Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MHT Manuals
  4. Dental equipment
  5. SpectroShade Micro
  6. Quick start manual

MHT SpectroShade Micro Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
M M M
M M M
I C R O
I C R O
I C R O
S S S

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SpectroShade Micro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MHT SpectroShade Micro

Summary of Contents for MHT SpectroShade Micro

  • Page 1 M M M M M M I C R O I C R O I C R O Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S S...
  • Page 2 SpectroShadeMicro_QuickSG_MultiLanguage(4) - MHT rev. 4 - janaury 2017...
  • Page 3 BENVENUTI NELLA GUIDA RAPIDA DI SPECTROSHADE! Scoprite il dispositivo SpectroShade e il relativo software. WELCOME TO THE SPECTROSHADE QUICK START GUIDE! Discover SpectroShade device and software. WILLKOMMEN IM SPECTROSHADE QUICK START GUIDE! Entdecken SpectroShade Gerät und Software. BIENVENUE DANS LE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE SPECTROSHADE! Découvrez l’appareil SpectroShade et ses logiciels.

  • Page 4: Nella Confezione

    NELLA CONFEZIONE: 1 SpectroShade 1 Base di calibrazione 1 Software CD o USB key 1 Scheda Memoria SD 2 Touch Pens 1 Adattatore alimentazione 1 Cavo di alimentazione 1 Cavo USB 6 Mouth Pieces 100 Protezioni per gengive INDICE INSTALLAZIONE CALIBRAZIONE ACQUISIZIONE INFORMAZIONI...
  • Page 5 Fissare lo SpectroShade Micro alla base, posizionandolo in modo tale da far entrare i due piedini in Fissare lo SpectroShade Micro alla base, posizionandolo in modo tale da far entrare i due piedini in plastica, sporgenti dalla faccia anteriore dell’unità, negli appositi alloggiamenti sagomati posti sulla...
  • Page 6 “Avvia immagine” (Start Live) sul display. A questo punto è possibile inquadrare i denti del paziente. SpectroShade Micro dispone di una funzione di Controllo dell’Angolazione (Angle Control) che aiuta a e ettuare le misurazioni nella giusta posizione, ovvero con il dente interessato interamente illuminato dall’apparecchio.
  • Page 7 Prima di avviare l’acquisizione delle immagini chiedere al paziente di: 1- Aprire la bocca 2- Respirare con il naso 3- Mantenere la lingua immobile e in basso 4- Attendere la ne del suono che indica il termine della procedura di acquisizione prima di togliere il dispositivo dalla bocca 5 Regole fondamentali per una misurazione ottimale: - Il dente oggetto della misurazione deve essere inquadrato al centro del display...
  • Page 8 Spazio nel HD: 1 Gb, 5 Gb raccomandarti Setup) nella porta USB USB 2.0 • Sul dispositivo “SpectroShade Micro” avviare l’installazione con SETUP.exe Connessione internet altamente consigliata Inserire il supporto di installazione (USB Setup) e cliccare sull’icona SETUP.exe per Inserire il supporto di installazione (USB Setup) e cliccare sull’icona SETUP.exe per avviare la procedura di installazione.
  • Page 9 Cliccare su FINISH per completare la procedura di installazione. Secondo le impostazioni prede nite, l’applicazione si avvierà automaticamente al termine dell’installazione così come ad ogni nuovo avvio di Windows. A questo punto l’installazione è terminata ed è possibile iniziare a lavorare con il software Spectroshade .Net. Attenzione: in base alle impostazioni prede nite, il software si avvierà...
  • Page 10 DOWNLOADER Il Downloader è il modulo più importante nell’applicazione SpectroShade. Per avviare il Downloader, cliccare sull’icona sulla barra di Windows oppure sull’icona del Downloader dal menù START di Windows. Si prega di notare che sull’icona del Downloader presente sulla barra di Windows sarà visualizzata una barra rossa se il cavo USB non è...
  • Page 11 La Shade Analysis è uno strumento software che consente di accedere immediatamente a tutte le informazioni riguardanti le gradazioni di colore di un’immagine SpectroShade. La maggior parte delle opzioni di analisi è presente anche sul dispositivo SpectroShade Micro, alcune invece sono proprie del software. Salva File...
  • Page 12 Cliccare sulla scala colore di riferimento visualizzata al di sopra dell’immagine del Cliccare sulla scala colore di riferimento visualizzata al di sopra dell’immagine del dente per aprire il pannello con le di erenze di gradazioni di colore. Qui sono visualizzati i valori L, C e h relativi al dente (riferimento per il dente: di colore arancione) e alla scala colore più...
  • Page 13 Selezionando l’icona Translucency, il sistema visualizzerà una mappa di colori in cui sono riportati i livelli di traslucenza: più chiara è la tonalità di blu, tanto maggiore è il livello di traslucenza. Cliccare sull’icona Black and White per vedere l’immagine in bianco e nero. Per per vedere l’immagine in bianco e nero.
  • Page 14 DATABASE DATABASE Il Database di SpectroShade consente di gestire e memorizzare tutte le immagini acquisite e di associarle a uno speci co dentista e paziente. Il Database può essere avviato dal Downloader oppure dal menù Start di Windows. Apri Smile Aggiungi Cancella Taglia, Copia e...
  • Page 15 In caso di aggiornamento da una qualsiasi versione Classic del software SpectroShade, il Converter trova automaticamente trova automaticamente la cartella del database (C:\SpCam/DATA) e converte tutti i dati nel nuovo formato. Cliccare sul pulsante Convertire il vecchio Convertire il vecchio database Spectroshade nel nuovo formato (Convert old spectroshade database to the new format) per avviare la procedura di conversione.
  • Page 16 L’ora e la data sono sempre sbagliate. Perché? Collegare lo strumento al computer utilizzando il cavo USB e sincronizzarlo. Posso usare altre schede di memoria? No, solo le schede di memoria approvate da MHT sono compatibili con l’apparecchio. Non riesco a scaricare le immagini dalla scheda di memoria. Perché? Per un download più...
  • Page 17 S S S OFTWARE OFTWARE OFTWARE Ho installato il software ma adesso non so come avviarlo. Controllare la sezione software.net. L’icona principale del software può essere trovata nella barra di Windows, vicino all’ o rologio. Per errore ho selezionato una lingua di installazione sbagliata. Come posso cambiarla? La lingua del software può...

