LG GC-X247CSAV Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GC-X247CSAV
  6. Owner's manual

LG GC-X247CSAV Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
EN
ENGLISH
FR
FRANÇAIS
AR
www.lg.com
MFL69124635
Rev.03_061820
Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GC-X247CSAV

Summary of Contents for LG GC-X247CSAV

  • Page 1 OWNER'S MANUAL FRIDGE& FREEZER Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH FRANÇAIS www.lg.com MFL69124635 Rev.03_061820 Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Automatic Icemaker ..................26 Door in Door* ....................28 Fresh Vegetable Drawer* ................29 InstaView Function* ..................29 Other Functions....................29 SMART FUNCTIONS ..............30 LG ThinQ Application ..................30 Smart Diagnosis ....................32 MAINTENANCE ................33 Notes for Cleaning ..................33 Cleaning the Condenser Cover ...............33 Cleaning the Door Basket ................34 Cleaning the Shelf ...................34...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 • Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 5 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on • If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre. • Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
  • Page 6 LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 7 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 8 • Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. • This appliance is intended to be used in household and similar applications only. It should not be used for commercial, or catering purposes, or in any mobile application such as a caravan or boat.
  • Page 9 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting. •...
  • Page 10 Maintenance • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION Before Installation Ambient Temperature • The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, Dimensions and Clearances depending on the climate zone. Too small of a distance from adjacent items may • The internal temperature could be affected result in the degradation of freezing capability and by the location of the appliance, the ambient increased electricity costs.

  • Page 12: Removing The Doors

    Removing the Doors Rotate the hinge lever d counterclockwise. Lift the top hinge e free of the hinge lever If your entrance door is too narrow for the latch f. appliance to pass through, remove the appliance doors and pass the appliance laterally. WARNING •...
  • Page 13 NOTE Rotate the hinge lever b clockwise. Lift the top hinge c free of the hinge lever latch d. • Disassembling/Assembling the water lines. CAUTION a Collet b Water supply line c Insert line d Clip • When lifting the hinge free of the latch, be Gently insert the water supply line until only one of careful that the door does not fall forward.

  • Page 14: Adjusting The Height Of The Door

    Adjusting the Height of the Fasten the keeper nut by turning it counterclockwise. Door If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door using the following method. NOTE To tighten the nut •...
  • Page 15 NOTE <Type 2> • This water line installation is not covered by the Cut the tubing end squarely, then check for appliance warranty. and remove any burrs. Push the fitting onto the end of tubing, making sure the end is fully sealed.

  • Page 16: Connecting The Appliance

    Connecting the Appliance Connecting to the Water Tap* * means that this feature varies depending on the After installing the appliance, connect the power model purchased. plug into a socket outlet. Push the water tube into the hole of the tap connector supplied in the accessories.

  • Page 17: Operation

    OPERATION Parts and Functions * means that this feature varies depending on the model purchased. Exterior Control Panel Displays the ice maker and dispenser modes the water filter status. Door in Door* The Door in Door is a double layered door system. It can be opened individually or together with the main door.
  • Page 18 Interior * means that this feature varies depending on the model purchased.
  • Page 19 • Do not store ice cream or food which will be stored for a long period of time within these baskets. Smart Diagnosis Unit Use this function when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs.
  • Page 20 Water Dispenser Tank* This is where water to supply the dispenser or the automatic icemaker is stored. It requires manual filling. (Non plumbed models only) Fresh Vegetable Drawer* This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller.

  • Page 21: Notes For Operation

    Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between stored • Do not use the ice water dispenser tank for foods. This allows cold air to be circulated beverages other than drinking water. evenly and lowers electricity bills. •...
  • Page 22 Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will set the freezer sealed containers. to its maximum freezing capacity. • Check the expiration date and label (storage • This generally takes up to 24 hours and instructions) before storing food in the automatically switches off.

  • Page 23: Using Control Panel

    Using Control Panel Units and Functions * means that this feature varies depending on the model purchased. <Type 1> <Type 2> <Type 3> <Type 4> Hygiene Fresh* * Lock • This sets the Hygiene Fresh function. • This locks the buttons on the control panel.

  • Page 24: Water Dispenser Tank (Non Plumbed Models Only)

    Setting the Temperature Setting and Resetting Lock This sets the fridge temperature or freezer This locks the buttons on the control panel. temperature. • Press and hold the Lock button for 3 seconds • Press the Fridge button or Freezer button to .
  • Page 25 Open the cover or cap of the water dispenser WARNING tank. • Children should not be allowed near the dispenser tank. • Do not fill the water tank with drinks other than water or fill with hot water. CAUTION • Do not apply excessive force or impact when removing or assembling the water dispenser tank.

