Advertisement
Extending Your Wireless Network - Repeater Mode
1. Choose the Repeater mode.
Router
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
Inte rne t
RT-N12 B1
Repeater
2. Connect your devices.
RT-N12 B1
Modem
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
Int e rnet
Client
Wireless Router
3. Launch the web browser, select a wireless network from the list, and click
Connect.
NOTE: If the QIS web page does not appear after launching the web browser, disable
the proxy settings on the web browser.
!
4. Setup is completed.
AP
繁體中文
1. 選擇中繼器模式。
2. 連接裝置。
3. 開啟網頁瀏覽器，從清單中選擇一個無線網路，接著點選 連線（Connect）。
注意：開啟網頁瀏覽器後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試關閉網頁瀏覽器的 Proxy 設定。
4. 設定完成。
簡体中文
1. 選擇中繼器模式。
2. 連接設備。
3. 開啟網頁瀏覽器，從列表中選擇一個無線網絡，然後點擊【聯機（Connect）】。
注意：開啟網頁瀏覽器後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試關閉網頁瀏覽器的代理設置。
4. 設置完成。
Français
1. Sélectionnez le mode Répéteur.
Sélectionnez le mode Répéteur.
2. Connectez tous les périphériques nécessaires.
Connectez tous les périphériques nécessaires.
3. Lancez votre navigateur Internet, sélectionnez l'un des réseaux sans fil disponibles puis cliquez sur Connecter.
REMARQUE: Si l'Assistant de configuration n'apparaît pas au lancement de votre navigateur Internet, désactivez les paramètres proxy du navigateur.
4. La configuration est terminée.
Português do Brasil
1. Escolha o modo repetidor.
2. Conecte seus dispositivos.
3. Inicie o navegador da Web, escolha uma rede sem fio da lista e clique em Conectar.
OBS: Se a página da web QIS não aparecer após o lançamento do navegador web, desabilite os ajustes do proxy no navegador web.
4. A Instalação está concluída.
Bahasa Indonesia
1. Pilih mode Repeater.
2. Sambungkan perangkat.
3. Aktifkan browser Web, pilih jaringan nirkabel dari daftar, lalu klik Connect (Sambungkan).
CATATAN: Jika halaman Web QIS tidak muncul di layar setelah Anda mengaktifkan browser Web, nonaktifkan pengaturan proxy di browser Web.
4. Konfigurasi selesai.
Bahasa Malaysia
1. Pilih mod Pengulang.
2. Sambungkan peranti anda.
3. Lancarkan penyemak imbas web, pilih rangkaian wayarles dari senarai, dan klik Sambung.
NOTA: Jika halaman web QIS tidak muncul selepas melancarkan penyemak imbas web, nyahdayakan tetapan proksi pada penyemak imbas web.
4. Persediaan selesai.
Español
1. Seleccione el modo Repeater (Repetidor).
2. Conecte sus dispositivos.
3. Inicie el explorador web, seleccione una red inalámbrica en la lista y haga clic en Connect (Conectar).
NOTA: Si la página web de la función QIS no aparece al iniciar el explorador web, deshabilite la configuración de proxy en el mismo.
4. Ha finalizado la configuración.
ไทย
1. เลื อ กโหมด Repeater (รี พ ี ต เตอร์ )
2. เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
3. เปิ ด เว็ บ เบราเซอร์ เลื อ กเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายจากรายการ และคลิ ก Connect (เชื ่ อ มต่ อ )
หมายเหตุ : ถ้ า เว็ บ เพจ QIS ไม่ ป รากฏขึ ้ น หลั ง จากการเปิ ด เว็ บ เบราเซอร์ ให้ ป ิ ด การทำงานการตั ้ ง ค่ า พร็ อ กซี ่ บ นเว็ บ เบราเซอร์
4. การตั ้ ง ค่ า เสร็ จ สมบู ร ณ์
Türkçe
1. Yineleyici modunu seçin.
2. Aygıtlarınızı bağlayın.
3. Web tarayıcısını başlatın, listeden kablosuz bir ağ seçin ve Bağlan'a tıklayın.
NOT: Eğer QIS web sayfası web tarayıcısını başlattıktan sonra görünmezse, proxy ayarlarını web tarayıcısında engelleyin.
4. Kurulum tamamlanır.
!
Extending Your Wired Network - AP Mode
1. Choose the AP mode.
Router
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
Inte rne t
RT-N12 B1
Repeater
2. Connect your devices.
RT-N12 B1
Modem
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
Int e rnet
Client
Router
3. Launch the Device Discovery utility and configure the security settings.
RT-N12
SuperSpeed N Wireless Router
Device Discovery
Client
Utility CD
NOTE: To launch Device Discovery, click Start > Programs > ASUS Utility >
RT-N12B1 Wireless Router > Device Discovery.
