JVC KW-AVX826 Installation & Connection Manual

KW-AVX826/KW-AVX825
Installation/Connection Manual
Manual Pemasangan/Penyambungan
LVT1997-007A
[UN]
ENGLISH
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does
not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
WARNINGS
• DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident.
– it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident.
• The driver must not watch the monitor while driving. It may lead to carelessness and cause an accident.
• If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully or you may be involved in
a traffic accident.
• If the parking brake is not engaged, "Parking Brake" flashes on the monitor, and no playback picture will
be shown.
– This warning appears only when the parking brake wire is connected to the parking brake system built
in the car.
Notes on electrical connections:
• Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio
dealer.
• It is recommended to connect speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and
at the front, with an impedance of 4 Ω to 8 Ω).
If the maximum power is less than 50 W, change <Amplifier Gain> setting to prevent the speakers from
being damaged (see page 20 of the INSTRUCTIONS).
• To prevent short circuits, cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.
• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.
• At the time of installation, be sure to fix all wires (wires both from this unit and from the car itself) in a
way that any wires cannot come into contact with heat sinks on the rear and side of the unit.
Heat sink
Endapan panas
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this unit.
If anything is missing, contact your dealer immediately.
Main unit Monitor panel and soft case
Unit utama Panel monitor dan soft case/tas
Flat head screws (M5 × 8 mm) Round head screws (M5 × 8 mm)
Sekrup-sekrup kepala datar Sekrup-sekrup kepala bulat (M5
(M5 × 8 mm)
× 8 mm)
PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit
will be seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in
your car.
A
Connecting the parking brake lead
Connect the parking brake lead to the parking brake system built in the car.
Parking brake
Rem parkir
Parking brake switch (inside the car)
Saklar rem parkir (di dalam mobil)
INDONESIA
Unit ini didesain untuk beroperasi hanya pada sistem listrik 12 V DC yang di-ground NEGATIVE. Jika
kendaraan Anda tidak dilengkapi sistem ini, maka diperlukan alat pembalik tegangan yang dapat dibeli
di penyalur-penyalur audio mobil JVC.
PERINGATAN
• JANGAN menginstal unit apa pun atau menjalin kabel apa pun pada lokasi di mana;
– unit dapat menghalangi pengoperasian roda kemudi dan tuas persneling, karena dapat
mengakibatkan kecelakaan lalu lintas.
– unit dapat menghalangi pengoperasian alat keselamatan seperti kantung udara, karena hal ini
dapat mengakibatkan kecelakaan yang fatal.
– ini dapat menghalangi pandangan.
• JANGAN mengoperasikan unit apa pun sewaktu mengendalikan roda kemudi, karena hal ini dapat
mengakibatkan kecelakaan lalu lintas.
• Pengemudi tidak boleh menonton ke monitor sewaktu mengemudi. Ini dapat mengakibatkan
kecerobohan dan menyebabkan kecelakaan.
• Jika Anda harus mengoperasikan unit selagi mengemudi, pastikan Anda melihat ke sekeliling
dengan cermat, karena kalau tidak, Anda bisa terlibat kecelakaan lalu lintas.
• Jika rem parkir tidak bekerja, terlihat tulisan "Parking Brake" berkedip pada monitor dan tidak ada
pemutaran gambar yang akan ditunjukkan.
– Peringatan ini hanya muncul apabila kabel rem parkir terhubung ke sistem rem parkir yang
terpasang dalam mobil.
Catatan mengenai sambungan listrik:
• Ganti sekring dengan voltase yang sudah ditetapkan. Jika sekring sering meledak, konsultasikan
pada penyalur audio mobil JVC anda.
• Disarankan untuk menghubungkan speaker-speaker dengan maksimum power lebih dari 50 W
(keduanya di belakang dan di depan, dengan sebuah impedansi 4 Ω sampai 8 Ω).
Jika maksimum power kurang dari 50 W, ganti pengaturan <Amplifier Gain> ("PENAMBAH
PENGUAT") untuk mencegah speaker-speaker dari kerusakan (lihat halaman 20 dari BUKU
PETUNJUK).
• Untuk mencegah hubungan pendek, tutup ujung-ujung terminal-terminal TIDAK DIGUNAKAN
dengan pita isolasi.
• Pendingin menjadi sangat panas setelah digunakan. Hati-hati untuk tidak menyentuhnya ketika
memindahkan unit ini.
• Pada saat pemasangan, pastikan semua kabel terpasang (kabel dari unit ini dan dari mobil) dengan
baik sehingga tidak ada kabel yang mengenai logam pendingin di belakang dan di samping unit.
Daftar bagian-bagian untuk pemasangan dan penyambungan
Bagian-bagian berikut disediakan untuk unit ini.
Jika ada yang hilang, segera hubungi penyalur Anda.
Power cord AV I/O cord
Kabel listrik Kabel AV I/O
Crimp connector Microphone
Konektor kerut Mikrofon
TINDAKAN-TINDAKAN PENCEGAHAN pada suplai power dan sambungan-sambungan speaker:
• JANGAN sambungkan ujung-ujung speaker dari kabel power ke baterai mobil; sebaliknya,
unit tersebut akan secara serius rusak.
• SEBELUM menyambung ujung-ujung speaker dari kabel power ke speaker-speaker, cek perkabelan
speaker dalam mobil Anda.
Menghubungkan ujung rem parkir
Menghubungkan ujung rem parkir ke sistem rem parkir yang terpasang dalam mobil.
a
Crimp connector
Konektor kerut
1
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
LINE OUT cord
Kabel LINE OUT
Microphone clip Microphone holder
Klip mikrofon Penahan mikrofon
To metallic body or chassis of the car
Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut
0209MNMMDWJEIN
EN, IN
Plate for use with a Nissan car
Pelat untuk digunakan dengan
mobil Nissan
Remote controller Batteries
Remote kontrol Baterai
Parking brake lead (light green)
Ujung rem parkir (hijau muda)