8597668 Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit V 1.0 SPECIFICATIONS Number of Pieces Material Body Polyoxymethylene (POM) Metal Iron HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
V 4.0 Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit 8597668 INTRODUCTION The Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit helps detect internal and external leaks. Ideal for head gasket failure detection (identifying which side of the block or which cylinder leaks). Includes hand pump with 35 PSI gauge, and thumb operated relief valve. Tests automotive pressurized cooling systems up to 30 PSI.
8597668 Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit V 1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
V 4.0 Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit 8597668 IDENTIFICATION KEY Pressure Hand Pump Adjustable Stationary Seat 50mm (Japanese car series, European car series) 35mm (Japanese car series, European car series) 27mm (Japanese car series, European car series) Stainless Fastener...
8597668 Radiator Pump Pressure Leak Tester Kit V 1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
Page 7
V1,0 8597668 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8597668 Trousse d'appareil de vérification de fuite de pression de pompe de radiateur V1,0 SPÉCIFICATIONS Nombre de pièces Matériau Boîtier Polyoxyméthylène (POM) Métal DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant quil existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
V1,0 Trousse d'appareil de vérification de fuite de pression de pompe de radiateur 8597668 INTRODUCTION La Trousse dappareil de vérification de fuite de pression de pompe de radia teur de vérification détecte les fuites internes et externes. Idéal pour détecter les pannes de joint d’étanchéité...
8597668 Trousse d'appareil de vérification de fuite de pression de pompe de radiateur V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail. Portez des vêtements de protection conçus pour lenvironnem ent de travail et pour loutil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité...
Page 11
V1,0 Trousse d'appareil de vérification de fuite de pression de pompe de radiateur 8597668 Vérifiez lappareil contre toute usure ou tout dommage avant chaque utilisation. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner loutil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant lutilisation. Le non -respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité...
8597668 Trousse d'appareil de vérification de fuite de pression de pompe de radiateur V1,0 Sélectionnez un adaptateur et une configuration correcte pour les accessoires du siège stationnaire et assurez-vous quil soit installé correctement au goulot de remplissage du radiateur ou au réservoir de xpansion.
Need help?
Do you have a question about the 8597668 and is the answer not in the manual?
Questions and answers