  • Page 26: Water And Ice Dispenser

    Water and Ice Dispenser • When the ice maker produces smaller ice cubes, or the cubes become lumped together, You can dispense cubed ice, water and crushed the amount of water supplied to the ice maker ice by pressing the respective button for the may be low due to insufficient water in the water tank.
  • Page 27 If the problem continues, contact the Removing the Ice Bin LG Electronics customer information centre. Do not use the ice or water until the problem is Hold the ice bin with both hands and pull it out corrected.

  • Page 28: Door In Door

    Door in Door* Removing the Baskets from the Door in Door * means that this feature varies depending on the model purchased. Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward. Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens.

  • Page 29: Fresh Vegetable Drawer

    • When this occurs, do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from the LG Electronics customer information centre may have difficulty finding the problem.

  • Page 30: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless router manual. Settings • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, • Allows you to set various options on the or errors caused by network connection.
  • Page 31 Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions to download and install to temporarily turn it off. Run the LG ThinQ the application. application and follow the instructions in the application to register the appliance.

  • Page 32: Smart Diagnosis

    If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.

  • Page 33: Maintenance

    Please, contact an any static discharge that can damage the LG Electronics customer information centre. electronics or cause an electric shock. • Detach the shelves and drawers and clean them...

  • Page 34: Cleaning The Door Basket

    Cleaning the Door Basket Cleaning the Shelf Removing the Fridge/Freezer Removing the Fridge/Freezer Door Basket Shelf Hold both edges of the basket and remove it by Remove the shelf by pulling it out. lifting it upward. Refitting the Fridge/Freezer Door Refitting the Fridge/Freezer Shelf Basket Remove the shelf by pulling it out while slightly...

  • Page 35: Cleaning The Water Dispenser

    Cleaning the Water Lift the vegetable drawer up and remove it by pulling it out. Dispenser Cleaning the Dispenser Tray The dispenser tray may become wet easily due to spilled ice or water. Wipe the entire area with a damp cloth. Refitting the Vegetable Drawer If the vegetable drawer has a cover, lift it.

  • Page 36: Replacing The Water Filter (For Plumbed Models Only)

    Replacing the Water Filter (For Plumbed models Only) Replace the disposable water filter when indicated on the Replacement Filter icon or at least every 6 months. To give you enough time to get a new filter, the light will come on just before the capacity of the current filter runs out.

  • Page 37: Troubleshooting

    • It is not possible for customers to replace the inside lamp in the appliance as appliance does not they are not serviceable. If the inside lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre.
  • Page 38 Symptoms Possible Cause & Solution Is the appliance leaning forward? • Adjust the front feet to raise the front side slightly. Were the shelves properly assembled? The appliance door is • Refit the shelves if needed. not closed tightly. Did you close the door with excessive force? •...
  • Page 39 Symptoms Possible Cause & Solution Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked? • Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate Frost has formed in the inside. freezer compartment. Is the freezer compartment overfilled? •...
  • Page 40 (For more details on how to use, visit amount of ice. LG electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? • If the set temperature is too warm, ice will be produced slowly or not at all.
  • Page 41 Symptoms Possible Cause & Solution Is there ice in the ice bin? • Check whether there is ice in the ice bin. Ice is not dispensed. Is the ice clumped in the ice bin? • Separate the ice bin and shake it. Discard the remaining clumped ice after shaking the ice bin.
  • Page 42 Symptoms Possible Cause & Solution Is the taste of water different when comparing it with the taste of water from the previous water purifier? • Has the purified water or cold water not been used for an extended period of time? Has it been a long time since you installed and replaced the filter? •...
  • Page 43 The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG ThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on.
  • Page 44 Memo...
  • Page 45 Memo...
  • Page 46 Memo...
  • Page 47 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 48 Door in Door* ....................29 Bac à légumes frais* ..................30 Fonction InstaView* ..................30 Autres fonctions ....................30 FONCTIONS SMART ..............31 Application LG ThinQ ..................31 Smart Diagnosis ....................33 MAINTENANCE ................34 Notes relatives au nettoyage................34 Nettoyage du couvercle du condenseur............34 Nettoyage du panier de porte................35 Nettoyage de l’étagère ..................35...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 50 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
  • Page 51 • Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
  • Page 52 à proximité de l'appareil. • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...
  • Page 53 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 54 Sécurité technique • Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemptes d'obstruction. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur. • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer.
  • Page 55 • Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé...
  • Page 56 • Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. • Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides.
  • Page 57 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.

  • Page 58: Installation

    INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes, en Dimensions et espaces fonction de la zone climatique. Une distance trop faible des éléments adjacents • Les températures internes peuvent être peut entraîner une dégradation de la capacité...

