Page 1
V1.0 8972432 SUPER DUTY 1/2 IN. DR COMPOSITE AIR IMPACT WRENCH User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 SUPER DUTY 1/2 IN. DR COMPOSITE AIR IMPACT WRENCH SPECIFICATIONS Material Composite Housing Drive Size 1/2 in. Max. Torque 950 ft-lb* Working Torque 750 ft-lb* No Load Speed 7,000 RPM...
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 durability. The ergonomic handle design reduces user fatigue eve during extended use. The air impact wrench has a push button style Forward/Reverse switch and duo trigger to allow one hand operation. The handle exhaust deflects air away from operator and work area.
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
Page 6
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 AIR TOOL PRECAUTIONS Inspect the tool's airline for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the airline is damaged or hissing is heard from the airline or connectors, while operating the tool.
Page 7
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 POWER TOOL PRECAUTIONS Do not allow the tool to run without load for an extended period of time, as this will shorten its life. Do not cover the air vents. Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool.
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended...
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 PARTS IDENTIFICATION WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 OPERATION WARNING! This tool generates considerable torque when in use. Always hold the tool with both hands when using, and brace yourself to resist the torque which will be delivered to the workpiece.
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
Page 12
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 4. In the event that it becomes necessary to store the tool for an extended period of time (overnight, weekend, etc.), it should receive a generous amount of lubrication at that time.
V1.0 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench 8972432 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 14
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 Problems Possible Causes Suggested Solutions Tools will not O-rings throttle Contact Princess Auto Ltd. run. Air flows valve dislodged from for a solution. If unable to freely from seat inlet valve.
8972432 Super Duty 1/2 in. dr Composite Air Impact Wrench V1.0 PARTS LIST Socket Retainer PART# DESCRIPTION Front Cover Ass'y Housing Ass'y Valve Bushing Ass'y Air Inlet Ass'y Trigger Ass'y Rear End Plate Ass'y Spring Rotor Blade Cap Screw Cylinder...
Page 17
V1,0 8972432 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE EN COMPOSITE À PRISE DE 1/2 PO, USAGE SUPER INTENSIF Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE EN COMPOSITE À PRISE DE 1/2 PO, USAGE SUPER INTENSIF SPÉCIFICATIONS Matériau Boîtier en composite Taille de prise 1/2 po Couple max.
Page 19
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif INTRODUCTION La clé à chocs pneumatique ultra robuste à prise de 1/2 po est un outil très puissant, mais aussi léger. Le système de moteur intégré...
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée.
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. 4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.
Page 22
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif 4. Utilisez un bras de suspension dans la mesure du possible. N'utilisez pas dans des espaces restreints et faites attention de ne pas écraser vos mains entre l'outil et la pièce à...
Page 23
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif Gardez la conduite d'air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil. Gardez la conduite d'air à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles.
Page 24
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif Après avoir procédé aux ajustements, assurez-vous que tous les dispositifs d'ajustement sont bien serrés. Avant de mettre l'outil en marche, retirez les clavettes et les clés de réglage.
Page 25
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif IDENTIFICATION DES PIÈCES AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité...
Page 27
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif UTILISATION AVERTISSEMENT ! Cet outil produit un couple important lorsqu’il est en marche. Tenez toujours l’outil avec deux mains quand vous l’utilisez et soyez prêt à résister à la force du couple sur la pièce à...
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 29
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif Sans lubrification, l'outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s'useront prématurément. Évitez d'ajouter une trop grande quantité d'huile pour outil pneumatique, puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l'outil.
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
Page 31
V1,0 Clé à chocs pneumatique en composite 8972432 à prise de 1/2 po, usage super intensif Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil ne La soupape Communiquez avec fonctionne d'accélérateur à Princess Auto Ltd. pour pas. De l'air joints toriques est remédier au problème.
8972432 Clé à chocs pneumatique en composite V1,0 à prise de 1/2 po, usage super intensif RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Retenue de douille Description QTÉ Pièce Ensemble du Ensemble du boîtier couvercle avant Ensemble d'entrée Ensemble de bague...
Need help?
Do you have a question about the 8972432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers