Instalación; Operación - Pentair PARTS20 HYDRANT FPH1 Installation And Operation Manual

INSTALACIÓN
OPERACIÓN
Con la boca de riego abierta, el agua fluye
Levante la manilla para permitir que fluya el agua. Cuando se eleva la
manilla, se abre el puerto principal. Esto permite que el agua fluya hasta
la tubería vertical y salga por la boquilla, al mismo tiempo que el émbolo
cierra el orificio de drenaje.
Cuando se cierra la boca de riego, la tubería vertical se drena
Para detener el flujo, baje la manilla hasta que el émbolo se asiente. Esto
permite que el flujo de agua ingrese a la tubería vertical y abre el orificio de
drenaje para que el agua drene hacia fuera de la tubería vertical.
Después que la boca de riego se ha drenado, queda resistente a las
heladas
Después de que la tubería vertical se drena, tanto la boca de riego como la
tubería vertical quedan vacías. El émbolo sella la boca de riego debajo de la
línea de heladas, lo que evita el congelamiento.
INSTALACIÓN
Atención: Este producto está diseñado para usos en agricultura, cuidado
de césped y jardinería, almacenamiento de agua, limpieza con manguera,
protección contra incendios y otras aplicaciones domésticas que no se
realizan con agua potable. Este producto está clasificado como una boca
de riego de jardín y no está diseñado para usarlo en aplicaciones con agua
potable. No la confunda con una boca de riego sanitaria de jardín (que está
aprobada para aplicaciones con agua potable).
Revise los códigos locales antes de instalarla. No hay una sola respuesta
para una reclamación de código de boca de riego por la cantidad de
códigos de bombeo estatales y locales existentes. En muchos casos, los
códigos dependen del uso y la instalación.
Para cumplir con el reglamento y las regulaciones de su área, debe tener
en cuenta lo siguiente:
• Ubicación física y proximidad a los pozos.
• El nivel del peligro de contaminación para los alrededores.
• La necesidad de dispositivos de prevención adicionales para evitar la
contaminación cruzada.
La tuberia de entrada de este producto incluye una combinación de
drenaje contra congelamiento subterráneo y bloqueador de contra flujo.
Para conectar una manguera directamente a la boca de riego, se requiere
un disyuntor de vacío de combinación ASSE 1052 aprobado (respiradero
atmosférico) y un bloqueador de contra flujo. Esto evitará que el contra
flujo del contrasifonaje no contamine el suministro de agua potable o las
aguas subterráneas. Consiste de un cuerpo metálico con dos válvulas de
retención independientes y un respiradero atmosférico entre ellos.
Asegúrese de que la tubería del suministro de agua y la base de la boca
de riego estén al menos a 1' debajo de la línea de heladas para evitar el
congelamiento.
NOTA: La presión máxima de agua de la boca de riego es de 80 libras
por pulgada cuadrada (PSI). Una presión más alta que 80 PSI desgastará
rápidamente las piezas internas de la boca de riego, por lo que requerirá
ajuste y reemplazos de piezas frecuentes. El exceso de presión también
puede provocar filtración, lo que puede llenar el campo de drenaje y evitar
que se drene en forma adecuada. La presión normal para esta boca de
riego es de 20 a 40 PSI.
NOTA: Si el campo de drenaje o el terreno alrededor se satura, la boca
de riego no podrá drenarse en forma adecuada, lo que la dañará debido
al congelamiento del agua que aún permanezca en la tubería vertical.
Si la ubicación de la boca de riego es baja o tiende a recolectar el agua
estancada, quizás deba proporcionar un campo o agujero de drenaje
alejado para permitir el drenaje y evitar el daño por congelamiento (Vea el
paso 3, a continuación).
Paso 1. Cave un agujero de alrededor de dos pies de diámetro
para la boca de riego y la tubería vertical.
Paso 2. Instale una boquilla de 1/8" NPT x 2" en el agujero de
drenaje para mantener la suciedad alejada de este.
Paso 3. Limpie toda la suciedad, escombros, grava, etc. de
la tubería de suministro antes de conectar la boca de
riego. Cualquier material extraño o escombro que se deje
6
en la tubería de suministro podría atascarse en la boca de
riego y tapar los puertos.
NOTA: Si el fondo del agujero es suave, coloque una pieza
de "piedra del jardín" plana en el fondo del agujero para
sostener la boca de riego y evitar que se asiente después
de la instalación.
Paso 4. Ponga la boca de riego en el agujero y conéctela a la
tubería de suministro con un codo de calle o en T
(suministrado por el usuario), pero no lo rellene todavía.
En lugar de eso, abra el agua y opere la boca de riego
varias veces para asegurarse que funcione
correctamente, que no haya fugas, que el agujero
de drenaje esté limpio y que vacíe la boca de riego y la
tubería vertical, etc.
NOTA: Sin un campo de drenaje, la boca de riego no
podrá drenarse en forma adecuada y retendrá agua en la
tubería vertical o el cabezal de la boca de riego podría
congelarse y dañar la boca de riego.
Paso 5. Rellene alrededor de la boca de riego con gravilla
aproximadamente a 1 1/2' de profundidad.
Paso 6. Agregue aproximadamente 6' de tierra y apisónela con un
pedazo de madera apropiado. Repita el procedimiento de
relleno y apisonado hasta que el agujero esté lleno.
AJUSTE DE LA BOCA DE RIEGO
NOTA: Ajustar con demasiada fuerza puede dañar el émbolo. Para evitarlo,
realice varios cambios pequeños para asentar el émbolo en vez de uno
grande.
Paso 1. Corte el suministro de agua.
Paso 2. Suba la manilla de la boca de riego para sacar toda la
presión del sistema.
Paso 3. Suelte el tornillo de fijación.
Paso 4. Empuje la varilla de acero hacia abajo con la mano hasta
que se detenga (es decir, hasta que el émbolo se
asiente).
Paso 5. Levante la manilla alrededor de 30° desde la posición
cerrada.
Paso 6.. Apriete el tornillo de fijación suavemente.
Paso 7. Abra el agua.
Paso 8. Haga funcionar la boca de riego, asegúrese de que cierre
y permite el flujo en forma adecuada.
A. Si la boca de riego no cierra, repita los pasos del 1 al 8.
Paso 9. Para revisar que drena en forma adecuada, haga correr el
agua y luego cierre la boca de riego, asegurándose de
que todo el flujo se detenga una vez que la manilla se
vuelve a bajar. Revise el drenaje de la siguiente manera:
A.Escuche si el agua corre de vuelta a la tubería.
B.Ponga la mano sobre el extremo de la manguera
después de que corte el agua. Si la bomba está drenando,
sentirá la succión en la mano.
Paso 10. Si el agujero de drenaje de la tubería vertical está
bloqueado, límpielo de la siguiente manera:
A.Coloque una tapa de manguera en la boca de
riego o coloque la manguera sobre ella y luego
enrósquela.
B.Abra y cierre la boca de riego para eliminar el bloqueo
de agujero de drenaje.
C.Si tiene un modelo anticontaminante, asegúrese de
que el agujero pequeño de la válvula de ventilación esté
despejado.
NOTA: Para verificar que drena en forma adecuada,
repita el paso 10. Si la boca de riego aún no drena, repita
los pasos del 1 al 10 para limpiar el puerto de drenaje.
P20-24 (01-17-20)