  • Page 59: Retrait De La Porte

    Retrait de la porte Tourner le levier de charnière d dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever Si votre porte d'entrée est trop étroite pour laisser la charnière supérieure e du verrou du levier passer l'appareil, retirer les portes de l'appareil et de charnière f.
  • Page 60 REMARQUE Tourner le levier de charnière b dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever • Démontage / Montage des conduites d’eau. la charnière supérieure c du verrou du levier de charnière d. a Douille de serrage b Conduite d’alimentation ATTENTION en eau c Insérer une conduite d Agrafe Insérer doucement la conduite d’alimentation...

  • Page 61: Réglage De La Hauteur De La Porte

    Réglage de la hauteur de Serrez l’écrou de retenue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. la porte Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler la différence de hauteur de porte de l'appareil en utilisant la méthode suivante.
  • Page 62 REMARQUE <Type 2> • Cette installation de conduite d'eau n'est pas Coupez nettement l'extrémité du tube, puis couverte par la garantie de l'appareil. vérifiez et éliminez les bavures. Poussez le raccord sur l'extrémité du tube, en veillant à ce que l'extrémité soit totalement étanche. Raccordement à...

  • Page 63: Raccorder L'appareil

    Raccorder l’appareil Raccordement à un robinet d'eau* Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. REMARQUE Pousser le tuyau d'eau dans le trou du raccord du robinet fourni en accessoire.

  • Page 64: Utilisation

    UTILISATION Pièces et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Extérieur Panneau de commande Affiche les modes de la machine à glaçons et du distributeur et l’état du filtre à eau. Door in Door* Door in Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte individuellement ou en même temps que la porte principale.
  • Page 65 Intérieur * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté.
  • Page 66 • Ne pas entreposer dans ces paniers de crème glacée ou de nourriture qui sera stockée pendant une longue période. Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance.
  • Page 67 Réservoir du distributeur d’eau* C’est là où est stockée l’eau pour alimenter le distributeur ou la machine à glaçons automatique. Il nécessite un remplissage manuel (modèles sans plomberie uniquement) Bac à légumes frais* Il s'agit de l'endroit où les fruits et légumes sont stockés pour aider à conserver leur fraîcheur en ajustant le régulateur d'humidité.

  • Page 68: Notes Pour L'utilisation

    Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Ne pas utiliser le réservoir du distributeur d'eau froide pour des boissons autres que de l'eau • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre potable. les aliments stockés. Cela permet à l'air froid de circuler uniformément et réduit les factures •...
  • Page 69 Conservation efficace des Capacité maximale de aliments congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction de congélation rapide établit le l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur à sa capacité de congélation maximale. • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette (instructions de stockage) avant de stocker de la •...

  • Page 70: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. <Type 1> <Type 2> <Type 3> <Type 4> Hygiène Fraîcheur* * Lock (Verrouillage) • Ceci régle la fonction Hygiène Fraîcheur. • Verrouille les boutons du panneau de commande.

  • Page 71: Utilisation Du Réservoir Du Distributeur D'eau (Modèles Eau'tonome Uniquement)

    Réglage de la température Réglage et Réenclenchement du Verrouillage Cela permet de régler la température du réfrigérateur ou la température du congélateur. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Appuyer sur le bouton Réfrigérateur ou • Maintenez le bouton Lock (Verrouillage) Congélateur pour régler la température.
  • Page 72 Ouvrir le couvercle ou le bouchon du AVERTISSEMENT réservoir de distribution d'eau. • Les enfants ne devraient pas être autorisés près du réservoir du distributeur. • Ne pas remplir le réservoir d'eau avec des boissons autres que l'eau ou avec de l'eau chaude.

  • Page 73: Utilisation Du Distributeur D'eau Et De Glace

    Utilisation du distributeur • Lorsque la machine à glaçons produit de petits cubes de glace ou si les cubes se regroupent, d'eau et de glace la quantité d'eau fournie à la machine à glaçons peut être faible en raison d'une insuffisance d'eau dans le réservoir d'eau.
  • Page 74 Tenir le bac à glaçons avec les deux mains et le d'une source possible. Si le problème persiste, retirer en le soulevant vers le haut. contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé.

  • Page 75: Door In Door

    Door in Door* Retrait des paniers de la Door in Door * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut. Tirer le levier en bas de la porte vers le haut jusqu'à...

  • Page 76: Bac À Légumes Frais

    (compartiment réfrigérateur, compartiment congélateur, Door in Door) est laissée ouverte ou n'est pas complètement fermée pendant une minute. • Contacter un centre d'information client LG Fonction InstaView* Electronics si l'alarme continue de sonner après la fermeture de la porte.

  • Page 77: Fonctions Smart

    Internet ou le mot votre routeur sans fil. de passe, supprimer l'appareil enregistré de l'application LG ThinQ et l'enregistrer à • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable nouveau. en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs •...
  • Page 78 LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 79: Smart Diagnosis

    équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.

  • Page 80: Maintenance

    à l'extérieur de l'appareil au moyen d'un ou d’entretien. Veuillez contacter un centre aspirateur, le cordon d'alimentation doit être d'information client LG Electronics. débranché de la prise afin d'éviter toute décharge statique qui peut endommager les composants électroniques ou provoquer un Nettoyage du couvercle du choc électrique.

  • Page 81: Nettoyage Du Panier De Porte

    Nettoyage du panier de Nettoyage de l’étagère porte Retrait de la tablette du réfrigérateur / congélateur Retrait du panier de porte du réfrigérateur / congélateur Retirer la clayette en la tirant. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut.

  • Page 82: Nettoyage Du Distributeur D'eau

    Nettoyage du distributeur Soulever le bac à légumes et le sortir en le tirant. d'eau Nettoyage du bac du distributeur Le bac du distributeur peut être facilement mouillé en raison d'un déversement de glace ou d'eau. Essuyer toute la surface avec un chiffon humide. Remonter le bac à...

  • Page 83: Remplacement Du Filtre À Eau (Pour Les Modèles À Raccordement Uniquement)

    Remplacement du filtre à eau (pour les modèles à raccordement uniquement) Remplacer le filtre à eau jetable lorsque cela est indiqué sur l'icône Filtre de rechange ou au moins tous les 6 mois. Pour vous donner le temps de préparation afin de vous procurer un filtre neuf, le voyant apparaît juste avant que la capacité...

