Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
couv_notice_thermobain_90x90
28/08/08
Terraillon France and headquarters
B.P . 73 - 78403 Chatou Cedex France
Service consommateurs : 0 826 88 1789 - serviceconsommateurs@terraillon.fr
Service Après vente
Terraillon chez MGF logistique
ZI d'Epluches - Rue des Préaux - 95310 St Ouen - l'Aumône
Hanson (UK) Ltd
2 The Waterhouse - Waterhouse Street
Hemel Hempstead - Herts HP1 1ES - UK
Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.com
Terraillon Deutschland GmbH
Mainzer Str. 30
D-55411 Bingen a.Rhein
Tel: +49 (0) 6721 186052 - info@terraillon.de
Terraillon SpA
Viale Sarca 45 - Milano - Italia
Tel : +39 (0)2 66114199
Terraillon Asia Pacific Ltd
4/F, Eastern Center
1065 King's Road - Quarry Bay - Hong Kong
Tel: +852 (0)2960 7288
Terraillon Corp
3737 Glenwood Ave, Ste 100 - Raleigh, NC, USA 27612
Tel : 1-919-573-6039 - customerserviceusa@terraillon.com
www.petit-terraillon.com
pantone:376c
17:26
Page 1
Thermomètre électronique
de bain & d'ambiance
Digital bath and ambient
thermometer
www.petit-terraillon.com
black
Thermomètre électronique de bain & d'ambiance .............................................. p. 3
Digital bath and ambient temperature ................................................................ p. 6
Elektronische bad- en omgevingsthermometer .................................................... p. 9
Elektronisches bade- und raumthermometer .................................................... p. 12
Termometro elettronico da bagno e per ambienti ............................................ p. 15
Termómetro de baño y ambiente electrónico .................................................... p. 18
Termómetro electrónico para banho e ambiente .............................................. p. 21
Advertisement
Related Manuals for Terraillon Petit Digital bath and ambient thermometer
Summary of Contents for Terraillon Petit Digital bath and ambient thermometer
-
Page 1: Table Of Contents
& d’ambiance Thermomètre électronique de bain & d’ambiance ..........p. 3 B.P . 73 - 78403 Chatou Cedex France Service consommateurs : 0 826 88 1789 - serviceconsommateurs@terraillon.fr Digital bath and ambient Service Après vente Terraillon chez MGF logistique ZI d’Epluches - Rue des Préaux - 95310 St Ouen - l’Aumône... - Page 2 couv_notice_thermobain_90x90 28/08/08 17:26 Page 4...
- Page 3 11- Bouton SET cette notice d’utilisation. 6- Symbole pile usagée Ce thermomètre Petit Terraillon est doté de multiples fonctions. UTILISATION DU PRODUIT Il mesure la température de l’eau et la température ambiante. Il donne l’heure en mode ambiant et offre une fonction compte REGLAGES à...
- Page 4 Réglage de la température Température ambiante SYMBOLES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • L’unité par défaut est en degré Celsius (°C). Le degré Fahrenheit • Le thermomètre mesure et affiche automatiquement la Déposer les piles usagées dans un container prévu à Symboles Signification (°F) est également disponible.
-
Page 5: Digital Bath And Ambient Temperature
• After 10 seconds in "SCAN", the thermometer automatically Water temperature switches back to room mode. The Petit Terraillon thermometer is equipped with multiple • Immersed in the bath, the thermometer floats, with the display functions. It measures the temperature of the water and the room... -
Page 6: Elektronische Bad- En Omgevingsthermometer
(proof of purchase must be shown Water temperature accuracy: below 1°C Deze thermometer van Petit Terraillon beschikt over talrijke GEBRUIK VAN HET PRODUCT in the case of a complaint under guarantee). The guarantee does Waterproofing: IPX7 (the device can withstand immersion in functies. - Page 7 Instellen van de temperatuur Omgevingstemperatuur SYMBOLEN BESCHERMING VAN HET MILIEU • De standaardeenheid is graden Celsius (°C). Graden Fahrenheit • De thermometer meet en toont automatisch de temperatuur Deponeer afgedankte batterijen in de daarvoor Symbolen Betekenis (°F) is ook mogelijk. van de badkamer en de babykamer.
-
Page 8: Elektronisches Bade- Und Raumthermometer
Display nach oben, so dass die Informationen ganz einfach über. abgelesen werden können. GEBRAUCH DES PRODUKTS Dieses Petit Terraillon-Thermometer verfügt über verschiedene Countdown: • Das Thermometer registriert das Medium Wasser automatisch: Funktionen. Es misst die Wasser- und die Umgebungstemperatur. -
Page 9: Termometro Elettronico Da Bagnoe Per Ambienti
Präzision der Wassertemperatur-Messung: unter 1°C diese Mängel kostenlos repariert (für die Inanspruchnahme der UTILIZZO DEL PRODOTTO Questo termometro Petit Terraillon è dotato di diverse funzioni. Dichtigkeit: IPX7 (das Gerät hält ein Eintauchen in stehendes Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen). Schäden infolge von Wasser bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten gemäß... - Page 10 Regolazione della temperatura Temperatura ambiente SIMBOLI PROTEZIONE DELL'AMBIENTE • L'unità è regolata di default in gradi Celsius (°C), ma può essere • Il termometro misura e visualizza automaticamente la Depositare le batterie usate negli appositi contenitori Simboli Significato convertita anche in gradi Fahrenheit (°F). temperatura della stanza da bagno e della cameretta del bebè.
-
Page 11: Termómetro De Baño Y Ambiente Electrónico
• Una vez colocado en el agua, el termómetro flota con la pantalla vuelve automáticamente al modo Ambiente. hacia arriba, para que se vea mejor la información. Este termómetro Petit Terraillon dispone de múltiples funciones: Cuenta atrás • El termómetro detecta automáticamente el agua y muestra el USO DEL PRODUCTO mide la temperatura del agua y la del ambiente;... -
Page 12: Termómetro Electrónico Para Banhoe Ambiente
Graduación: 0,1°C. y de fabricación. Durante el período de garantía, dichos Precisión de la temperatura del agua: inferior a 1°C. Este termómetro Petit Terraillon oferece múltiplas funções. Mede a desperfectos serán reparados gratuitamente, debiéndose UTILIZAÇÃO DO PRODUTO temperatura da água e a temperatura ambiente. Indica a hora Estanqueidad: IPX7 (el aparato soporta una inmersión... - Page 13 Regulação da temperatura Temperatura ambiente SÍMBOLOS PROTECÇÃO DO AMBIENTE • A unidade predefinida é graus Célsius (°C). Também está • O termómetro mede e mostra automaticamente a temperatura Depositar as pilhas usadas num contentor previsto Símbolos Significado disponível a indicação em graus Fahrenheit (°F). do quarto de banho e do quarto do bebé.