Red Sea ReefDose 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Red Sea Manuals
  4. Water Pump
  5. ReefDose 2
  6. User manual

Red Sea ReefDose 2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual 2 & 4 Heads
ENG
DE
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Red Sea ReefDose 2

Summary of Contents for Red Sea ReefDose 2

  • Page 1 User Manual 2 & 4 Heads...
  • Page 3 Accurate – Smart - Intuitive User Manual 2 & 4 Heads...

  • Page 4: Table Of Contents

    Red Sea ReefDose ® Contents Introduction.................5 Safety ..................6 Device guide................8 Installation................10 Introduction to ReefBeat App..........12 Connection and initial setup...........13 Scheduling................20 Device manager...............26 Troubleshooting................30 Spare Parts list................32 Warranty..................33...

  • Page 5: Introduction

    ReefDose is part of Red Sea’s suite of smart devices that are operated via Wi-Fi by Red Sea’s ReefBeat App, ®...

  • Page 6: Safety

    Red Sea ReefDose ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS THIS DEVICE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD AND INDOOR USE ONLY. DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken when handling a wet aquarium. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.
  • Page 7 Red Sea ReefDose ® Do not use an appliance for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause unsafe conditions. Do not install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing point.

  • Page 8: Device Guide

    Red Sea ReefDose ® Device Guide Power Supply Only use the power supply provided with the product. Plug the power supply into the wall outlet or suitable power center. Connect the DC jack of the power supply to DC inlet on the back of the ReefDose. After powering on the unit, the Power indicator LED of the ReefDose will switch on and the Setting Indicator LED will be off.
  • Page 9 Red Sea ReefDose ® Power Status Indicator LED Red light DC power is available. Wi-Fi Status Indicator LED Solid Red light ReefDose is connected to the Home network. ReefDose is in Wi-Fi Access Blinking Red light Point (AP) mode (device can be discovered by Wi-Fi devices).

  • Page 10: Installation

    Red Sea ReefDose ® Installation The ReefDose unit is splashproof and designed to work inside an aquarium cabinet. It is not waterproof and therefore it is not advisable to mount it directly above open water. The ReefDose can be mounted directly of any vertical surface using the mounting bracket provided, which should be securely screwed to the surface.
  • Page 11 It is highly recommended to use tubing that is highly impermeable to air such as the TPE tubing provided by Red Sea. Regular silicone air-line will negatively affect the accuracy of the dosing. To attach and secure the flexible tubing: 1.

  • Page 12: Introduction To Reefbeat App

    Introduction to the ReefBeat App All of Red Sea's connected devices must be operated via the ReefBeat App which must be installed on a mobile device with an internet connection (including tablets). See the full list of supported mobile devices on our website.

  • Page 13: Connection And Initial Setup

    Set your ReefDose to AP mode by pressing the settings button for 5 seconds (until double blink). The indicator LED should be blinking. Tap the Add Device button (+) from the Device Manager page, select the ReefDose 2/4 icon and follow the instructions on the App.
  • Page 14 App for initial settings. Note: If you are planning on using ReefDose with other Red Sea connected devices, it is recommended to connect the ReefDose to a Wi-Fi network even if the network is not connected to the Internet and...
  • Page 15 The ReefDose is connected to a home network without a permanent internet connection, and aquarium is set as Offline. In Offline mode, your mobile will need to be connected to the same network as your Red Sea connected devices in order to communicate with them. When connected to the same network, you will see the real time status on the homepage and have full functionality, except for Notifications, which cannot be done offline.
  • Page 16 Red Sea ReefDose ® Initial settings The AP name of each ReefDose is the default name for the device in the App. However, you can set a new name during the on-boarding or at a later time using the “Rename” function from the Device Manager.
  • Page 17 Red Sea ReefDose ® Adding additional ReefDose units To connect an additional unit, open the Device Manager page from the Dashboard 3-dot menu and repeat the process as above. Make sure that you connect all the units for one aquarium to the same home network.
  • Page 18 Naming If you are using Red Sea supplements, simply select from the drop-down list. If not, select “other” and enter a supplement name of your choice. Please note that the first 3 letters of the name will be used to present this supplement in the dosing log.
  • Page 19 Red Sea ReefDose ® Calibration The instructions in the App will guide you through a simple calibration process using the laboratory grade measuring cylinder provided with the unit. Make sure that the measuring cylinder is clean and dry before each measurement as any drops left inside will affect the accuracy of the reading.

  • Page 20: Scheduling

    Red Sea ReefDose ® Scheduling Automatic Dosing Schedule A selection of “quick-set” automated dosing schedules can be set to run for each head on a regular daily basis, or on selected days of the week. Additional manual doses can be added at any time and without disrupting an automated schedule.
  • Page 21 Red Sea ReefDose ® dosing schedule for the complete device, taking into account the “delay between heads” that you have set. You do not need to do any calculations or worry about timing conflicts between the heads, as this is done for you automatically.
  • Page 22 Red Sea ReefDose ® 4 times during 12:00-13:00 (whisper dosing rate), then 12 times during 20:00-22:00 (turbo dosing rate). The 4 doses during 12:00-13:00 will be given as follows: (1)@12:00, (2)@12:15, (3)@12:30, (4)@12:45. Since the dosing day starts and ends at midnight, if you want a dosing period to be overnight from 20:00pm to 04:00am you will need to set 2 separate dosing periods, one set from 00:00 to 04:00 and the second set from 20:00 to 23:59.
  • Page 23 Red Sea ReefDose ® Manual Dosing for a specific head is available from the Head Setup page. If you are planning to manually dose a number of supplements at the same time use: Dashboard > 3-dots menu > Manual dosing.
  • Page 24 Red Sea ReefDose ® Note: In the event of a power cut while a dose is being given, the volume dosed before the power cut is stored in memory to an accuracy of approximately 1ml. Food Head If you are dosing a liquid coral food and you would like to activate the ReefBeat Feed mode when the food is being dosed, designate the head as a “Food Head”.
  • Page 25 Red Sea ReefDose ® Operation Once a single head has been set up and calibrated, the ReefDose will run automatically according to the set schedule or be available for manual dosing on-demand. To enjoy all of the functionality that the ReefBeat system has to offer, the ReefDose should be connected to the internet at all times.

  • Page 26: Device Manager

    The Device Manager is accessible from the Page menu in both the ReefBeat homepage and the ReefDose Dashboard, and contains a list of all of the Red Sea connected devices that are installed on each aquarium. The devices are listed according to type and in the order in which they were added to the aquarium.
  • Page 27 Red Sea ReefDose ® from giving you notifications that communication with the unit has been lost. When returning the unit and/or switching it back on, remember to return its status to “In-service”. To change the status: Device Manager > Device Line menu > In-service / Out-of-service.
  • Page 28 Red Sea ReefDose ® Notifications When the ReefDose has a permanent connection to the internet, a notification will be sent to your mobile whenever connection to the ReefDose is lost. A “No Connectivity” message could be due to a power or internet outage, or router failure.
  • Page 29 Red Sea ReefDose ® Internal tube Fastener Dosing head housing Rotor Inlet Lock-nut Outlet Fastener...

  • Page 30: Troubleshooting

    Red Sea ReefDose ® Troubleshooting A full and up to date FAQ for the ReefDose and the ReefBeat App is available in the App (Homepage Main Menu > Help > FAQ) and on our website. Q. I am having trouble installing the ReefBeat App or it crashes or does not seem to be working as described in the manual.
  • Page 31 Red Sea ReefDose ® the AC cable is properly connected. If it is connected, the power supply will need to be replaced. 2. Check that the aquarium is set up for the correct time zone: Homepage > Main Menu > My Aquariums >...

  • Page 32: Spare Parts List

    Red Sea ReefDose ® Spare Parts list Part Description ReefDose 2 ReefDose 4 ReefDose (unit only) R35341 R35342 ReefDose Bracket R35350 R35351 ReefDose Measuring Cylinder R35352 ReefDose Head-Tube with Hose barbs R35344 ReefDose Head Assembly R35345 ReefDose Gear Motor assembly...

  • Page 33: Warranty

    In the event that a problem develops with this product during or after the warranty period, contact your local dealer or Red Sea (at the company address indicated) for details of your nearest authorized service center.
  • Page 34 Any changes or modifications not expressly approved by Red Sea could void the user's authority to operate the RF Module and/or the product that incorporates the RF Module. The user is cautioned to maintain a 20 cm (8 inch) spacing from the product to...
  • Page 35 Red Sea ReefDose ®...
  • Page 37 Präzise - Intelligent - Intuitiv Bedienungsanleitung 2 & 4 Köpfe...
  • Page 38 Red Sea ReefDose ® Inhalt Einleitung................39 Sicherheit ................40 Geräteanleitung..............42 Installation................44 Einführung in die ReefBeat-App..........46 Anschluss und Ersteinrichtung..........4 7 Erstellung eines Zeitplans............54 Gerätemanager..............61 Fehlerbehebung..............65 Ersatzteil-Liste................67 Garantie..................68...

  • Page 39: Einleitung

    Dosierprogramme, einen weiteren automatischen Zeitplan für individuell geplante Dosierungen und eine manuelle Dosierung auf Abruf, die jederzeit für jedes Supplement verfügbar ist. Die ReefDose ist Teil der Reihe an intelligenten Geräten von Red Sea, die über Wi-Fi mit der ReefBeat -App ®...

  • Page 40: Sicherheit

    Red Sea ReefDose ® Sicherheit BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT UND IN INNENRÄUMEN VORGESEHEN. GEFAHR: GEFAHR: Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie beim Umgang mit einem mit Wasser befüllten Aquarium besondere Vorsicht walten lassen. Versuchen Sie in keiner der folgenden Situationen, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Page 41 Red Sea ReefDose ® Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Witterungseinflüssen oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass ein in einem Becken montiertes Gerät sicher installiert ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

  • Page 42: Geräteanleitung

    Red Sea ReefDose ® Geräteanleitung Stromversorgung Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in die Wandsteckdose oder in eine geeignete Stromquelle. Verbinden Sie die DC-Buchse des Netzteils mit dem DC-Eingang auf der Rückseite der ReefDose. Nach dem Einschalten des Geräts leuchtet die Betriebsanzeige-LED der ReefDose auf und die Einstellungs-LED ist aus.
  • Page 43 Red Sea ReefDose ® Netzstatus-Anzeige-LED Rote Lampe DC-Strom ist vorhanden. Wi-Fi-Status-Anzeige-LED Permanentes rotes Licht ReefDose ist mit dem Heimnetzwerk verbunden. ReefDose befindet sich im Wi-Fi-Access Blinkendes rotes Licht AP-Modus (das Gerät kann von Wi-Fi-Geräten erkannt werden). Kein rotes Licht ReefDose Wi-Fi ist nicht aktiv.

  • Page 44: Installation

    Red Sea ReefDose ® Installation Die ReefDose-Anlage ist spritzwassergeschützt und für den Betrieb in einem Aquarienschrank ausgelegt. Sie ist nicht wasserdicht und daher ist es nicht ratsam, sie direkt über offenem Wasser zu montieren. Die ReefDose kann mit Hilfe der mitgelieferten Halterung, die fest verschraubt werden sollte, direkt an einer beliebigen vertikalen Oberfläche montiert werden.
  • Page 45 Abmessungen von 3 mm Innendurchmesser (1/8") und 5 mm Außendurchmesser (3/16" - ¼") ausgelegt sind. Es wird dringend empfohlen, Schläuche zu verwenden, die sehr luftundurchlässig sind, wie z.B. die von Red Sea angebotenen TPE-Schläuche. Normale Silikon-Luftschläuche beeinträchtigen die Genauigkeit der Dosierung.

  • Page 46: Einführung In Die Reefbeat-App

    ReefBeat befindet sich laufend in der Entwicklung. Die aktuellste Bedienungsanleitung können Sie auf der Red Sea-Website unter www.redseafish.com einsehen oder herunterladen. Wenn dies Ihr erstes verbundenes Gerät von Red Sea ist, wird empfohlen, dass Sie die physische Installation Ihrer ReefDose-Geräte abschließen, bevor Sie die ReefBeat-App installieren.

