GYS toPARC SUNCOLOR 3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GYS Manuals
  4. Work Light
  5. toPARC SUNCOLOR 3
  6. Operating instructions manual

GYS toPARC SUNCOLOR 3 Operating Instructions Manual

Led portable lamp
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
FR
2 - 3 / 12
EN
4 - 5 / 12
CN
6 - 7 / 12
RU
8 - 9 / 12
IT
10 - 11 / 12
V2_28/04/2021
LAMPE PORTATIVE À LED SUNCOLOR 3
LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3
手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯
СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3
LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3
www.gys.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the toPARC SUNCOLOR 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GYS toPARC SUNCOLOR 3

Summary of Contents for GYS toPARC SUNCOLOR 3

  • Page 1 LAMPE PORTATIVE À LED SUNCOLOR 3 LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 4 - 5 / 12 手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯 СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3 LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 6 - 7 / 12 8 - 9 / 12 10 - 11 / 12 www.gys.fr V2_28/04/2021...

  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    Notice originale LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 MODE D’EMPLOI Conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure ou pour les possesseurs ultérieurs. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source lumineuse High CRI COB LED - Trois couleurs Puissance lumineuse env. 450 lumen - Mode pleine puissance envi 420 lumen env.

  • Page 3: Garantie

    Notice originale LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • En aucune circonstance l’appareil ne doit être jeté avec les ordures ménagères normales. • Jeter l’appareil via un dispositif de recyclage autorisé ou avec un service local de traitement de déchets. Bien lire la règlementation applicable.

  • Page 4: Technical Data

    Translation of the original instructions LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 OPERATING INSTRUCTIONS Keep this instruction manual for future reference or for subsequent possessors. TECHNICAL DATA Light Source Light Source : Quick Color Controller – 3 Color Luminous Power ca. 450 lumen ‒ Full Power Mode ca.

  • Page 5: Environmental Protection

    Translation of the original instructions LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 ENVIRONMENTAL PROTECTION • The device should not be discarded in the normal household waste under any circumstances. • Dispose of the device via an authorized disposal center or your communal waste disposal facility. Observe the current applicable regulations.
  • Page 6 翻译版 手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯 使用说明书 请保留本说明书以供日后参考或随后的拥有人使用。 技术参数 使用光源 光源：快速颜色控制器 - 3种颜色 发光功率 约 450 流明 主灯高亮模式 约 420 流明 约 350 流明 主灯节能模式 工作时间 约 2 小时 最大 电池规格 Li-Ion 3.7 V, 2600 mAh, 9.62 Wh 充电时间 约 4小时 充电输入 DC 5V 1A 保护等级...
  • Page 7 翻译版 手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯 环境保护 • 在任何情况下, 不应在正常的家庭垃圾中丢弃该设备。 • 通过授权的处置中心或您的公用废物处置设施处置该设备，请遵守现行的适用规定。如有任何疑问, 请与您 的废物处置设施联系，通过环境友好的处置设施处理所有包装材料。 • 可充电电池不得在家庭垃圾中处置。退回使用的可充电电池到您的经销商或交到电池收集设施。 保修 保修范围涵盖自购买之日起2年内的任何缺陷或制造缺陷（零件和人工）。 以下情况，不在保修范围内 : • 因运输造成的所有其他损坏。 • 零件正常磨损 (如 : 电缆，焊钳等) 。 • 操作不当导致的事故 (电源故障，电压降低, 机器拆卸) 。 • 与环境有关的故障 (空气污染, 生锈, 灰尘) 。 如发生故障，请将设备退还至经销商处，并附上以下材料： - 购买凭证 (收据，发票….) - 故障解释说明...

  • Page 8: Руководство По Применению

    Перевод оригинальных инструкций СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3 РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ Сохраните данное руководство, чтобы справится в будущем или для ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Источник света для применения Источник света : Быстрый регулятор цвета - 3 цвета Мощность свечения ca. 450 люмен ‒высокая яркая модель главной лампы ca.

  • Page 9: Защита Окружающей Среды

    Перевод оригинальных инструкций СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Во всяком случае, не должен выбрасывать устройство в обычные бытовые отходы. • Переработка данного устройства в уполномоченном центре захоронения или в общественной утилизации отходов. Соблюдайте действующие правила, пожалуйста. Если существует какие-то проблемы, свяжитесь...
  • Page 10 • Se l’indicatore della batteria non si accendono, si prega di rimuovere il caricabatterie e riprovare. • Usare sempre il caricabatterie raccomandato da GYS per caricare la lampada. L’uso di un caricabatterie NON racco- mandato può causare un incendio e distruggere la lampada.

  • Page 11: Protezione Ambientale

    LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 PROTEZIONE AMBIENTALE • Questo dispositivo non deve essere gettato nella spazzatura domestica in nessuna circostanza. • Gettare l’apparecchio in una centro specializzato o in servizio comunale di smaltimento rifiuti. Leggere bene l’attuale regolamentazione applicabile. Contattare il servizio locale di smaltimento dei rifiuti in caso di dub- bio.
  • Page 12 . PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / 图标 / СИМВОЛЫ / ICONE Totalement protégé contre les poussières, Protégé contre les jets d’eau provenant de toutes directions à la lance. / No ingress of dust; complete protection against contact (dust tight). A vacuum must be applied. Test duration of up to 8 hours based on air flow.

This manual is also suitable for:

060838

Table of Contents