Hagen ELITE SUBMERSIBLE Quick Start Manual

A Q U A R I U M H E A T E R
CHAUFFE-EAU POUR AQUARIUMS

Temperature Set Dial

Cadran de contrôle de température

Waterproof Seal

Joint d'étanchéité

Maximum Water Level

Niveau d'eau maximum

Suction Cup Bracket

Support à ventouses

Pilot Light

Lampe témoin

Ceramic Heater Core

Noyau chauffant en céramique

Heater Tube

Tube de verre du
chauffe-eau
* The heater is factory calibrated at a controlled room temperature of 70 °F (21 °C). Variables such as lower room temperature,
wide temperature fluctuations, lack of an aquarium cover, presence of submersible pumps and filters, aquarium place
ment in proximity to heat or cooling sources, may require a higher wattage for proper control. To ensure accurate temperature,
verify setting with a reliable thermometer.
* Ce chauffe-eau a été calibré en usine à une température ambiante de 21 °C (70 °F). Une température ambiante plus basse,
de grosses variations de température, l'absence de couvercle sur l'aquarium, la présence de pompes submersibles et de filtres
dans l'aquarium, la proximité d'une source de chaleur ou de froid peuvent influer sur le rendement et requérir un chauffe-
eau plus puissant. Pour vous assurer de la bonne température de l'eau, vérifier à l'aide d'un thermomètre fiable.
www.hagen.com
Distributed by / Distribué par:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H4R 1E8
Made in China / Fabriqué en Chine

Recommended Heater for your Aquarium Size

Chauffe-eau recommandé par volume de l'aquarium
Heater Size Aquarium Size*/Volume de l'aquarium*
Puissance du chauffe-eau (Up to/jusqu'à)
25W 7.5U.S. Gal. /
50W 15 U.S. Gal. /
LR-113825
1 5 5 6 1 1 0 7 4 9
0
25 L
50 L
Art. # A-749
5
LR-113825
A Q U A R I U M H E A T E R
CHAUFFE-EAU POUR AQUARIUMS
• On / Off Pilot Light Indicator
• High impact safety glass
• For fresh or saltwater
aquariums
• Lampe témoin
• Verre sans danger à résistance
élevée aux chocs
• Pour aquariums d'eau douce
ou d'eau de mer
For/Pour aquariums
15 50
/
up to
U.S.
L
jusqu'à gal