  • Page 47: Anschluss Und Ersteinrichtung

    Alle Details Ihres Benutzerkontos können nur bearbeitet werden, wenn Ihr Mobilgerät mit dem Internet verbunden ist. Für die volle Funktionalität sollten die angeschlossenen Red Sea-Geräte mit dem Internet verbunden sein und Ihre Aquarien sollten sich im "Online"-Modus befinden. Für den Fall, dass Sie kein verfügbares Wi-Fi- Netzwerk an Ihrem Aquarium haben, stellen Sie es als "Offline"...
  • Page 48 Die Anzeige-LED blinkt weiterhin, da sich das ReefDose-Wi-Fi nach wie vor im AP-Modus befindet. Folgen Sie den Anweisungen in der App für die Ersteinstellungen. Hinweis: Wenn Sie vorhaben, Ihre ReefDose mit anderen verbundenen Geräten von Red Sea zu verwenden, empfiehlt es sich, die ReefDose mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, auch wenn das Netzwerk nicht mit dem Internet verbunden ist und die ReefDose im "Offline-Modus"...
  • Page 49 ® Verbindungsmodi Für die volle Funktionalität müssen die angeschlossenen Geräte von Red Sea permanent mit dem Internet verbunden sein und das Aquarium sollte sich im "Online"-Modus befinden. Für den Fall, dass Sie kein verfügbares Wi-Fi-Netzwerk haben oder Ihr Netzwerk keine permanente Internetverbindung hat, stellen Sie Ihr Aquarium als "Offline"...
  • Page 50 Red Sea ReefDose ® Beim Betrieb im Direktmodus können Sie entscheiden, ob Sie den ReefDose-AP die ganze Zeit über aktiv lassen oder ihn bei Bedarf über die Einstellungstaste ein- und ausschalten möchten. Zu jedem Zeitpunkt können Sie ein Gerät im Direktmodus mit einem Heimnetzwerk verbinden: Gerätemanager >...
  • Page 51 Red Sea ReefDose ® Hinzufügen zusätzlicher ReefDose-Einheiten Um ein weiteres Gerät anzuschließen, öffnen Sie die Seite Geräte-Manager aus dem 3-Punkt-Menü des Dashboards und wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Geräte für ein Aquarium mit demselben Heimnetzwerk verbinden.
  • Page 52 Startseite > Dashboard > Kopf-Setup Benennung Wenn Sie Red Sea-Supplements verwenden, wählen Sie diese einfach aus der Dropdown-Liste aus. Wenn nicht, wählen Sie “andere” und geben Sie einen Supplement-Namen Ihrer Wahl ein. Bitte beachten Sie, dass die ersten 3 Buchstaben des Namens verwendet werden, um dieses Supplement im Dosierungsprotokoll darzustellen.
  • Page 53 Red Sea ReefDose ® Kalibrierung Die Anweisungen in der App führen Sie durch einen einfachen Kalibrierungsprozess unter Verwendung des mitgelieferten Messzylinders in Laborqualität. Vergewissern Sie sich, dass der Messzylinder vor jeder Messung sauber und trocken ist, da eventuell darin verbliebene Tropfen die Genauigkeit der Messung beeinträchtigen.

  • Page 54: Erstellung Eines Zeitplans

    Red Sea ReefDose ® Erstellung eines Zeitplans Automatischer Dosierplan Für jeden Kopf kann eine Auswahl an automatisierten “Quick-Set”-Dosierplänen eingestellt werden, die regelmäßig täglich oder an ausgewählten Wochentagen ablaufen. Zusätzliche manuelle Dosierungen können jederzeit und ohne Unterbrechung eines automatischen Zeitplans hinzugefügt werden. Der Zeitplan kann auch nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden, ohne dass Ihre Einstellungen verloren gehen.
  • Page 55 Red Sea ReefDose ® Die “Dynamische Dosierungs-Warteschlange” im Gerät fasst die Einstellung für die einzelnen Köpfe zu einem koordinierten Dosierungsplan für das gesamte Gerät zusammen, wobei die von Ihnen eingestellte “Verzögerung zwischen den Köpfen” berücksichtigt wird. Sie brauchen keine Berechnungen anzustellen oder sich um zeitliche Konflikte zwischen den Köpfen zu kümmern, da dies automatisch für Sie erledigt wird.
  • Page 56 Red Sea ReefDose ® Benutzerdefinierte Zeiträume Ihre Tagesgesamtdosis kann in bis zu vier Dosierungszeiträumen verabreicht werden, wobei Sie für jeden Dosierungszeitraum die Start- und Endzeit, die Anzahl der Dosierungen und die Dosierrate frei wählen können (maximal 24 Dosierungen pro Tag). Jeder Dosierungszeitraum wird in gleiche Zeitfenster unterteilt, entsprechend der Anzahl der für diesen Zeitraum gewählten Dosierungen, und jede einzelne Dosierung wird...
  • Page 57 Red Sea ReefDose ® 4. Wenn Sie eine weitere Dosierung hinzufügen möchten, drücken Sie auf “+” und wiederholen Sie den Vorgang. 5. Tippen Sie auf “Speichern”, um die neuen Zeitplaneinstellungen zu implementieren und zur Seite “Kopf- Einstellungen” zurückzukehren. Wiederholung (Wochentage) Wählen Sie “Täglich”, wenn Ihr Zeitplan an sieben Tagen in der Woche laufen soll.
  • Page 58 Red Sea ReefDose ® Supplement-Volumen-Monitor Der “Supplement-Volumen-Monitor” zieht automatisch die Menge des dosierten Supplements (geplant und manuell) von der zuletzt aktualisierten Menge des Supplements im Behälter ab. ReefBeat zeigt die Anzahl der Tage an, für die das Supplement im Behälter noch verfügbar ist, basierend auf der aktuell geplanten täglichen Dosierung.
  • Page 59 Red Sea ReefDose ® Futter-Kopf Wenn Sie ein flüssiges Korallenfutter dosieren und den ReefBeat-Fütterungsmodus aktivieren möchten, während das Futter dosiert wird, kennzeichnen Sie den Kopf als “Futter-Kopf”. Automatische oder manuelle Dosierungen für einen Futter-Kopf lösen automatisch den “Fütterungsmodus” in der ReefBeat-App aus, bevor mit der Dosierung begonnen wird, wodurch alle Geräte (z.B.
  • Page 60 Red Sea ReefDose ® Betrieb Sobald ein einzelner Kopf eingerichtet und kalibriert wurde, läuft die ReefDose automatisch nach dem eingestellten Zeitplan oder steht bei Bedarf für die manuelle Dosierung zur Verfügung. Um alle Funktionen des ReefBeat-Systems nutzen zu können, sollte die ReefDose jederzeit mit dem Internet verbunden sein.

  • Page 61: Gerätemanager

    Der Gerätemanager ist über das Seitenmenü sowohl auf der ReefBeat-Homepage als auch auf dem ReefDose-Dashboard zugänglich und enthält eine Liste aller verbundenen Red Sea-Geräte, die im jeweiligen Aquarium installiert sind. Die Geräte sind nach Typ und in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie dem Aquarium hinzugefügt wurden.
  • Page 62 Red Sea ReefDose ® Entfernen einer ReefDose - Temporär Wenn Sie eine ReefDose vorübergehend entfernen, z.B. wenn Sie Wartungsarbeiten am Aquarium durchführen, setzen Sie das Gerät über den Gerätemanager auf “Außer Betrieb”. Dadurch wird verhindert, dass ReefBeat Sie darüber informiert, dass die Kommunikation mit dem Gerät unterbrochen wurde.
  • Page 63 Red Sea ReefDose ® Trennen Sie die Stromversorgung über die DC-Buchse, schließen Sie sie wieder an und warten Sie, bis die ReefDose neu startet. Das Gerät wird ohne jegliche Benutzereinstellungen neu gestartet, genau so, wie es ab Werk geliefert wurde. Das Gerät behält die zuletzt installierte Version der Firmware bei.
  • Page 64 Red Sea ReefDose ® Die Länge und der Durchmesser des Schlauches sind entscheidend für die einwandfreie Funktion. Hinweis: Der Schlauch ist für einen reibungslosen Betrieb leicht eingefettet. Richten Sie das Loch in der Mitte des Rotors auf dem Stift des Gehäuses aus, dann drücken und drehen Sie den Rotor gleichzeitig, bis er sich frei dreht und der Schlauch zwischen den Rollen des Rotors und des Gehäuses eingeklemmt ist.

  • Page 65: Fehlerbehebung

    Red Sea ReefDose ® Fehlerbehebung Vollständige und aktuelle FAQs für die ReefDose und die ReefBeat-App finden Sie in der App (Homepage Hauptmenü > Hilfe > FAQ.) und auf unserer Website. F. Ich habe Probleme bei der Installation der ReefBeat-App oder sie stürzt ab oder scheint nicht wie im Handbuch beschrieben zu funktionieren.
  • Page 66 Red Sea ReefDose ® F. Dem aktuellen Zeitplan zufolge sollte die ReefDose laufen, tut sie aber nicht. A. Gehen Sie die folgende Diagnose-Checkliste Schritt für Schritt durch: 1. Prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige-LED der ReefDose leuchtet. Wenn sie in Ordnung ist, gehen Sie zu Nr.

