der Frontseite des Receivers.
  • Page 20: Media-Center

    5. Hauptmenü 5.7 Media-Center In diesem Menüpunkt können Sie Musik, Videos oder Fotos über ein USB-Medium abspielen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass ein USB- Stick bzw. eine USB-Festplatte mit geeigneten Medien eingesteckt ist. Abspielformate: MP3, JPEG, BMP, AVI, MKV Nutzen Sie das Tastenfeld auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu steuern: Musik...
  • Page 21 5. Hauptmenü Musik Wechseln Sie in das Untermenü Musik. Anschließend werden Musik- dateien angezeigt, die sich auf dem USB-Medium befinden. Sollten sich Musikdateien in einem Unterordner befinden, wechslen Sie zunächst auf den jeweiligen Ordner und bestäti- gen mit OK. Um einen Titel wiederzugeben, wählen Sie diesen mit den pq Tasten aus und bestätigen Sie mit OK.
  • Page 22 5. Hauptmenü Erklärung der Farbtasten: GELB Gibt die gespeicherte Playlist wieder (falls vorhanden, meist "M3U-Dateien") Sortiert die Dateien von "Name A-Z" oder "Name Z-A" BLAU Stellt die verschiedenen Wiedergabe-Optionen ein: 1. Diashow (AUS oder 1-9 Sekunden je Foto) 2. Diashow-Wiederholung (EIN oder AUS) GRÜN Sollten sich auf dem USB-Medium mehrere Partitionen befinden, können Sie hier die gewünschte Partition auswählen.
  • Page 23: Netzwerk

    5. Hauptmenü 5.8 Netzwerk In diesem Menüpunkt können Sie den Receiver mit Ihrem Netzwerk ver- binden. Anschließend stehen Ihnen diverse Internet-Apps zur Verfügung. Hinweis: Passender WiFi-USB-Stick muss Die Verbindung mit dem Netzwerk den RT5370 Chipsatz enthalten! kann nur mit einem geeigneten WiFi-USB-Stick erfolgen.
  • Page 24: Fehlerbehebung

    6. Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Receiver überprüfen Sie bitte folgende Situationen, um die Fehlerquelle zu ermitteln: Problem Mögliche Ursachen Was müssen Sie tun? LED leuchtet auf der Netzkabel ist nicht ange- Überprüfen Sie, ob das Vorderseite nicht. schlossen. Netzkabel richtig ange- schlossen ist.
  • Page 25: Technische Daten

    7. Technische Daten Prozessor Chipsatz Leistungsstarke Dual-MIPS-CPU SDRAM 512 MB DDR-2 Flashspeicher 32 MB Prozessor 552 MHz Tuner & Demodulator RF-Eingang 1x IEC-TYPE, IEC169-2, weiblich RF-Eingangslevel -78 ~ -20dBm Bandbreite 8 MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Dekodierung Video Dekodierung MPEG4 AVC/H.264, H.265 HP@L4 MPEG2 MP@MP.HL Seitenverhältnis 4:3 / 16:9...
  • Page 26 Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Ge- rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) und 2014/53/EU (RED) befindet: Megasat HD 644 T2 (Artikel-Nr. 0201145) Die Konformitätserklärung zu diesen Produkt liegt der Firma vor:...
  • Page 27 HD 644 T2 user manual...
  • Page 28 5.8 Network ................23 6. Troubleshooting ..............24 7. Specifications .................25 PRODUCT REGISTRATION Registering your Megasat product gives you access to our automatic e-mail notifications. If your product requires new firmware, you will be notified by e-mail. For registration please visit our homepage www.megasat.tv...
  • Page 29: Safety Instructions

    Safety Instructions Please read the user manual carefully before using the device. Incorrect or impro- per handling will invalidate the warranty claim. Power supply Before commissioning, please check the correct operating voltage of your power connection. Please refer to the technical data in this manual for the operating voltage of the device.
  • Page 30: Genaral

    ƒ 7-day EPG (Electronic Program Guide) ƒ Multilingual menu ƒ Digital audio output (S/PDIF) ƒ USB 2.0 port (media playback) 1.2 Delivery ƒ Megasat HD 644 T2 ƒ Remote control ƒ Batteries ƒ 230/12 Volt power supply ƒ User manual...
  • Page 31: Designations And Key Assignment

    2. Designations and key assignment 2.1 Front side Display Standby-LED Channel up / down Standby button 2.1 Rear side Antenna input Audio output (S/PDIF) Scart output Antenna output HDMI 12 V power supply ENGLISH...
  • Page 32: Remote Control

    2. Designations and key assignment 2.3 Remote control POWER Switches the receiver on or off (standby) MUTE Mutes the sound RED Function key GREEN Function key YELLOW Function key BLUE Function key / Timer list Rewinds forwards / rewinds backwards tt / uu Title forward / Title back tt / uu...
  • Page 33: Connecting The Receiver

    3. Connecting the receiver 1. Connect the coaxial cable to the DVB-T antenna and the antenna input on the receiver. 2. Connect the HDMI or Scart cable with your TV. DVB-T antenna 3. Make sure your TV has the corresponding input channel is selected (e.g.
  • Page 34: First Installation