  • Page 18: Installation

    IN THE BOX: 1 SpectroShade 1 Calibration Base 1 Software CD or USB key 1 SD Memory Card 2 Touch Pens 1 Power Adapter 1 Power Cable 1 USB Cable 6 Mouth Pieces 100 Gum Protectors INDEX INSTALLING CALIBRATE ACQUIRING GENERAL SPECTROSHADE .NET SOFTWARE...
  • Page 19 Place the SpectroShade Micro on the docking station so that the two plastic feet from the front of the Place the SpectroShade Micro on the docking station so that the two plastic feet from the front of the unit enter the slots located on the front of the docking station.
  • Page 20 To start acquiring and image in the device, press once the Measure button, or click Start Live on the display. Now you can aim at the patient teeth. SpectroShade Micro has an Angle Control feature that helps you acquiring measurements in the right position, when the tooth is fully illuminated by the device.
  • Page 21 Before Acquisition ask your patient : 1- Open the mouth 2- Breath with the nose 3- Keep the tongue down and still 4- Wait until the end of the acquisition sound before taking the device out of the mouth 5 Basic Rules to get a Perfect Measurement: - The tooth under measurement is in the middle of the display - No patient lip in the image to avoid lightining problems - No tongue visible in the image, nor under the teeth...
  • Page 22 Space on HD: 1 Gb, 5 Gb reccommended into the USB port USB 2.0 • On the device “SpectroShade Micro” start Internet Connection highly suggested the installation with SETUP.exe Insert the installation media (USB Setup) and click on setup.exe to start the Insert the installation media (USB Setup) and click on setup.exe to start the...
  • Page 23 Please click FINISH to end the installation process. As default settings the application will start automatically after the installation and at any new Windows start up. The installation is now terminated and is possible to start working with the Spectroshade .Net software. Please note: as a default option the software will launch automatically at every start up and will be accessible from the Windows System Tray.
  • Page 24 DOWNLOADER The Downloader is the most important module in the SpectroShade application. To open the Downloadrer press the icon on the tray or click the Downloader icon from Windows START. Please note the downloader icon will display a red bar when the USB cable is not connected. In the Downloader window press the icon to download the acquired images from the device to the software application.
  • Page 25 SHADE ANALYSIS The Shade Analysis is a software tool to instantly access all shade information of a SpectroShade image. Most of the analysis options are present on the SpectroShade Micro (device), others are unique of the computer software. Save File...
  • Page 26 Click the shade reference overimpressed on the tooth image to open the shade Click the shade reference overimpressed on the tooth image to open the di erence panel. Here are displayed the values L, C, h relative to the tooth (tooth reference orange) and to the closest shade guide (shade reference: blue);...
  • Page 27 From the Translucecy icon the system will display the translucency using a color map: lighter is the blue, the higher is the translucency. Click the Black and White icon to access a B/W image. Keep pressed you mouse button icon to access a B/W image. Keep pressed you mouse button then move on the image to modify Brightness and Contrast.
  • Page 28 DATABASE DATABASE The SpectroShade Database can manage and store all images acquired and assign them to a speci c dentist and patient. Open the Database either from the Downloader of from the Windows Start menu. Select Delete Cut, Copy Open Smile Option Dentist Edit Dentist...
  • Page 29 In case of an upgrade from any Calssic version of the SpectroShade software the Converter is able to automatically nd the is able to automatically nd the database foler (C:\SpCam/DATA) and convert all data in new the format. Click on “Convert old spectroshade database to Convert old spectroshade database to new format”...
  • Page 30 Why time and date are always wrong? Connect the instrument to the computer using USB to sync the instrument. Can I use other Memori Cards? No, only MHT approoved memory cards are compatible. Why the donwnload from memory card falis? Keep your memory card clean from unecessary images to enhance the download.
  • Page 31 S S S OFTWARE OFTWARE OFTWARE I installed the software but now I don’t know how to open the software. Please check the software.net section, the main software icon can be nd in the Windows bar close to the clock. By mistake I chose the wrong installation language, how to change it? Check the Database option panel to change the software language.

  • Page 32: Installation

    DIE VERPACKUNG ENTHÄLT: 1 SpectroShade 1 Kalibrationssockel 1 CD oder USB-Stick mit der SW 1 Speicherchip SD 2 Touch Pens 1 Adapter für Stromzufuhrkabel 1 Stromzufuhrkabel 1 USB-Kabel 6 Mundstücke 100 Zahn eischschutz INDEX INSTALLATION KALIBRIERUNG DIE ERFASSUNG ALLGEMEINE SPECTROSHADE .NET INSTALLATION DER SOFTWARE SPECTROSHADE .NET...
  • Page 33 Sie die den Verschluss des Stauraums gewährleistenden Keile einrasten lassen. Machen das SpectroShade Micro-Gerät am Sockel fest, indem Sie die beiden auf der Vorderseite des Machen das SpectroShade Micro-Gerät am Sockel fest, indem Sie die beiden auf der Vorderseite des Geräts abstehenden Plastikfüßchen in die auf der Vorderseite des Sockels ausgesparten Bereiche...
  • Page 34 (Start Live) auf dem Display an. Nun erscheint der Bildausschnitt mit den Zähen des Patienten. SpectroShade Micro verfügt über die so genannte Angle Control-Funktion, die dem Bediener helfen soll, die Messung im richtigen Winkel vorzunehmen, d.h. auf die Weise, dass der betro ene Zahn vollständig vom Gerät ausgeleuchtet wird.
  • Page 35 Bevor Sie mit dem Erfassen der Bilder anfangen, fordern Sie den Patienten auf, folgendes zu tun: 1- den Mund zu ö nen 2- mit der Nase zu atmen 3- die Zunge nicht zu bewegen und im unteren Mundbereich zu halten 4- den Ton abzuwarten, der den Abschluss der Bilderfassung anzeigt, bevor das Gerät aus dem Mund entfernt werden kann 5 grundlegende Regeln für eine optimale Messung:...
  • Page 36 Speicherplatz auf HD: 1 Gb, 5 Gb sind • Legen Sie das Installationsmedium (USB- empfohlen Setup) in den USB-Port USB 2.0 • Auf dem Gerät “SpectroShade Micro” starten Internetverbindung wird ausdrücklich Sie die Installation mit SETUP.exe empfohlen Legen Sie das Installationsmedium (USB-Setup) und klicken Sie auf SETUP.exe, Legen Sie das Installationsmedium (USB-Setup) und klicken Sie auf SETUP.exe,...
  • Page 37 Klicken Sie auf FINISH, um den Installationsvorgang abzuschließen. Gemäß den Bedienereinstellungen wird die Anwendung automatisch nach Beendigung der Installation gestartet. Dies geschieht ebenfalls nach jedem Neustarten von Windows. Die Installation ist abgeschlossen und Sie können nun mit der SpectroShade .Net Software arbeiten. Achtung: Auf der Grundlage der Bedienereinstellungen, wird die Software automatisch bei jedem Einschalten des PC gestartet.
  • Page 38 DOWNLOADER Der Downloader ist die wichtigste Funktionseinheit der SpectroShade Anwendungen. Um den Downloader zu starten, klicken Sie auf das entsprechende Symbol auf der Windows-Symbolleiste oder auf das Symbol des Downloaders vom Windows- Startmenü aus. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass bei nicht angeschlossenem USB-Kabel auf dem Symbol des Downloaders auf der Windows-Symbolleiste ein roter Balken erscheint.