  • Page 67: Ersatzteil-Liste

    Red Sea ReefDose ® Ersatzteil-Liste Beschreibung des Teils ReefDose ReefDose ® ® ReefDose (nur Gerät) R35341 R35342 ReefDose Halterung R35350 R35351 ReefDose Messzylinder R35352 ReefDose Kopf-Schlauch mit Schlauchanschlüssen R35344 ReefDose Kopf-Baugruppe R35345 ReefDose Getriebemotor- Baugruppe R35346 ReefDose Netzteil R35357...

  • Page 68: Garantie

    Produkt fest. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien von Red Sea. Red Sea garantiert Ihr Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten, gültig ab dem Datum des Originalkaufs, gegen Material- und Verarbeitungsfehler und wird dieses Produkt kostenlos (ohne Versandkosten) mit neuen/überholten Teilen reparieren.
  • Page 69 Betrieb verursachen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Red Sea genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des HF-Moduls und/oder des Produkts, in das das HF-Modul eingebaut ist, aufheben. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, einen Abstand von 20 cm (8 Zoll) zum Produkt einzuhalten, um die Einhaltung der FCC- Bestimmungen zu gewährleisten.
  • Page 71 Précise - Intelligente - Intuitive Notice d'utilisation 2 & 4 têtes...
  • Page 72 Red Sea ReefDose ® Contenu Introduction................73 Sécurité ..................74 Guide de l’équipement.............76 Installation................78 Présentation de l’appli ReefBeat..........80 Connexion et première installation........81 Calendrier..................88 Gestionnaire d’équipements...........95 Dépannage................99 Liste des pièces détachées............101 Garantie...................102...

  • Page 73: Introduction

    à régler, d'un autre programme automatisé pour les doses planifiées individuellement et d'un dosage manuel à la demande disponible à tout moment pour chaque supplément. ReefDose fait partie de la gamme des équipements intelligents Red Sea fonctionnant en Wi-Fi grâce à l'application ReefBeat de Red Sea qui doit être installée sur un appareil mobile intelligent avec une...

  • Page 74: Sécurité

    Red Sea ReefDose ® Sécurité MERCI DE LIRE ET SUIVRE LES CONSIGNES DE SECURITE CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ET INTÉRIEUR UNIQUEMENT. DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau.
  • Page 75 Red Sea ReefDose ® Note: Un câble supportant moins d’ampères ou de watts que ce dont a besoin le produit peut surchauffer. Un soin particulier devra être appliqué au positionnement du câble afin d’éviter toute torsion ou tirage accidentels. Caratéristiques...

  • Page 76: Guide De L'équipement

    Red Sea ReefDose ® Guide des équipements Alimentation Utilisez uniquement l'alimentation électrique fournie avec le produit. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale ou sur une multiprise appropriée. Connectez la prise DC du bloc d'alimentation à l'entrée DC située à l'arrière de la ReefDose. Après la mise sous tension de l'appareil, le voyant lumineux d'alimentation de la ReefDose s'allume et le voyant lumineux de réglage sera éteint.
  • Page 77 Red Sea ReefDose ® Voyant LED d'alimentation Voyant rouge L'alimentation DC est opérationnelle. Voyant LED d'état du Wi-Fi Voyant rouge fixe ReefDose est connectée au réseau Wi-Fi domestique ReefDose est en mode Point d'Accès Wi-Fi Voyant rouge clignotant Mode Point (PA) (l'équipement peut être détecté par d'autres équipements Wi-Fi).

  • Page 78: Installation

    Red Sea ReefDose ® Installation La ReefDose est résistante aux éclaboussures et conçue pour fonctionner à l'intérieur du meuble d'un aquarium. Elle n'est pas étanche et il est donc déconseillé de la placer directement au-dessus de l'eau libre. La ReefDose peut être montée directement sur toute surface verticale à...
  • Page 79 Il est fortement recommandé d'utiliser un tube qui est hautement imperméable à l'air tel que le tube TPE fourni par Red Sea. Une tubulure ordinaire en silicone pour l'air affectera négativement la précision du dosage. Pour attacher et fixer le tube flexible : 1.

  • Page 80: Présentation De L'appli Reefbeat

    ® Introduction à l'appli ReefBeat Tous les équipements connectés Red Sea doivent être utilisés via l'application ReefBeat qui doit être installée sur un appareil mobile avec une connexion internet (y compris les tablettes). Voir la liste complète des appareils mobiles supportés sur notre site web.

  • Page 81: Connexion Et Première Installation

    Après avoir installé ReefBeat, vous serez guidé à travers la configuration de votre compte d'utilisateur ReefBeat et de vos aquariums, puis vous pourrez commencer à ajouter vos équipements connectés Red Sea. Tous les détails de votre compte utilisateur ne peuvent être modifiés que lorsque votre mobile est connecté à internet.
  • Page 82 Le voyant lumineux continue à clignoter car le Wi-Fi de la ReefDose reste en mode PA. Suivez les instructions de l'application pour les réglages initiaux. Remarque : Si vous prévoyez d'utiliser la ReefDose avec d'autres équipements connectés Red Sea, il est recommandé de connecter la ReefDose à un réseau Wi-Fi, même si le réseau n'est pas connecté...
  • Page 83 Cloud ReefBeat. En mode "Connecté" et "Hors ligne", la ReefDose offrira exactement les mêmes performances. Les différences sont liées à la facilité de configuration et d'interaction avec les autres équipements connectés Red Sea. Mode Connecté (Internet) - fonctionnalité complète Avec une connexion permanente à...
  • Page 84 Red Sea ReefDose ® Lors du fonctionnement en Mode Direct, vous pouvez décider de laisser le PA de la ReefDose actif en permanence ou de l’activer/désactiver à l’aide du bouton Paramètres pour y accéder selon les besoins. À tout moment, vous pouvez connecter une unité en Mode Direct à un réseau domestique : Gestionnaire d’Equipements >...
  • Page 85 Red Sea ReefDose ® Remarque : Chaque tête doit être configurée individuellement avant de pouvoir être programmée avec un calendrier automatisé ou de distribuer une dose manuelle. Voir la section "Réglages des têtes" ci-dessous. Ajout d’unités ReefDose supplémentaires Pour connecter une unité supplémentaire, ouvrez le Gestionnaire d’Equipements à partir du menu à 3 points du Tableau de bord et répétez le processus comme ci-dessus.
  • Page 86 Page d’accueil > Tableau de bord > Configurer la tête Nommer Si vous utilisez des suppléments Red Sea, il suffit de les sélectionner dans le menu déroulant. Sinon, sélectionnez “autre” et entrez le nom du supplément de votre choix. Veuillez noter que les 3 premières lettres du nom seront utilisées pour présenter ce supplément dans le journal des dosages.
  • Page 87 Red Sea ReefDose ® Calibrage Les instructions de l’application vous guideront dans un processus de calibrage simple en utilisant le cylindre de mesure de qualité pharmaceutique fourni avec l’appareil. Assurez-vous que le cylindre de mesure est propre et sec avant chaque mesure, car toute goutte restant à...

  • Page 88: Calendrier

    Red Sea ReefDose ® Calendrier Calendrier de dosage automatique Une sélection de calendriers de dosage automatisés “à configuration rapide” peut être configurée pour fonctionner pour chaque tête sur une base quotidienne, ou sur certains jours de la semaine. Des doses manuelles supplémentaires peuvent être ajoutées à...
  • Page 89 Red Sea ReefDose ® La vitesse de dosage sélectionnée dans Dose Unique et Dose Horaire est appliquée à toutes les doses du programme. Dans Dose Personnalisée, une vitesse de dosage est sélectionnée pour chaque plage horaire. Dans le calendrier de programmation, la vitesse de dosage peut être sélectionnée pour chaque dose individuelle.
  • Page 90 Red Sea ReefDose ® Plages Personnalisées Votre dose quotidienne totale peut être distribuée en quatre plages horaires au maximum, avec l’heure de Début et de Fin, le nombre de doses et la vitesse de dosage de votre choix pour chaque plage horaire (maximum de 24 doses par jour).
  • Page 91 Red Sea ReefDose ® Récurrence (jours de la semaine) Sélectionnez “ Quotidien “ si vous souhaitez que votre programme fonctionne sept jours sur sept. C’est le paramètre par défaut. Sélectionnez “Sélectionner les jours” si vous souhaitez que votre programme soit exécuté sur des jours spécifiques de la semaine.
  • Page 92 Red Sea ReefDose ® Contrôleur de Volume de Supplément Le “ Contrôleur de volume de supplément “ déduit automatiquement la quantité de supplément dosée (programmée et manuelle) du dernier volume de supplément mis à jour dans le récipient. ReefBeat indique le nombre de jours de supplément restant dans le réservoir selon la dose quotidienne programmée.
  • Page 93 Red Sea ReefDose ® Tête d’Alimentation Si vous dosez une nutrition liquide pour coraux et que vous souhaitez activer le mode Nourrissage de ReefBeat lorsque la nutrition est dosée, désignez la tête comme “Tête d’Alimentation”. Les doses automatisées ou manuelles pour une Tête d’Alimentation déclencheront automatiquement le mode “Nourrissage”...
  • Page 94 Red Sea ReefDose ® Fonctionnement Une fois qu’une tête unique a été configurée et calibrée, la ReefDose fonctionnera automatiquement selon le programme établi ou sera disponible pour un dosage manuel à la demande. Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes par le système ReefBeat, la ReefDose doit être connectée à Internet à tout moment.