    4. First installation After you have connected all neces- sary components and the receiver starts, the window with the initial ins- tallation appears. Select a menu item with the pq buttons. Then press the OK button to make the appropriate settings.
  • Page 35: Main Menu

    5. Main menu The basic navigation in the menu is done with the pq buttons (up/down), or with the t u buttons (right/left). To enter a menu item, press the OK button. To exit an item, press the MENU or EXIT button. Press the MENU or EXIT button again to exit the menu.
  • Page 36 5. Main menu Favorites (FAV) Select a channel and then press the FAV button to assign the channel to one or more Favourites lists. Several favourite groups are available (movie, news, sports, music, ...). For example, select "Movie" to assign the channel to the favourite group.
  • Page 37 5. Main menu Move (YELLOW button) Press the YELLOW button to activate "Move". Press OK to select one or more chan- nels you want to move. Use the pq buttons to navigate to the position in the channel list where you want to move the channels. Then press the INFO button to position the channels.
  • Page 38 5. Main menu Age limit Select from which age the lock should be activated (7, 12, 15 or 18 years). Alter- natively, you can release all channels or lock all channels. In the case of a "lock", the password must always be entered in advance to access the respective station. Locking the menu If you select this option with "On", the password must be entered when entering the menu.
  • Page 39: Channel Search

    5. Main menu 5.2 Channel search In this menu item you can search for channels automatically or manually. Automatic search As soon as you select "Automatic Search", the system will automati- cally search for DVB-T2 channels. Make sure that the DVB-T antenna is connected properly.
  • Page 40: Language

    5. Main menu Region Select the country in which you are located (for example, Germany). Antenna power Select ON if you are using an active DVB-T antenna without it's own power supply. For passive antennas, this function must be switched OFF. Select ON to enable automatic station sorting (not available in every region).
  • Page 41: Av-Settings

    5. Main menu Second audio channel Use the t u buttons to select the desired language of the second audio channel. This audio channel is preferred if the first audio channel is not available. Subtitle language Use the t u buttons to select the desired subtitle language. Subtitles are not supported for every programme or channel.
  • Page 42: Time Settings

    5. Main menu Scart-output Use the t u buttons to select between RGB and CVBS. Audio-output Use the t u buttons to select between LPCM (uncompressed surround sound), BS (bitstream) or Convert (compressed stereo sound). Audio description Use the t u buttons to select between ON and OFF. When the function is activa- ted (ON), a speaker will describe the current situation of the movie or series.
  • Page 43: System

    5. Main menu Summertime Use the t u buttons to select whether summer time is to be activated. Date Change the date manually by entering the date using the number buttons on the remote control. This item is only enabled when the automatic time setting is set. Time Change the time manually by entering the number buttons on the remote control.
  • Page 44 5. Main menu Timer setting Select the first timer slot and confirm with OK. Subsequently, a new window opens to set the data. TV/Radio Select whether to turn on a TV or radio program. Repeat Select when the timer should be active (Once, Daily, Weekly). Channel Select which program the receiver should switch to.
  • Page 45 Select this option if a new firmware is available. You can always find the latest firmware on our homepage www.megasat.tv. 1. Copy the new firmware to a USB stick (to the main directory without subfolders) and plug it into the USB port on the front of the receiver.
  • Page 46: Media-Center

    5. Main menu 5.7 Media-Center In this menu item you can play music, videos or photos via a USB medium. Note: Make sure that a USB stick or a USB hard disk with suitable media is inserted. Playback Formats: MP3, JPEG, BMP, AVI, MKV Use the keypad on the remote control to control playback: Music...
  • Page 47 5. Main menu Music Switch to the Music submenu. Music files stored on the USB medium are then displayed. If there are musicfiles in a subfolder, first switch to the re- spective folder and confirm with OK. To play a title, select it with the pq buttons and confirm with OK.
  • Page 48 5. Main menu Explanation of the colour keys: YELLOW Plays the saved playlist (if available, mostly "M3U files") Sorts the files from "Name A-Z" or "Name Z-A BLUE Sets the various playback options: 1. slide show (OFF or 1-9 seconds per photo) 2.
  • Page 49: Network

    5. Main menu 5.8 Network In this menu item you can connect the receiver to your network. After- wards you can use various internet apps. Note: Suitable WiFi USB stick must The connection to the network can include the RT5370 chipset! only be made with a suitable WiFi USB stick.
  • Page 50: Troubleshooting

    6. Troubleshooting If you have problems with the receiver, please check the following situations to determine the source of the error: Problem Possible causes What must you do? LED does not light up on Power cable is not Check that the power the front.
  • Page 51: Specifications

    7. Specifications Processor Chipset Powerful dual MIPS CPU SDRAM 512 MB DDR-2 Flash memory 32 MB Processor 552 MHz Tuner & Demodulator RF input 1x IEC-TYPE, IEC169-2, female RF input level 114 ~ 858 MHz Bandwidth 8 MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Decoding Video decoding MPEG4 AVC/H.264, H.265 HP@L4...
  • Page 52 Conformity information Megasat Werke GmbH hereby declares that the following device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) and 2014/53/EU (RED): Megasat HD 644 T2 (Art-No. 0201145) The declaration of conformity for this product is available from: Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer...

Table of Contents