Veer Cruiser Manual
Hide thumbs
Also See for Cruiser:
- Getting started (10 pages) ,
- Instruction manual (4 pages) ,
- Manual (7 pages)
Advertisement
Quick Links
WELCOME TO VEER!
EN
We hope you enjoy your adventures as much as we
enjoyed dreaming and building this Cruiser. Please review
these instructions carefully prior to assembly and use and
歡迎加入VEER 的行列!
CN
踏上VEER旅途，享受過程，如同我們夢想並創造的
拖車，讓我們一起開始我們的旅行吧! 踏上旅途前，
請詳盡閱讀產品使用說明書，這將會是一場意想不
到的旅行!
!(VEER
CRUISER
AR
Advertisement
Related Manuals for Veer Cruiser
Summary of Contents for Veer Cruiser
- Page 1 WELCOME TO VEER! We hope you enjoy your adventures as much as we enjoyed dreaming and building this Cruiser. Please review these instructions carefully prior to assembly and use and 歡迎加入VEER 的行列! 踏上VEER旅途，享受過程，如同我們夢想並創造的 拖車，讓我們一起開始我們的旅行吧! 踏上旅途前， 請詳盡閱讀產品使用說明書，這將會是一場意想不 到的旅行! !(VEER CRUISER...
- Page 2 OR AN ACCESSORY OTHER THAN THAT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER IS USED OR HUNG FROM THE UNIT. • NEVER PARK VEER CRUISER ON A HILL WITH CHILDREN INSIDE. • THE BRAKE MUST BE LOCKED WHILE TAKING THE CHILD OR CHILDREN IN OR OUT OF THE VEER CRUISER.
- Page 3 If your Cruiser is in need of an all over wash, remove accessories and wheels and rinse with hose. Allow wheels and accessories to completely air dry before...
- Page 4 Never use a power washer on your Cruiser. Frame, Seats, Handle Grips, Bumpers And Wheels Wipe with a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly. DO NOT use abrasives. Soft Sided Panels Wipe with a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly.
- Page 5 Limited Warranty GOT YOU COVERED! Your Cruiser is guaranteed to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty is not transferable and extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
- Page 6 Approved retailers are listed on our website at goveer.com. • Cruiser is second-hand. • Cruiser is damaged as a result of an accident, airline or freight damage. • Veer reserves the right to determine whether or not the terms and conditions of the warranty have been met.
- Page 7 flat. Lay handle down until it locks. Remove wheels for ultimate compactness. Cruiser can be lifted and carried by holding its frame, or by holding the handle when in the down and locked position. Ensure stability prior to leaving unattended.
- Page 8 警告 : 重要 - 請詳盡閱讀本產品使用說明書並完整保留 警告與安全使用規範 本產品說明書以供未來參考使用。 重要 - 不得將嬰幼兒單獨留置車上無人看護! 重要 - 未參照以下警告或使用說明指示，可能會 導致嚴重傷害或者死亡: 警告! 不得負載其他的嬰幼兒、物品或附件於拖車上。 警告! 嬰幼兒可能會滑入足底部的缺口或造成窒息。 警告! 安全帶或束缚系統必須正確的扣合及使用。 警告! 禁止於樓梯間使用拖車。 警告! 嬰幼兒乘坐於拖車內時，不可將整個車台往上提。 警告! 使用時應遠離高溫、水池或電源之鄰近範圍。 警告! 不可將拖車放置於馬路、坡道或危險場所。 警告! 使用前應確實豎立及固定各機件以確保安全。 警告! 當調整拖車上之任何可活動配件時，必須確定嬰 幼兒的肢體與車台保持安全距離。 警告! 不可讓嬰幼兒站立於拖車內。 警告! 超載或不正確的折疊及使用非經核准的零附件都 可能造成車台損壞、故障或不安全，請務必閱讀 製造商之說明書。 ．本產品最大乘載人數為2位嬰幼兒。雙人座位模式下每個座位 適用6個月以上且體重不超過25公斤的兒童使用；睡籃模式下...
