Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TSG
TASTIERA DIGITALE A CODICE PROGRAMMABILE
DIGITAL KEYBOARD WITH PROGRAMMABLE CODES
DIGITALES CODESCHLOSS MIT PROGRAMMIERBAREM CODE
CLAVIER NUMÉRIQUE À CODE PROGRAMMABLE
TECLADO DIGITAL CON CÓDIGO PROGRAMABLE
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
NOTICE D'INSTALLATION
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
TAU
srl
via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190 - Fax ++390444750376 - E-mail: info@tauitalia.com
TAU
Edizione 01 - anno 2006
http://www.tauitalia.com
rev. 00 del 31/01/2006
TSG
1
Srl
Advertisement
Summary of Contents for tau TSG
- Page 1 TASTIERA DIGITALE A CODICE PROGRAMMABILE DIGITAL KEYBOARD WITH PROGRAMMABLE CODES DIGITALES CODESCHLOSS MIT PROGRAMMIERBAREM CODE CLAVIER NUMÉRIQUE À CODE PROGRAMMABLE TECLADO DIGITAL CON CÓDIGO PROGRAMABLE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION GUÍA PARA LA INSTALACIÓN via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190 - Fax ++390444750376 - E-mail: info@tauitalia.com Edizione 01 - anno 2006 http://www.tauitalia.com rev.
- Page 2 TASTIERA DIGITALE TSG Italiano Tastiera digitale a codice programmabile (max. 50 codici) via radio con ricevitore mod. RXDC per decodifi ca. INSTALLAZIONE TASTIERA ● Rimuovere, con l’aiuto di un cacciavite (vedi fi g. 1), la mascherina copriviti (fi g. 2);...
- Page 3 DIGITAL KEYBOARD TSG English Digital keyboard with remotely programmable codes (max. 50 codes) and mod. RXDC decoding receiver. KEYBOARD INSTALLATION ● Remove the screw cover (fi g. 2) with a screwdriver (fi g. 1); ● after having removed the screws (fi g. 3), remove the keyboard front from the battery casing;...
- Page 4 DIGITALES CODESCHLOSS TSG Deutsch Digitales Codeschloss mit programmierbarem Code (max. 50 Codes) funkgesteuert, mit Empfänger Mod. RXDC für die Decodierung. INSTALLATION DES CODESCHLOSSES ● Die Schraubenabdeckung (Abb. 2) mit einem Schraubenzieher entfernen (siehe Abb. 1); ● nachdem die Schrauben entfernt sind (Abb. 3), die Front des Codeschlosses von der Basis trennen, in der sich die Batterie befi...
- Page 5 CLAVIER NUMÉRIQUE TSG Français Clavier numérique à code programmable (max. 50 codes) par radio avec récepteur mod. RXDC pour décodage. INSTALLATION CLAVIER ● Enlever, avec l’aide d’un tournevis (voir fi g. 1), le couvercle de protection des vis (fi g. 2) ;...
- Page 6 TECLADO DIGITAL TSG Español Teclado digital con código programable (máx. 50 códigos) vía radio con receptor mod. RXDC para descodifi cación. INSTALACIÓN DEL TECLADO ● Saque, ayudándose con un destornillador (véase fi g. 1), la tapadera que cubre los tornillos (fi g. 2);...
- Page 7 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Page 8 Servizio Assistenza Tecnica (Italia) VERDE 500122 ADDEBITO RIPARTITO Dal lunedì 08.00 - 12.00 al venerdì 14.00 - 18.00 solo dall’Italia Via E. Fermi,43 36066 Sandrigo (VI) ITALY Tel. 0039 0444 750190 Fax 0039 0444 750376 E-mail: info@tauitalia.com http://www.tauitalia.com...