4. Setup is completed.
!
繁體中文
1. 選擇基地台（AP）模式。
2. 連接裝置。
3. 開啟 Device Discovery 應用程式並進行安全設定。
注意：欲開啟 Device Discovery 程式，點選 開始 > 程式集 > ASUS Utility > RT-N12B1 Wireless Router > Device Discovery。
4. 設定完成。
簡体中文
1. 選擇 AP 模式。
2. 連接設備。
3. 開啟 Device Discovery 應用程序並進行安全設置。
注意：若要開啟 Device Discovery 程序，點擊【開始】>【所有程序】 >【ASUS Utility】>【RT-N12B1 Wireless Router】>【Device Discovery】。
4. 設置完成。
Français
1. Sélectionnez le mode du point d'accès.
2. Connectez les périphériques.
AP
3. Lancez l'utilitaire de détection des périphériques, puis configurez les paramètres de sécurité.
REMARQUE: Pour lancer Device Discovery, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Utility > RT-N12B1 Wireless Router > Device
Discovery
4. La configuration est terminée.
Português do Brasil
1. Escolha o modo AP.
2. Conecte seus dispositivos.
3. Inicie o utilitário Device Discovery e configure os ajustes de segurança.
OBS: Para iniciar o Device Discovery, clique em Start (Iniciar) > Programs (Programas) > ASUS Utility (Utilitário ASUS) > RT-N12B1 Wireless
Router (Roteador sem Fio RT-N12B1) > Device Discovery.
4. A Instalação está concluída.
Bahasa Indonesia
1. Pilih mode AP.
2. Sambungkan perangkat.
3. Aktifkan utilitas Device Discovery (Pemulihan Perangkat), kemudian konfigurasikan pengaturan keamanan.
CATATAN: Untuk mengaktifkan Penelusuran Perangkat, klik Mulai > Program > Utilitas ASUS > Router Nirkabel RT-N12B1 > Penelusuran Perangkat.
4. Konfigurasi selesai.
Bahasa Malaysia
1. Pilih mod AP.
2. Sambungkan peranti anda.
3. Lancarkan utiliti Penemuan Peranti dan konfigurasikan seting keselamatan.
NOTA: Untuk melancarkan Penemuan Peranti, klik Mula > Atur Cara > Utiliti ASUS > Penghala Wayarles RT-N12B1 > Penemuan Peranti.
4. Persediaan selesai.
Español
1. Seleccione el modo AP.
2. Conecte sus dispositivos.
3. Abra la utilidad de Detección de dispositivos y configure los parámetros de seguridad.
NOTA: Para iniciar la aplicación Detección de dispositivos, haga clic en Inicio > Programas > Utilidades ASUS > Router inalámbrico RT-N12B1 >
Detección de dispositivos.
4. Ha finalizado la configuración.
ไทย
1. เลื อ กโหมด AP
2. เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
3. เ ปิ ด ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ Device Discovery (การสำรวจอุ ป กรณ์ ) และกำหนดการตั ้ ง ค่ า ด้ า นความปลอดภั ย
หมายเหตุ : ในการเปิ ด คุ ณ สมบั ต ิ ก ารสำรวจอุ ป กรณ์ , คลิ ก เริ ่ ม > โปรแกรม > ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ ASUS > RT-N12B1 ไวร์ เ ลส เราเตอร์ > การสำรวจอุ ป กรณ์
4. การตั ้ ง ค่ า เสร็ จ สมบู ร ณ์
Türkçe
1. AP modunu seçin.
2. Aygıtlarınızı bağlayın.
3. Device Discovery yardımcı programını başlatın ve güvenlik ayarlarını yapılandırın.
NOT: Aygıt Kurtarmayı başlatmak için, Başlat > Programlar > ASUS Yardımcı Programları > RT-N12B1 Kablosuz Yönlendirici > Aygıt
Kurtarma'ya tıklayın.
4. Kurulum tamamlanır.
ASUS Contact information
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific)
Address
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Website
www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone
+886228943447
Support Fax
+886228907698
Software download
support.asus.com*
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone
+15029550883
Fax
+15029338713
Website
usa.asus.com
Software download
support.asus.com*
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax
+492102959911
Website
www.asus.com.de
Online contact
www.asus.com.de/sales
Technical Support
Telephone (Component)
+491805010923
Telephone (System/Notebook/Eee/LCD)
+491805010920
Fax
+492102959911
Online support
support.asus.com*
* Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out to contact technical
support.
Advertisement