  • Page 84: Dépannage

    • Il n’est pas possible aux clients de remplacer les lampes internes dans de l'appareil ne l'appareil car elles ne sont pas réparables. Si la lampe intérieure ne s'allume s'allume pas. pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics.
  • Page 85 Symptômes Cause possible et solution L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été correctement montées ? La porte de l'appareil • Remonter les tablettes si nécessaire. n'est pas bien fermée.
  • Page 86 Symptômes Cause possible et solution L'entrée ou la sortie d'air du congélateur est-elle obstruée ? • S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air ne soit pas obstruée afin que l'air Du givre s'est formé puisse circuler à l'intérieur. dans le compartiment congélateur.
  • Page 87 à glaçons sur ON sur le panneau de commande. (Pour plus de détails sur la façon de l'utiliser, visitez le site Web LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent.) La température du congélateur est-elle trop élevée ? •...
  • Page 88 Symptômes Cause possible et solution Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? • Dans le panneau de commande, sélectionnez alternativement les modes glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas Le passage de la glace est-il bloqué ? (Vous pouvez vérifier le passage distribuée.
  • Page 89 Symptômes Cause possible et solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic Bruits de clics lorsque le cycle démarre et s'arrête.
  • Page 90 Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 91 Note...
  • Page 92 Note...
  • Page 93 ‫مذكرة‬...
  • Page 94 ‫مذكرة‬...
  • Page 95 ‫مذكرة‬...
  • Page 96 • .‫ التي تحاول االتصال بها غير صحيحة‬Wi-Fi ‫كلمة المرور لالتصال بشبكة‬ .LG ThinQ ‫ المتصلة بهاتفك الذكي ثم قم بإزالتها، ثم سجل جهازك على‬Wi-Fi ‫اعثر على شبكة‬ • .‫بيانات الهاتف المحمول في هاتفك الذكي م ُ فع ل ّ ة‬...
  • Page 97 ‫األسباب المحتملة & الحل‬ ‫األعراض‬ ‫هل مذاق المياه مختل ف ً ا عند مقارنته بمذاق مياه من جهاز تنقية؟‬ ‫هل المياه النقية أو المياه الباردة لم تستخدم لفترة طويلة من الزمن؟‬ • ‫هل مضى وقت طويل منذ أن قمت بثبيت المرشح واستبداله؟‬ ‫في...
  • Page 98 ‫األسباب المحتملة & الحل‬ ‫األعراض‬ ‫هل يوجد ثلج في صندوق الثلج؟‬ .‫افحص لمعرفة ما إذا كان هناك ثلج في صندوق الثلج أم ال‬ • .‫ال يتم توزيع الثلج‬ ‫هل الثلج متكتل في صندوق الثلج؟‬ .‫افصل صندوق الثلج وقم برجه. استبعد الثلج المتكتل المتبقي بعد رج صندوق الثلج‬ •...
  • Page 99 .‫ لزر صانع الثلج التلقائي على لوحة التحكم‬ON ‫ على مفتاح صانع الثلج التلقائي أو قم بضبط‬I ‫اضغط على‬ • .‫ينتج كمية صغيرة من الثلج‬ ‫ أو‬LG electronics ‫(للحصول على المزيد من التفاصيل حول كيفية االستخدام، قم بزيارة موقع شركة‬ ).‫استخدم الجهاز الذكي الخاص بك‬ ‫هل درجة حرارة وحدة ال م ُ جمد تم ضبطها لتكون مرتفعة للغاية؟‬...
  • Page 100 ‫األسباب المحتملة & الحل‬ ‫األعراض‬ ‫هل مدخل أو مخرج الهواء الخاص بال م ُ جمد مسدود؟‬ .‫تأكد من عدم انسداد مدخل أو مخرج الهواء حتى يمكن تدوير الهواء بالداخل‬ • .‫تكو ّ ن الصقيع بال م ُ جمد‬ ‫هل تم اإلفراط في ملء ال م ُ جمد؟‬ .‫حافظ...
  • Page 101 ‫األسباب المحتملة & الحل‬ ‫األعراض‬ ‫هل الجهاز مائل لألمام؟‬ . ً ‫اضبط القدم األمامية لرفع الجانب األمامي قلي ال‬ • ‫هل تم تركيب األرفف بشكل سليم؟‬ .‫باب الجهاز غير مغلق بإحكام‬ .‫أعد تركيب األرفف إذا لزم األمر‬ • ‫هل أغلقت الباب بقوة مفرطة؟‬ ‫في...
  • Page 102 ‫هل المصباح الداخلي في الجهاز قيد إيقاف التشغيل؟‬ ‫المصباح الداخلي في الجهاز ال‬ ‫إنه من الصعب على العمالء استبدال المصباح الداخلي في الجهاز ألنه ال يمكن صيانته. في حال كان‬ • .‫يضيء‬ .LG Electronics ‫المصباح الداخلي ال يضيء، يرجى االتصال بمركز معلومات العمالء في شركة‬...
  • Page 103 ‫استبدال مرشح المياه (للطرز المع د ّلة‬ )‫فقط‬ ‫استبدل مرشح المياه غير القابل إلعادة االستخدام عندما تتم اإلشارة إليه‬ .‫ أو على األقل كل ستة شهور‬Replacement Filter ‫على رمز‬ ‫لمنحك وق ت ً ا لإلعداد للحصول على مرشح جديد، سيضيء النور قبيل نفاد‬ ‫قدرة...
  • Page 104 ‫تنظيف موزع المياه‬ ‫ارفع درج الخضراوات ألعلى وقم بإزالته عن طريق سحبه‬ .‫للخارج‬ ‫تنظيف درج الموزع‬ ‫قد يصبح الموزع مبل ال ً بسهولة بسبب الماء أو الثلج المنسكبين. قم بمسح‬ .‫المنطقة بالكامل باستخدام قطعة قماش مبللة‬ ‫إعادة تركيب درج الخضراوات‬ .‫في...
  • Page 105 ‫تنظيف الرف‬ ‫تنظيف سلة الباب‬ ‫إزالة رف الثالجة/ال م ُ جمد‬ ‫إزالة سلة باب الثالجة/الفريزر‬ .‫أمسك ك ال ً من طرفي السلة وقم بإزالتها برفعها ألعلى‬ .‫أزل الرف عن طريق سحبه للخارج‬ ‫إعادة تجهيز سلة باب الثالجة/الفريزر‬ ‫إعادة تركيب رف الثالجة/ال م ُ جمد‬ ‫أمسك...
  • Page 106 ‫ لمحاولة اإلصالح أو الصيانة. ي ُ رجى االتصال بمركز‬LED ‫لمبة‬ ‫المأخذ لتجنب أي تفريغ شحنات قد يتلف األجهزة اإللكترونية أو قد‬ .LG Electronics ‫معلومات العمالء لشركة‬ .‫يسبب صدمة كهربائية‬ ‫افصل الرفوف واألدراج وقم بتنظيفها باستخدام المياه، ثم قم بتجفيفها‬...
  • Page 107 ‫، فحينها‬Wi-Fi ‫إذا واجهت مشكلة أثناء استخدام الجهاز المزود بشبكة‬ ‫يمكن نقل بيانات استكشاف األخطاء وإصالحها إلى هاتف ذكي باستخدام‬ .LG ThinQ ‫تطبيق‬ ‫ واختر ميزة "التشخيص الذكي" من‬LG ThinQ ‫قم بتشغيل تطبيق‬ • .LG ThinQ ‫القائمة. اتبع التعليمات الواردة في تطبيق‬...
  • Page 108 .Wi-Fi ‫شبكة الجهاز. يضيء الرمز عندما يتصل الجهاز بشبكة‬ LCW-004 ‫الطراز‬ ‫التسجيل األولي للجهاز‬ ‫من 2142 إلى 2742 ميغا هرتز‬ ‫النطاق الترددي‬ .‫ واتبع التعليمات في التطبيق لتسجيل الجهاز‬LG ThinQ ‫ش غ ّ ل تطبيق‬ IEEE 802.11b:17.82 dBm ‫قدرة الخرج (الحد‬ IEEE 802.11g:17.72 dBm )‫األقصى‬ IEEE 802.11n:16.61 dBm ‫معلومات...
  • Page 109 • ‫تردد الشبكة الخاصة بك، اتصل بمزود خدمة اإلنترنت أو راجع دليل‬ ‫اإلعدادات‬ .‫جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫ ليس مسؤوال ً عن أي مشاكل االتصال بالشبكة‬LG ThinQ ‫تطبيق‬ .‫يسمح لك بتعيين خيارات متعددة على الجهاز وفي التطبيق‬ • • .‫أو أي أعطال، أو خلل، أو أخطاء نتجت عن طريق االتصال بالشبكة‬...
  • Page 110 ‫ إذا قمت بإيقاف تشغيل‬LG .Electronics ‫معلومات عمالء شركة‬ .‫المشروبات والوجبات الخفيفة، بدون فتح باب الثالجة‬ LG ‫الطاقة، قد يواجه فني التصليح من مركز معلومات عمالء شركة‬ .‫، صعوبة في اكتشاف المشكلة‬Electronics ‫ أو إيقاف‬LED ‫قم بالنقر مرتين على الزجاج لتشغيل المصباح‬...
  • Page 111 *‫الباب الداخلي‬ ‫إزالة السالل من الباب الداخلي‬ .‫أمسك حافتي السلة وقم بإزالتها عن طريق رفعها ألعلى‬ .‫* تعني أن هذه الميزة تختلف باختالف الطراز الذي تم شراؤه‬ ‫اجذب الرافعة الموجودة على الحافة السفلية من الباب الداخلي نحو‬ .‫األعلى إلى أن تنفتح‬ ‫توجد...
  • Page 112 ‫إذا تم توزيع ثلج متغير لونه، تحقق من خزان المياه ومزود المياه‬ • ‫للمصدر المحتمل. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز معلومات‬ ‫. ال تستخدم الثلج أو المياه حتى‬LG Electronics ‫عمالء شركة‬ .‫تتم معالجة المشكلة‬ ‫ال تستخدم الزجاج البلوري الرفيع أو األواني الفخارية لجمع الثلج‬...
  • Page 113 ‫موزع المياه والثلج‬ ‫عندما ينتج صانع الثلج مكعبات ثلج صغيرة، أو تصبح مكعبات الثلج‬ • ‫متكتلة مع بعضها، ربما يكون مقدار المياه الممدود لصانع الثلج‬ ‫منخف ض ً ا نظر ً ا لعدم كفاية المياه في خزان المياه. إذا لم ي ُ ستخدم الثلج‬ ‫يمكنك...