  • Page 39 SHADE ANALYSIS SHADE ANALYSIS Die Shade Analysis ist ein Werkzeug, mit Hilfe dessen unverzüglich auf alle Informationen bezüglich Farbnuancen eines SpectroShade-Bildes zugegri en werden kann. Die meisten Analysenoptionen sind auch auf dem Display von SpectroShade Micro vorhanden, einige hingegegen sind Bestandteil der Software Datei speichern Richten Sie die Werkzeugleiste nach Ihren Ansprüchen ein...
  • Page 40 Klicken Sie auf die oberhalb des Bilds des Zahns erscheinende Bezugsfarbskala um Klicken Sie auf die oberhalb des Bilds des Zahns erscheinende Bezugsfarbskala um das Steuerfeld mit den Farbnuancen zu ö nen. Hier erscheinen die Werte L, C und h des betre enden Zahns (Bezug für den Zahn: in oranger Farbe) und nächstmögliche Farbskala (Bezug zur Farbnuance: in blauer Farbe), die Abweichung bezüglich Einheitswert und die Abweichung bezüglich Gesamtfarbe (dE).
  • Page 41 Bei Anklicken des Symbols Translucency erscheint eine Farbtabelle, auf der alle Grade der Lichtdurchlässigkeit aufgeführt sind: Je heller der Farbton Blau ist, desto höher ist der Grad an Lichtdurchlässigkeit. Klicken Sie auf das Symbol Black and White, um das Bild in Schwarz / Weiß zu sehen. , um das Bild in Schwarz / Weiß...
  • Page 42 DATENBANK DATENBANK Die Datenbank von Spectroshade ermöglicht es, alle erfassten Bilder zu verwalten und zu speichern und sie einem bestimmten Zahnarzt und Patienten zuzuordnen. Die Datenbank kann vom Downloader aus oder vom Windows-Startmenü aus gestartet werden. Ausschneiden, Zahnarzt Zahnarzt Zahnarzt Zahnarzt Kopieren und Smile Analisys...
  • Page 43 Bei Aktualisierung einer Classic-Version der SpectroShade Software, ndet der Konverter automatisch die Datei automatisch die Datei der Datenbank (C:\SpCam/DATA) und konvertiert alle Daten ins neue Format. Klicken Sie auf die Schalt äche Alte Schalt äche Alte Spectroshade-Datenbank in neues Format konvertieren (Convert old spectroshade database to the new format), um den Konvertierungsvorgang zu starten.
  • Page 44 Auf dem Display erscheinen eine falsche Uhrzeit und ein falsches Datum. Warum? Schließen Sie das Gerät an den Computer an, indem Sie dafür ein USB-Kabel verwenden und synchronisieren Sie es. Kann ich andere Speicherkarten verwenden? Nein, nur die von MHT zugelassenen Speicherkarten sind mit dem Gerät kompatibel.
  • Page 45 S S S OFTWARE OFTWARE OFTWARE Ich habe die Software installiert, weiß aber nicht, wie ich diese starten kann. Überprüfen Sie den Bereich software.net. Das Hauptsymbol der Software be ndet sich in der Windows-Symbolleiste neben der Uhr. Irrtümlicherweise habe ich eine falsche Installationssprache gewählt. Wie kann ich diese ändern? Die Sprache der Software kann im Schaltfeld Optionen der Datenbank geändert werden.
  • Page 46 DANS LA BOITE: 1 SpectroShade 1 Socle de calibrage 1 Logiciel CD ou clé USB 1 Carte Mémoire SD 2 Stylets tactiles 1 Adaptateur d’alimentation 1 Câble d’alimentation 1 Câble USB 6 Pièces pour la bouche 100 Protections pour les gencives INDEX INSTALLATION CALIBRAGE...
