Advertisement
3
Locate the (1) one factory Torx head fastener at the inner
fender along with (1) one factory Torx head fastener and (1)
one factory hex head fastener at the underside of the fender
as indicated.
Ubique el (1) sujetador de cabeza
Torx que viene de fábrica en la defensa
interna con el (1) sujetador de cabeza
Torx que viene de fábrica y un (1)
sujetador de cabeza hexagonal que
viene de fábrica en la parte inferior de
la defensa, como se indica.
5
Using the MudFlap marked " LH, " place it up to the fender and
factory splash guard and align with the corresponding holes.
Coloque la Lodera que tiene la
marca " LH " (lado izquierdo) sobre
la defensa y el protector contra
salpicaduras de fábrica y alinéela con
los orificios correspondientes.
Localisez l ' attache à tête Torx
d ' usine sur l ' intérieur de l ' aile ainsi
que l ' attache à tête Torx d ' usine et
l ' attache à tête hexagonale d ' usine
sur le dessous de l ' aile, comme
indiqué.
Placez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l ' aile et le
garde-boue d ' usine et alignez-la sur
les trous correspondants.
4
Using a ratchet, appropriate socket and supplied Torx bit,
remove the (1) one factory Torx head fastener at the inner
fender and (1) one factory Torx head fastener at the underside
of the fender. Then, with the ratchet and appropriate socket,
remove the (1) one factory hex head screw at the underside
of the fender. All of the fasteners will be reused.
Use una matraca, el dado
adecuado y la punta Torx provista para
extraer el (1) sujetador de cabeza Torx
que viene de fábrica en la defensa
interna y (1) sujetador de cabeza
Torx que viene de fábrica en la parte
inferior de la defensa. Luego, usando la
matraca y el dado adecuado, extraiga
el (1) tornillo de cabeza hexagonal que
viene de fábrica en la parte inferior de
la defensa. Todos los sujetadores se
volverán a utilizar.
À l ' aide d ' un rochet, de la
douille appropriée et de l ' embout
Torx fourni, retirez l ' attache à tête
Torx d ' usine située sur l ' intérieur
de l ' aile et celle située sous l ' aile.
Ensuite, toujours à l ' aide du rochet
et de la douille appropriée, retirez la
vis à tête hexagonale d ' usine située
sur le dessous de l ' aile. Toutes les
attaches seront réutilisées.
Advertisement