  • Page 114 .‫قم بفتح غطاء أو رأس خزان موزع المياه‬ ‫تحذير‬ .‫يجب عدم السماح لألطفال أن يكونوا على مقربة من خزان التوزيع‬ • ‫ال تمأل خزان المياه بالمشروبات بخالف المياه أو تمأله بالماء‬ • .‫الساخن‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تستخدم قوة أو صدمة قوية عند إزالة أو تجميع خزان موزع‬ •...
  • Page 115 ‫ضبط القفل وإعادة ضبطه‬ ‫ضبط درجة الحرارة‬ .‫يعمل على قفل األزرار الموجودة على لوحة التحكم‬ .‫يضبط هذا درجة حرارة الثالجة أو ال م ُ جمد‬ ‫ لمدة ثالث ثوان ٍ . عندما يتم‬Lock ‫اضغط مع االستمرار على زر‬ .‫ لتعديل درجة الحرارة‬Freezer ‫ أو زر‬Fridge ‫اضغط زر‬ •...
  • Page 116 ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫الوحدات والوظائف‬ .‫* تعني أن هذه الميزة تختلف باختالف الطراز الذي تم شراؤه‬ >2 ‫<النوع‬ >1 ‫<النوع‬ >4 ‫<النوع‬ >3 ‫<النوع‬ )‫* (* القفل‬Lock Hygiene Fresh* .‫يعمل على قفل األزرار الموجودة على لوحة التحكم‬ .‫يضبط هذا وظيفة منقي الهواء الداخلي‬ •...
  • Page 117 ‫أقصى سعة تجميد‬ ‫تخزين األطعمة بكفاءة‬ .‫خز ّ ِ ن الطعام المجمد أو األطعمة المبردة داخل أوعية محكمة الغلق‬ ‫تعمل وظيفة التجميد السريع على ضبط الفريزر على أقصى سعة‬ • • .‫تجميد‬ ‫تحقق من تاريخ انتهاء الصالحية وال م ُ لصق (تعليمات التخزين) قبل‬ •...
  • Page 118 ‫مالحظات التشغيل‬ ‫اقتراح توفير الطاقة‬ ‫تأكد من وجود مسافة كافية بين األطعمة المخزنة. يسمح هذا للهواء‬ • .‫ال تستخدم خزان موزع الماء ال م ُ ثلج للمشروبات بخالف مياه الشرب‬ • .‫البارد باالنتشار بالتساوي ويخفض من فواتير الكهرباء‬ ‫يجب أن يضع المستخدمون في اعتبارهم أن الصقيع قد يتكون إذا لم‬ •...
  • Page 119 *‫خزان موزع المياه‬ )‫حيث ت ُ خزن المياه المزودة للموزع أو صانع الثلج التلقائي. إنه يتطلب مأل ً يدو ي ً ا. (للطرز غير الرأسية فقط‬ * ‫درج الخضراوات الطازجة‬ .‫حيث ت ُ حفظ الفاكهة والخضروات للمساعدة في الحفاظ على نضارتها بضبط جهاز التحكم بالرطوبة‬ * ‫صندوق...
  • Page 120 .‫ال تخزن المثلجات أو طعا م ً ا سيتم تخزينه لفترة طويلة من الوقت داخل هذه السالل‬ • ‫وحدة التشخيص الذكي‬ ‫ للمساعدة في إجراء تشخيص دقيق عندما يعمل الجهاز بشكل‬LG Electronics ‫استخدم هذه الوظيفة عند التواصل مع مركز معلومات عمالء‬ .‫غير طبيعي أو عندما يحدث عطل‬ *Door in Door .‫حيث...
  • Page 121 ‫الجهة الداخلية‬ .‫* تعني أن هذه الميزة تختلف باختالف الطراز الذي تم شراؤه‬...
  • Page 122 ‫التشغيل‬ ‫األجزاء والوظائف‬ .‫* تعني أن هذه الميزة تختلف باختالف الطراز الذي تم شراؤه‬ ‫الجهة الخارجية‬ ‫لوحة التحكم‬ .‫تعرض أوضاع الموزع وصانع الثلج وحالة مرشح المياه‬ *Door in Door ‫الباب الداخلي هو نظام مكو ّ ن من طبقتين من األبواب، يمكن فتح كل واحد منهما على حده أو فتحهما مع الباب الرئيسي. حيث يمكنك الوصول‬ .‫بسهولة...
  • Page 123 ‫توصيل الجهاز‬ * ‫التوصيل بصنبور المياه‬ .‫* تعني أن هذه الميزة تختلف باختالف الطراز الذي تم شراؤه‬ .‫بعد تركيب الجهاز ، قم بتوصيل القابس في فتحة منفذ الكهرباء‬ .‫ادفع أنبوب المياه داخل فتحة موصل الصنبور المرفق بالملحقات‬ ‫مالحظة‬ .‫يجب القبض على األنبوب بقوة أثناء دفع الموصل داخل األنبوب‬ ‫بعد...
  • Page 124 ‫مالحظة‬ >2 ‫<النوع‬ .‫تركيب خط المياه هذا ال يندرج تحت ضمان الجهاز‬ .‫اقطع أنبوب المياه بإحكام بالطول المطلوب مع إزالة كل النتوءات‬ • ‫ادفع الوصلة إلى طرف أنبوب المياه. ستنقبض الوصالت قبل‬ ‫انغالقها بإحكام. تأكد أن أنبوب المياه بداخل الوصلة حتى انغالق‬ ‫التوصيل...
  • Page 125 ‫ضبط ارتفاع الباب‬ .‫اربط صامولة التثبيت بتدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة‬ ‫في حال لم يكن باب الجهاز مست و ٍ ، اضبط فرق االرتفاع الخاص بباب‬ .‫الجهاز باستخدام الطريقة التالية‬ ‫مالحظة‬ .‫ألن سن المفصلة قد يسقط، ال تضبط ارتفاع الباب ألكثر من 5 سم‬ •...
