Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CIAT LJ 65/75
Summary of Contents for CIAT LJ 65/75
- Page 1 Библиотека СОК Notice d’utilisation User’s brochure N 94.47 A 10 - 1996 Groupes de production d'eau glacée condensation par air Packaged water chiller with air cooled condenser Installation Installation Fonctionnement Operation Mise en service Commissioning Maintenance Maintenance...
- Page 2 SOMMAIRE SUMMARY PAGE Introduction Introduction Guarantee Garantie Warning Avertissement Précautions d’installation 3 et / and 4 Installation recommendations Réception du matériel Receiving the unit Installation et montage Installation and assembly Levage et pose Lifting and positioning Manutention Handling Raccordements : 5 et / and 6 Connections : –...
-
Page 3: Garantie
Elle est de 15 mois à partir de la date de facturation de l’appa- reil dans tous les autres cas. Quand la mise en route est effectuée par CIAT ou par un spé- When commissioning is carried out by CIAT or by a specialist... - Page 4 – L’appareil sera parfaitement de niveau. – The unit must be perfectly level. – Allow sufficient space under the unit in case of flooding. – Prévoir une hauteur suffisante sous l’appareil pour éviter les inondations. – Nos appareils ont été étudiés pour un fonctionnement silen- –...
- Page 5 Raccordements Connections D Raccordements des gaines : D Ducts connections : Avant d’entreprendre le raccordement des gaines, il est indis- Before attempting ducts connections, the following points pensable de vérifier les points suivants : must be checked : – Le sens de passage de l’air (cela impose de repérer la –...
- Page 6 D Câble d’alimentation : D Supply cable : The cable is to be carefully selected as a function of : La section du câble sera déterminé en fonction de : – L’intensité nominale maximale (se reporter aux caractéristi- – Nominal maximum current (see characteristics page 12). ques page 12).
- Page 7 Régulation Control Le fonctionnement des compresseurs est sous la dépen- Compressor running is controlled by the electronic module. dance du module électronique. En fonction de la température de retour d’eau froide, le As a function of the return water temperature, it will control module électronique demandera la marche ou l’arrêt en cas- running or stopping in series of the compressors.
-
Page 8: Mise En Route
– Sonde antigel évaporateur – Evaporator anti-frost sensor Cette sonde a une fonction de sécurité. Il est prévu une sonde This sensor plays a safety role. There is an anti-frost sensor for each evaporator. This sensor is located on the evapora- antigel par évaporateur. -
Page 9: Entretien
Régulation de pression de conden- Condensing pressure control sation (option) (optional) D Fonctionnement toutes saisons D Series LJ year round operation : série LJ : Régulation du débit d’air par l’intermédiaire d’une boîte à Control of air flow by a damper box activated by a pressostatic volets commandée par un vérin pressostatique qui agit en jack which moves as a function of the circuit high pressure. - Page 10 LJ 65/75 Pression disponible Puissance moteur Poulie moteur Poulie ventilateur Débit d’air Vitesse de rotation Available pressure Motor power Motor pulley Fan pulley Air flow Rotation speed mmCE mmWG Ø mm Ø mm tr/mn rpm 7000 7000 7000 7000 LJ 100...
- Page 11 All motor and fan pulleys have a double groove. After deter- Toutes les poulies moteurs et ventilateurs sont à double gor- mining the desired available pressure as a function of the fan/ ges. Après avoir déterminé la pression disponible désirée en fonction des combinaisons poulies moteur/ventilateur suivre motor pulley combinations, proceed as follows : la procédure suivante :...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques Et Électriques
Caractéristiques techniques Technical and electrical et électriques characteristics D CIATCOOLER série LJ D CIATCOOLER series LJ Nombre Number Hermétique à pistons Type Hermetic reciprocating Compresseur(s) Compresseur(s) Compressor(s) Vitesse de rotation tr/mn 2900 Rotational speed Fluide frigorigène Refrigerant Régulation de puissance 100-0 100-50-0 Capacity control... - Page 13 Réglage appareils sécurité Control and safety et régulation devices setting Appareils régulation Symb. élect. Fonction Réglage Control device Elec. symb. Function Setting Sonde température entrée Régulation étages de puis- eau glacée Consulter notice MRS1-2.1 sance Chilled water inlet temper- Consult MRS1-2.1 brochure Control of output stages ature sensor Sonde antigel sortie eau...
-
Page 14: Operating Checklist
Relevé de fonctionnement Operating check list Date de mise en service : Commissioning date : Numéro d’accusé de réception de commande : Order acknowledgement receipt : Installateur : Installer : Lieu d’implantation : Site : Désignation appareil : LJ Unit designation : LJ Type : 65 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 Type : 65 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 Date...
Need help?
Do you have a question about the LJ 65/75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers