H&O Equipments CryoPen User Manual page 19

REMARQUES IMPORTANTES:
• Utilisé correctement, l'instrument n'entre pas en contact avec la lésion ou la peau.
• Lorsqu'il est utilisé normalement, il n'est pas nécessaire d'effectuer d'entretien, de nettoyage ou de désinfection.
• Ne jamais nettoyer les filetages de l'extrémité antérieure et de l'extrémité postérieure. Le revêtement existant doit être protégé.
• Si l'applicateur touche le patient en cas de mauvaise utilisation, il peut être nettoyé (passé à l'autoclave à 134 °C pendant 4 min. ou à
121 °C pendant 20 min.) et désinfecté (utiliser une solution désinfectante non corrosive, suivre les recommandations du fabricant de la
solution désinfectante en matière de concentration et de temps d'application).
• Toujours manipuler délicatement tous les composants des instruments CryoPen. Ne jamais appliquer une force supérieure
à celle de la main. Ne jamais utiliser de pinces ou d'autres outils pour manipuler l'instrument.
• Veiller à n'utiliser que les cartouches et les filtres/perforateurs fournis par H&O Equipments nv/sa. Toute autre cartouche et tout autre
filtre/perforateur endommagerait l'instrument.
• Un positionnement incorrect du dispositif filtre/perforateur dans la cavité de chargement provoquera des dommages irréversibles à l'instrument.
• Les corps étrangers résiduels présents dans la cavité de chargement lors de l'insertion d'un nouveau filtre/perforateur
peuvent occasionner une défaillance de l'instrument.
• L'instrument chargé est sous haute pression. Toute modification apportée à la structure de l'instrument peut entraîner un risque potentiel.
• Ne jamais obstruer l'ouverture d'expulsion de gaz avec la main, à l'extrémité de la partie postérieure,
lors du retrait de la cartouche !
• Toutes les parties externes peuvent être essuyées à l'aide d'un chiffon imbibé de solution désinfectante non corrosive. Ne jamais
immerger totalement l'instrument dans une solution désinfectante.
• Les applicateurs doivent être tenus à l'abri de la poussière et les cartouches doivent être tenues à l'abri de la chaleur
Laisser le capuchon de l'applicateur lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
• L'instrument CryoPen doit être manipulé avec précaution. Lorsque l'instrument CryoPen est rangé dans son étui avec une cartouche
chargée, il doit être positionné de telle sorte que le déclencheur ne puisse pas être actionné lors de la fermeture du couvercle de l'étui, afin
d'éviter un flux de gaz indésirable.
• Les instruments CryoPen sont réservés exclusivement à un usage professionnel.
• Les cartouches de N O contiennent à la fois une phase liquide et une phase gazeuse en équilibre. La proportion de chacune de ces phases
2
dépend de la température ambiante et influence le débit à la sortie. Les meilleures performances sont atteintes lorsque la température de la
cartouche se trouve entre 19 °C et 22 °C. Des températures inférieures ou supérieures donneront des valeurs différentes de pression et de
densité de la substance cryogénique. Au-dessus de 25 °C, la quantité de N
• Les cartouches vides doivent être jetées avec les déchets métalliques.
O liquéfié du jet du CryoPen va diminuer.
2
(max 50°C/122°F).
19 19