  • Page 126 ‫مالحظة‬ ‫ في اتجاه عقارب الساعة. ثم ارفع‬b ‫قم بتدوير ذراع الم ف َ صلة‬ .d ‫ لتحريرها من مزالج ذراع المفصلة‬c ‫الم ف َ ص ّ ل َ ة العلوية‬ .‫فك / تجميع خطوط اإلمداد بالمياه‬ • ‫تنبيه‬ ‫ المشبك‬d ‫ خط اإلدخال‬c ‫ خط اإلمداد بالمياه‬b ‫ الطوق المعدني‬a ‫عند...
  • Page 127 ‫إزالة البابإزالة الباب‬ ‫ بعكس اتجاه عقارب الساعة. ارفع‬d ‫قم بتدوير الرافعة المفصلية‬ .f ‫ لتفصلها عن ذراع التثبيت المفصلي‬e ‫المفصلة العلوية‬ ‫في حال كان باب المدخل لديك ضي ق ً ا لمرور الجهاز من خالله، قم بإزالة‬ .‫أبواب الجهاز ومرر الجهاز أفق ي ً ا‬ ‫تحذير‬...
  • Page 128 ‫التركيب‬ ‫قبل إجراء التركيب‬ ‫درجة الحرارة المحيطة‬ ‫تم تصميم الجهاز للعمل ضمن نطاق محدود من درجات الحرارة‬ • .‫المحيطة، وذلك حسب المنطقة المناخية‬ ‫األبعاد والخلوصات‬ ‫قد تتأثر درجات الحرارة الداخلية بسبب موقع الجهاز، ودرجة‬ • ‫قد تؤدي المسافة الصغيرة جد ا ً بين الجهاز والعناصر المجاورة له إلى‬ .‫الحرارة...
  • Page 129 ‫الصيانة‬ .‫تجنب وضع األرفف في االتجاه العكسي. فقد تسقط من مكانها‬ • .LG Electronics ‫إلزالة الصقيع من الجهاز، تواصل مع مركز معلومات العمالء في شركة‬ • .‫تخلص من الثلج داخل صندوق الثلج في وحدة الفريزر أثناء انقطاع ممتد للتيار الكهربائي‬...
  • Page 130 ‫هذا الجهاز م ُ خصص لالستخدام المنزلي واالستخدامات المشابهة فقط. يجب أال يتم استخدامه‬ • .‫لألغراض التجارية، أو أغراض تقديم الطعام، أو ألي استخدام متنقل كبيت متنقل أو قارب‬ .‫ال تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب األيروسول ذات الدافع القابل لالشتعال داخل هذا الجهاز‬ •...
  • Page 131 ‫ال تنظف الجهاز ب ف ُ ر َ ش، أو قطع مالبس، أو اإلسفنجات ذات األسطح الخشنة أو تلك المصنوعة من‬ • .‫مادة معدنية‬ ‫ بتفكيك الجهاز‬LG Electronics ‫يجب أن يقوم فقط موظف خدمة مؤهل من مركز خدمة شركة‬ • ‫ في حال‬LG Electronics ‫أو إصالحه أو تعديله. تواصل مع مركز معلومات العمالء في شركة‬...
  • Page 132 ،‫وغاز نفطي مسال، ورذاذ قابل لالحتراق، ومبيد حشرات، ومعطر هواء، ومستحضرات تجميل‬ .‫وما إلى ذلك) أو تخزنها بالقرب من الجهاز‬ ‫ في‬LG Electronics ‫فصل فور ً ا مقبس الطاقة وتواصل مع مركز معلومات العمالء في شركة‬ • .‫حال اكتشافك لصوت أو رائحة أو دخان غريب صادر من الجهاز‬...
  • Page 133 ‫تأكد أن مأخذ المقبس مؤرض بشك ل ٍ صحيح، وبذلك ال يتلف سن التأريض على سلك الطاقة أو تتم‬ • ‫إزالته من مقبس الطاقة. لمزيد من التفاصيل عن التأريض، يمكنك االستفسار عن ذلك من مركز‬ .LG Electronics ‫معلومات العمالء في شركة‬ ‫يأتي هذا الجهاز مزو د ًا بسلك طاقة يحتوي على موصل تأريض للجهاز وقابس طاقة بوصلة‬ •...
  • Page 134 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو‬ .‫األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب‬ ‫مخاطر،...
  • Page 135 26 ..................*‫الباب الداخلي‬ 27 ................* ‫درج الخضراوات الطازجة‬ 27 ................*‫وظيفة العرض السريع‬ 27 ..................‫الوظائف األخرى‬ 28 ................‫الوظائف الذكية‬ 28 ................... LG ThinQ ‫تطبيق‬ 30 ..................‫التشخيص الذكي‬ 31 ................... ‫الصيانة‬ 31 ..................‫مالحظات التنظيف‬ 31 .................. ‫تنظيف غطاء المكثف‬...
  • Page 136 ‫الثالجة وال م ُ جمد‬ .‫يرجى قراءة دليل المالك هذا بالكامل قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به في متناول اليد للرجوع إليه في جميع األوقات‬ ENGLISH FRANÇAIS ‫العربية‬ www.lg.com MFL69124635 Rev.03_061820 ‫حقوق النشر 6102 - 0202 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة‬...

Table of Contents