- Page 9 清理與保養方式 ．拖車車架: 若拖車車架接觸到鹽水，我們建議溫和的使用清水沖洗，並盡快 清洗以避免生鏽產生。 若拖車車架接觸到沙子，使用刷子將沙子溫和的刷出拖車車架， 並確保車架使用轉動順暢。 若您的拖車需要大清洗，請將外接配件、輪子拆除後，用水沖洗 確認清洗乾淨且風乾後，再將配件及輪子裝回。 ．拖車底架、座椅、手把、擋泥板、輪子: 使用濕抹布及溫和清潔劑擦拭，並自然風乾。請勿使用任何腐蝕 性清潔劑擦拭。 ．拖車兩側側護欄布料清潔: 使用濕抹布及溫和清潔劑擦拭，並自然風乾。請勿使用任何腐蝕 性清潔劑擦拭。 兩側側護欄布料皆可拆卸，並用冷水及溫和清潔劑清洗擦拭。 不可漂白，不可熨燙，不可乾洗。 ．餐盤及水杯架清潔: 使用濕抹布及溫和清潔劑擦拭，並自然風乾。請勿使用腐蝕性之 清潔劑擦拭。 ．安全束縛系統織帶清洗: 將安全束縛系統織帶卸下，並用冷水以及溫和的清潔劑清洗， 自然風乾。不可漂白，不可熨燙，不可乾洗。 ．請將本產品收納在陽光不直射的地方。 ．若本產品車架或者零件暴露在海水或鹽水中，建議盡快使用清水 擦拭或沖洗以避免生鏽狀況發生。 ．若本產品車架或者零件暴露在沙子中，建議盡快使用輕柔的刷子 溫和地將沙子清出本產品。 ．若本產品需要整車沖洗，請在沖洗前將所有配件移除，並使用溫 和清潔劑沖洗擦拭，自然風乾。 ．請勿使用強力水柱清洗本產品。 定期檢查維護 本產品需要定期檢查維護: ．請定期檢查所有連接的金屬是否完整且安全的連接在本產品上。 請仔細檢查輪子、輪胎，必要時請置換新的零件。 ．請定期檢查所有安全相關的機構，包含剎車、手把鎖定裝置、 座椅安全束縛系統扣具。 ．請使用原廠提供的零件，其他製造商所提供的零件可能會造成 產品損害。 ．當需要維修或置換新零件時，請聯繫澳洲/紐西蘭代理公司:...
- Page 10 高效能橡膠手把 可調節伸縮手把 可拆卸式餐盤 單手收折背靠板 安全擋泥板 堅固耐用後輪 配件掛勾 後車架特製配件固定座 腳踏板 側護欄 可旋轉式前輪 可拆卸式水杯架 鋁合金車架 手把鎖定裝置 剎車系統 五點式安全束縛系統 可拆卸式腳踏墊 兩側側護欄網袋 產品維修保固服務 WE’VE GOT YOU COVERED! 凡是購買VEER 製造的拖車，依據說明書的正常使用狀態下，若產 品有任何製造上的缺失，自購買日起的兩年內，我們都將提供免費 的維修服務。持有購買證明(如:發票)，即可向原經銷商要求提供維 修保固服務，但請注意此份維修保固無法轉讓他人使用且僅限購買 國家有效，請依購買憑證為依據。若在保固期限內，本產品出現任 何材質或製作上的瑕疵(不包含消耗品如輪子)，VEER 將提供免費 的維修服務。VEER 會提供相對應的補充零件進行維修替換，但 VEER 有權利更換補充零件版本，有些補充零件將有可能因為改版 而被替換掉。 產品貼標或識別碼如遭毀損、破壞或移除，皆視為非授權商品。 未經授權商品因無法辨別真偽，恕無法提供維修服務。 10 10...