  • Page 47 Refermer le couvercle de la zone batterie en faisant le déclic des languettes qui en garantissent la fermeture. Fixer le SpectroShade Micro sur son socle, le placer de manière à faire entrer les deux pieds en Fixer le SpectroShade Micro sur son socle, le placer de manière à faire entrer les deux pieds en plastique sortant de la face antérieure de l’unité...
  • Page 48 “Démarrer image” (Start Live) sur l’ é cran. Il est maintenant possible de cadrer les dents du patient. SpectroShade Micro dispose d’une fonction de Contrôle de l’Angle (Angle Control) qui permet d’ e ectuer les mesures dans la position correcte, c’ e st-à-dire en ayant la dent intéressée entièrement illuminée par l’appareil.
  • Page 49 Avant de commencer l’acquisition des images demander au patient de : 1- Ouvrir la bouche 2- Respirer par le nez 3- Garder la langue immobile et en bas 4- Attendre la n du son qui indique la n de la procédure d’acquisition avant d’...
  • Page 50 Insérez le support d’installation (Setup USB) CPU: 1 Ghz dans le port USB RAM: 512 Mb • Sur le périphérique “SpectroShade Micro” Espace dans le DD: 1 Gb, 5 Gb recommandés lancer l’installation avec SETUP.exe USB 2.0 Connexion Internet fortement conseillée Insérez le support d’installation (Setup USB) et cliquez sur SETUP.exe pour lancer...
  • Page 51 Cliquer sur FINISH pour compléter la procédure d’installation. En fonction des con gurations prédé nies, l’application démarrera automatiquement à la n de l’installation, tout comme à chaque nouveau démarrage de Windows. A ce point l’installation est terminée et il est possible de commencer à travailler avec le logiciel Spectroshade .Net. Attention: en fonction des con gurations prédé...
  • Page 52 TÉLÉCHARGEUR DOWNLOADER Le Téléchargeur est le module le plus important de l’application SpectroShade. Pour démarrer le téléchargeur, cliquer sur l’icône de la barre de Windows ou bien sur l’icône du téléchargeur du menu DÉMARRER de Windows. Noter que sur l’icône du téléchargeur se trouvant sur la barre de Windows une barre rouge sera a chée si le câble USB n’ e st pas branché.
  • Page 53 La Shade Analysis est un instrument du logiciel permettant d’accéder immédiatement à toutes les informations concernant les gradations de couleur d’une image SpectroShade. La plus grande partie des options d’analyse est également présente sur le dispositif SpectroShade Micro, d’autres par contre sont propres au logiciel. Sauvegarder le Fichier Personnaliser la Barre d’...
  • Page 54 Cliquer sur l’ é chelle de couleurs de référence a chée au-dessus de l’image de la dent Cliquer sur l’ é chelle de couleurs de référence a chée au-dessus de l’image de la dent pour ouvrir le panneau avec les di érences de gradation de couleurs. Là...
  • Page 55 En sélectionnant l’icône Translucency, le système a che une carte des couleurs où sont indiqués les niveaux de translucidité : le plus brillant de la nuance de bleu, plus le niveau de translucidité. Cliquer sur l’icône Black and White pour voir l’image en noir et blanc. Pour modi er la pour voir l’image en noir et blanc.

  • Page 56: Base De Données

    BASE DE DONNÉES BASE DE DONNÉES La base de données de SpectroShade permet de gérer et de mémoriser toutes les images acquises et de les associer à un dentiste et un patient spéci ques. La base de données peut être lancée par le téléchargeur ou bien depuis le menu Démarrer de Windows.
  • Page 57 En cas de mise à jour d’une quelconque version Classic du logiciel SpectroShade, le Convertisseur trouve automatiquement trouve automatiquement le dossier de la base de données (C:\SpCam/DATA) et convertit toutes les données dans le nouveau format. Cliquer sur la touche le dossier de la base de données (C:\SpCam/DATA) et convertit toutes les données dans le nouveau format.
  • Page 58 L’heure et la date sont toujours fausses. Pourquoi? Relier l’instrument à l’ o rdinateur en utilisant le câble USB et le synchroniser. Puis-je utiliser d’autres cartes mémoires? Non, seules les cartes mémoires préconisées par MHT sont compatibles avec l’appareil. Je ne réussis pas à télécharger les images de la carte mémoire. Pourquoi? Pour un téléchargement plus e cace, ne pas conserver sur la carte des images non nécessaires.
  • Page 59 S S S OFTWARE OFTWARE OFTWARE J’ai installé le logiciel, mais maintenant je ne sais pas comment le démarrer. Contrôler la section software. net. L’icône principale du logiciel se trouve dans la barre de Windows, près de la montre. Par erreur j’ai sélectionné une langue d’installation non désirée. Comment faire pour la changer? La langue du logiciel peut être modi ée dans le panneau des options de la base de données.

