BIRD GA610 User Manual

GA610 AMPLIFIER USER'S MANUAL /
Control panel / Panneau de contrôle
1. INPUT
This is an instrument input for plugging
virtually anything in.
2. GAIN
This is the distortion intensity control knob for
the overdrive channel.
3. SELECT
This switch allows selecting the drive channel
or the normal channel.
4. VOLUME
This is the overall level control knob for the
normal channel.
5. TONE
Turning the tone control will change the
sound color. If you turn it from left to right,
you will get a brighter sound.
6. PHONE
This is a ¼" 3-conductor stereo headphone
jack for plugging headphones in.
7. POWER
This On/Off switch provides power to the unit.
MODE D'EMPLOI
1. INPUT (Entrée)
Entrée instrument dans laquelle vous pouvez
brancher (quasiment) tout type d'instrument.
2. GAIN
Potentiomètre de contrôle d'intensité de la
distorsion du canal saturé.
3. SELECT (Commutateur de sélection)
Ce commutateur vous permet de sélectionner
le canal clair ou le canal saturé.
4. VOLUME
Potentiomètre de contrôle du volume général
du canal clair.
5. TONE (Sonorité)
En tournant ce potentiomètre, vous modifiez
la sonorité et la couleur du son. En le tournant
de gauche à droite, vous obtiendrez un son
plus clair, plus aigu.
6. PHONE (Casque stéréo)
Prise jack 6,35mm
branchement d'un casque stéréo.
7. POWER (Marche/Arrêt)
Interrupteur On/Off de l'appareil permettant
de le mettre sous et hors tension.
stéréo pour le