- Page 11 產品保固所需符合以下條件: ．必須是在VEER 或者VEER授權的經銷商或零售處所購買的拖車 ．必須出示購買證明，如:發票 ．購買日期起算，兩年內依照使用說明書正常使用狀況下，且不能 為二手車。 以下所列情況將不隸屬於產品保固維修範圍內: ．若是因不當使用，或者缺乏適當的維護而造成的問題將不隸屬 保固維修範圍。 ．若是因不當安裝本產品所造成的問題將不隸屬保固維修範圍。 請詳閱使用說明書。 ．若是因缺乏適當維護本產品而造成生鏽問題將不隸屬保固維修 範圍。 ．若是透過未經授權的第三方維修本產品而造成產品問題將不隸屬 保固維修範圍。 ．若是透過未經授權的經銷管道所購買的本產品因而造成的所有 產品問題將不隸屬保固維修範圍。 ．若是透過二手所拿到本產品而造成產品問題將不隸屬保固維修 範圍。 ．若是因意外、運輸而造成產品問題將不隸屬保固維修範圍。 ．若是因不可抗力因素如自然災害所造成的產品損壞，或者是蓄意 的破壞及不當的使用，將不隸屬保固維修範圍。 當產品在保固期間內發生問題時，在符合維修的條件下，請找原 購買處的經銷商提供維修服務。如果您所找的經銷商無法提供您 滿意的維修服務，請直接澳洲紐西蘭代理公司聯繫。 LET’S GET 組裝說明 STARTED! 參照本產品使用說明書最後的組裝步驟圖示，將可輕易組裝並操作 您的拖車。 01.-02. 將拖車手扶把及車架開啟 安裝安全擋泥板 安全擋泥板有左邊及右邊，分邊以"L"表示左邊， "R"表示右邊。請確保擋泥板有正確安裝於後輪軸上方。 安裝左右後輪 注意: 請務必將安全擋泥板安裝後，再安裝左右後輪。 請按下後輪快拆按鈕並將輪軸滑進車架中直到聽到"喀"...
- Page 12 安裝左右後輪 將前輪輪軸滑入車架中直到聽到"喀"的聲音，表示已安 全裝到位。 06.-07. 安裝可拆卸式餐盤 餐盤需安裝在側護欄中間的位置，左右側護欄車架中心 位置下方的中央定位柱。將餐盤扳扣放置在中央定位柱， 按下扳扣直到聽到“喀”的聲音表示安全卡到位。 安裝可拆卸式水杯架 鎖定及解鎖剎車系統 鎖定剎車系統，踩踏在剎車踏板直到聽到"喀"的聲音。 解鎖剎車系統，往灰色解鎖踏板踢，以利解鎖。 10.-12. 五點式安全扣具 可調節伸縮手把 解鎖可調節伸縮手把裝置，將手把向上拉起調整至最適 宜的手把高度。當調整到最舒適的使用位置時，將鎖扣 扳回鎖定位置。 14.-15. 操作示範"推"的使用模式 將手指放於手把鎖定裝置兩側後，往上解鎖鎖定裝置， 調整至所需要的角度直到聽到“ 喀”的聲音，即可使用。 操作示範"拉"的使用模式 將手指放於手把鎖定裝置兩側後，往上解鎖鎖定裝置， 調整至所需要的角度直到聽到“ 喀”的聲音，即可使用。 17.-18. 收折拖車 注意: 收折拖車前，請先將外接配件拆除。 按下背靠按鈕往中間收折背靠後，將兩側側護欄往內收 合，再將手把的鎖定裝置解鎖後往下收折至鎖定狀態。 將前輪以及後輪從拖車本體移除，拖車可以收折平坦且 輕易將鎖定狀態的手把舉起。 直立式收納 當收折拖車後，可以獨立地站立於地面上，方便收納。 拆卸拖車前後輪。 12 12...
- Page 13 • • • • • • • • • • CRUISER • CRUISER • • CRUISER • VEER CRUISER) VEER • CRUISER • VEER CRUISER (VEER CRUISER •...
- Page 14 • (CRUISER • • • (CRUISER • (VEER CRUISER • • .(CRUISER) • .(CRUISER) • CRUISER • VEER • .GEAR • VEER GEAR VEER • • CRUISER CRUISER) CRUISER CRUISER CRUISER CRUISER...
- Page 15 CRUISER • • VEER • VEER...
- Page 16 VEER CRUISER) (VEER VEER VEER CRUISER) • .(CRUISER VEER • CRUISER) • •...
- Page 17 • • CRUISER • .goveer.com CRUISER • • VEER • CRUISER R"...
- Page 18 CRUISER CRUISER...