  • Page 60: Instalación

    EN EL EMBALAJE: 1 SpectroShade 1 Base de calibrado 1 Software CD o llave USB 1 Tarjeta de Memoria SD 2 Lápices táctiles 1 Adaptador para alimentación 1 Cable de alimentación 1 Cable USB 6 Piezas dentales 100 Protecciones para encías ÍNDICE INSTALACIÓN CALIBRADO...
  • Page 61 Fije el SpectroShade Micro en su base, colocándolo de manera que las dos patas de plástico que Fije el SpectroShade Micro en su base, colocándolo de manera que las dos patas de plástico que...
  • Page 62 “Iniciar imagen” (Start Live) en la pantalla. Llegados a este punto, se pueden encuadrar los dientes del paciente. SpectroShade Micro dispone de una función de control del ángulo (Angle Control) que ayuda a efectuar las medidas en su posición correcta o bien con el diente interesado completamente iluminado por el aparato.
  • Page 63 Antes de comenzar con la adquisición de las imágenes, pida al paciente que: 1- Abra la boca 2- Respire por la nariz 3- Mantenga la lengua inmóvil y hacia abajo 4- Antes de quitar el dispositivo de la boca, espere a que termine el sonido que indica que el proceso de adquisición ha nalizado 5 Reglas fundamentales para una medida perfecta: - El diente que hay que medir se tiene que encuadrar en el centro de la pantalla.
  • Page 64 • Inserte el medio de instalación (Con guración RAM: 512 Mb USB) en el puerto USB Espace dans le DD: 1 Gb, 5 Gb recommandés • En el dispositivo “SpectroShade Micro” iniciar la USB 2.0 instalación con SETUP.exe Connexion Internet fortement conseillée Inserte el medio de instalación (Con guración USB) y haga clic en SETUP.exe para...
  • Page 65 Haga click en FINISH para completar el proceso de instalación. Según los ajustes prede nidos, la aplicación iniciará automáticamente cuando termine la instalación así como en cada inicio de Windows. Llegados a este punto, la instalación ha nalizado y se puede comenzar a trabajar con el software SpectroShade.Net. Atención: en base a los ajustes prede nidos, el software se iniciará...
  • Page 66 DOWNLOADER El Downloader es el módulo más importante en la aplicación SpectroShade. Para iniciar el Downloader, haga click en el icono de la barra de Windows o bien en el icono del Dowloader del menú START de Windows. Recordamos que en el icono del Downloader de la barra de Windows se visualizará una barra roja si el cable USB no está conectado.
  • Page 67 El Shade Analysis es un instrumento software que permite acceder inmediatamente a toda la información relativa a la gradación de color de una imagen SpectroShade. La mayor parte de las opciones de análisis está presente también en el dispositivo SpectroShade Micro; otras, en cambio, son propias del software. Guardar Archivo...
  • Page 68 Haga click en la gama de color de referencia visualizada encima de la imagen del Haga click en la gama de color de referencia visualizada encima de la imagen del diente para abrir el panel con las diferencias de gradación de color. Aquí...
  • Page 69 Seleccionando el icono Translucency, el sistema visualizará un mapa de colores en el que se re ejan los niveles de translucidez: más clara es la tonalidad de azul, mayor será el nivel de translucidez. Haga click en el icono Black and White para ver la imagen en blanco y negro. Para para ver la imagen en blanco y negro.
  • Page 70 BASE DE DATOS BASE DE DATOS La base de datos de SpectroShade permite gestionar y memorizar todas las imágenes adquiridas y asociarlas a un dentista y paciente especí cos. La base de datos la puede iniciar el Downloader o bien desde el menú Start de Windows. Seleccionar Modi car Añadir...
  • Page 71 En caso de actualización de cualquier versión Classic del software SpectroShade, el Convertidor encuentra automáticamente encuentra automáticamente la carpeta de la base de datos (C:\SpCam/DATA) y convierte todos los datos en el formato nuevo. Haga click en el botón Convertir Convertir la vieja base de datos SpectroShade en el formato nuevo (Convert old spectroshade database to the new format) para iniciar el proceso de conversión.
  • Page 72 La hora y la fecha son siempre erróneas. ¿Por qué? Conecte el aparato al ordenador utilizando el cable USB y sincronícelo. ¿Puedo usar otras tarjetas de memoria? No, sólo las tarjetas de memoria aprobadas por MHT son compatibles con el aparato.
  • Page 73 S S S OFTWARE OFTWARE OFTWARE He instalado el software pero ahora no sé cómo ponerlo en marcha. Compruebe la sección software.net. El icono principal del software se puede encontrar en la barra de Windows, cerca del reloj. Por error, he seleccionado un idioma de instalación equivocado. ¿Cómo puedo cambiarlo? El idioma del software se puede cambiar en el panel de opciones de la base de datos.
  • Page 76 For any information or technical issue please contact your local distributor or directly us: MHT S.r.l. a socio unico Via Enrico Fermi 22, 37135 Verona - ITALIA Tel.(+39)0456020842 (+39)0456020843 Fax (+39)0456020196 For information and technical support write us at : info@mht.it (Please include your name and the instrument Serial Number)