Et Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel - Metabo PowerMaxx BS Original Instructions Manual

Použití odsávání prachu může snížit
správně použity.
ohrožení prachem.
h) Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí
nebyli méně ostražití a nezapomínali na
bezpečnostní zásady.
způsobit těžké poranění za zlomek sekundy.
4 Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí.
budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a
bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
vadný.
nebezpečné amusí se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný
Toto preventivní opatření zabrání
akumulátor.
neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo
dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které
se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno
pokyny.
nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadí a příslušenství
svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje
bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou
zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce
elektronářadí. Poškozené díly nechte před
nasazením stroje opravit.
špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství,
nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů.
Respektujte přitom pracovní podmínky a
prováděnou činnost.
určující použití může vést k nebezpečným situacím.
h) Udržujte rukojeti a úchytné plochy suché, čisté a
Kluzké rukojeti a úchytné plochy
bez oleje amaziva.
neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v
neočekávaných situacích.
5 Svědomité zacházení a používání
akumulátorového nářadí
a) Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je
doporučenavýrobcem.
pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru,
je-li používána s jinými akumulátory.
b) Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené
Použití jiných akumulátorů může vést k
akumulátory.
poraněním a požárům.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo
kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby
nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou
způsobit přemostění kontaktů.
akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo
požár.
d) Při špatném použití může z akumulátoru vytéci
kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném
kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina
vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře.
akumulátorová kapalina může způsobit podráždění
pokožky nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které jsou
poškozené nebo upravené.
upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně
a způsobit požár, výbuch nebo poranění.
f) Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni nebo
Nedbalé ovládání může
S vhodným elektronářadím
Mnoho úrazů má příčinu ve
Pečlivě
Použití elektronářadí pro jiné než
Pro nabíječku, která je vhodná
Zkrat mezi kontakty
Vytékající
Poškozené nebo
nadměrné teplotě.
130 °C může způsobit výbuch.
g) Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a
nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní
rozsah uvedený v pokynech.
nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může
poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.
6 Servis
a) Nechte své elektronářadí opravit pouze
kvalifikovaným odborným personálem a pouze s
originálními náhradními díly.
bezpečnost stroje zůstane zachována.
b) Nikdy neprovádějte servis poškozených
Servis akumulátorů by měl provádět
akumulátorů.
pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.
EESTI KEEL
Üldised ohutusnõuded elektriliste
tööriistade kasutamisel
HOIATUS! Lugege kõiki ohutusnõudeid,
juhiseid, illustratsioone ja tehnilisi andmeid,
mis on elektrilisele tööriistale kaasa pandud.
Alljärgnevate juhiste eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Säilitage kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid
tulevaseks kasutuseks.
mõiste „elektriline tööriist" tähistab võrgutoitega
(juhtmega) või akutoitega (juhtmeta) elektrilist tööriista.
1 Ohutus töökohal
a) Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada
õnnetusi.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista
plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub
tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.
tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud
süüdata.
c) Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed
ja teised isikud töökohast eemal.
juhitakse kõrvale, võite kaotada kontrolli elektrilise
tööriista üle.
2 Elektriohutus
a) Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa
sobima. Pistikus ei tohi teha mingeid muudatusi.
Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste
tööriistade puhul adapterpistikuid.
pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi
ohtu.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud.
on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest.
elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht
suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei
ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista
kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku
pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet
kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate
Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed
osade eest.
suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,
kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on
lubatud kasutada ka välistingimustes.
Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
34
Vystavení ohni nebo teplotě nad
Nesprávné nabíjení
Tím bude zajištěno, že
(Algupärane kasutusjuhend)
Ohutusnõuetes kasutatud
Kui teie tähelepanu
Muutmata
Elektrilistest
Kui teie keha
Kui