Troubleshooting | Dépannage - Airstream 100 Owner's Manual

Troubleshooting | Dépannage
Problem
Problème
Poor suction power
Mauvaise aspiration
Vacuum cleaner
does not switch ON
L'appareil ne
s'allume pas
Power cord will
not rewind
Le cordon électrique
ne se rembobine pas
WARNING!
The cable will quickly rewind inside the cable compartment and can
present a hazard.
AVERTISSEMENT !
Le cordon se rembobinera rapidement à l'intérieur du compartiment ce
qui peut présenter un risque de blessure.
Airstream parts or spare parts and Consumables
Pièces de rechange et consommables
Always replace parts with genuine Airstream parts or spare parts. These are available
from your local Airstream dealer. When ordering parts always quote your model
number.
Toujours utiliser les pièces de rechange originales Airstream. Ces dernières sont
disponibles chez le marchand Airstream de votre région. Toujours mentionner votre
numéro de modèle en commandant des pièces.
Possible causes and solutions
Causes possibles et solutions
Dust bag full - replace dust bag
Tube or hose blocked - remove blockage from tube or hose
Filters dirty - clean filters
Le sac à poussière est plein – remplacez le sac
Le boyau ou le manche est bloqués– débloquez
Les filtres sont encrassés – nettoyez les filtres
Power cord not connected - connect to power outlet.
If problem still persists contact a qualified technician.
Le cordon électrique n'est pas branché – branchez la fiche
dans une prise électrique. Si le problème persiste, contactez
un technicien qualifié.
Power cord extended beyond yellow marking
- press the cable rewind button again and carefully
pull the cord. If this does not help, have the appliance
checked by a qualified electrician.
Le cordon électrique a été tiré au-delà de la ligne jaune
- appuyez sur le bouton de dévidoir et tirez avec précaution
sur le cordon. Si le problème n'est pas résolu, faire vérifier
l'appareil par un technicien qualifié.
17