  • Page 95: Gestionnaire D'équipements

    Le Gestionnaire d’Equipements est accessible à partir du menu de la page d’accueil de ReefBeat et du tableau de bord de la ReefDose. Il contient une liste de tous les équipements connectés Red Sea qui sont installés sur chaque aquarium. Les équipements sont répertoriés par type et dans l’ordre dans lequel ils ont été...
  • Page 96 Red Sea ReefDose ® Supprimer une ReefDose - Temporairement Lorsque vous retirez physiquement un ReefDose temporairement, par exemple lors de l’entretien de l’aquarium, définissez l’unité sur “Hors Service” par le biais du Gestionnaire dEquipements . Cela évitera à ReefBeat de vous signaler que la communication avec l’unité a été perdue. Lors du retour de l’unité...
  • Page 97 Red Sea ReefDose ® L’appareil redémarre sans aucun réglage utilisateur, exactement comme il a été expédié de l’usine. L’appareil conservera la dernière version installée du firmware. Notifications Lorsque la ReefDose dispose d’une connexion permanente à l’Internet, une notification sera envoyée sur votre téléphone mobile chaque fois que la connexion à...
  • Page 98 Red Sea ReefDose ® Tube Interne Fixation Corps de la tête de dosage Rotor Entrée Ecrou de blocage Sortie Fixation...

  • Page 99: Dépannage

    Red Sea ReefDose ® Dépannage Une FAQ complète et à jour pour la ReefDose et l’application ReefBeat est disponible dans l’application (Menu principal de la page d’accueil > Aide > FAQ) et sur notre site web. Q. J’ai des difficultés à installer l’application ReefBeat, elle se bloque ou ne semble pas fonctionner comme décrit dans le manuel.
  • Page 100 Red Sea ReefDose ® Q. Selon le calendrier actuel, la ReefDose devrait fonctionner, mais ce n’est pas le cas. R. Veuillez éxécuter chaque opération de diagnostic suivante, une étape à la fois : 1. Vérifiez que le voyant d’alimentation de la ReefDose est allumé. Si c’est le cas, passez au point 2. S’il n’est pas allumé, vérifiez que le voyant de l’alimentation électrique est allumé.

  • Page 101: Liste Des Pièces Détachées

    Red Sea ReefDose ® Liste des Pièces Détachées Description de la pièce ReefDose 2 ReefDose 4 ReefDose (pompe seule) R35341 R35342 ReefDose Support R35350 R35351 ReefDose Cylindre de mesure R35352 ReefDose Tuyau de tête avec embouts R35344 ReefDose Tête complète...

  • Page 102: Garantie

    Il n'y a aucune autre garantie expresse ou implicite de Red Sea. Red Sea garantit 24 mois votre produit, pièces et main d’œuvre, à partir de la première date d’achat et le réparera gratuitement (à l’exception des frais de port) ou le remplacera par un échange standard. Les dommages causés au tube de dosage interne ne sont pas inclus car il s'agit d'une pièce d'usure.
  • Page 103 Tout changement ou modification non expressément approuvé par Red Sea pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner le module HF et/ou le produit qui incorpore le module HF. L'utilisateur est averti de maintenir une distance de 20 cm du produit pour assurer la conformité...
  • Page 104 Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Red Sea Aquatics (UK) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères #200 Houston, Lumière 27130 Verneuil PO Box 1237 TX 77032, U.S.A d’Avre et d’Iton, France Cheddar, BS279AG support.usa@redseafish.com support.fr@redseafish.com...

This manual is also suitable for:

Reefdose 4

Table of Contents