Page 1
V4.0 8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel SPECIFICATIONS Gauge/Conductor 16/3 Overall Length 33 ft (10 m) Current Rating Number of Outlets Overload Protection Mounting Wall or Ceiling Bracket 180° INTRODUCTION The 10 m, 16/3 Extension Cord Retractable Reel allow you to easily extend power to your projects.
V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel 8794596 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.
V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel 8794596 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as this will render the tool unsafe. Do not use any adapter plugs. WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician.
V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel 8794596 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the Identification Key are included. Contents: • Extension Cord Retractable Reel • Cement Screw x 2 •...
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 OPERATION CAUTION! Do not let go of the extension cord while retracting or extending. The cord may whip around during retraction and cause an injury by striking a bystander. The tool’s mechanism may also be damaged.
V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel 8794596 Check all the tools connected to the extension cord to determine if their combined amperage draw exceeds the reel’s capacity (see Specifications). Only use tools in combination that do not exceed the capacity.
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
Page 11
V4.0 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel 8794596 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 12
8794596 10 m 16/3 Extension Cord Retractable Reel V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V 4,0 8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches SPÉCIFICATIONS Jauge/conducteur 16/3 Longueur hors tout 10 m (33 pi) Courant nominal 10 A Nombre de prises...
V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches 8794596 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
Page 17
V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches 8794596 Il faut un technicien qualifié pour remplacer ou réparer le mécanisme interne de l’enrouleur. Manipulez l’enrouleur rétractable avec soin en cours d’utilisation. L'enrouleur est muni d'un tambour rotatif entraTne par un ressort sous tension.
Page 18
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre. Isolez-vous du courant électrique et placez-vous à la masse en installant des tapis isolants secs ou des couvertures suffisamment grandes pour empêcher tout contact physique avec la pièce à...
V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches 8794596 CORDON D'ALIMENTATION N'utilisez pas cet outil si le cordon d'alimentation est effilé, endommagé ou mal épissé, car un choc électrique peut se produire, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages matériel.
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 21
V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches 8794596 Repérez un montant de mur ou une traverse de plafond (au besoin, utilisez un localisateur de montants) en vous servant du support de montage (B) comme modèle. Marquez les trous de manière à ce qu’ils soient centrés sur la traverse.
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 Tirez sur la rallonge pour la sortir du boîtier d’enrouleur jusqu’à l’émission d’un déclic, puis laissez le cordon s’enrouler lentement jusqu’à ce que le dispositif d’arrêt (E) atteigne le boîtier d’enrouleur. Répétez cette étape si le cordon se verrouille à...
V 4,0 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches 8794596 Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil.
8794596 Enrouleur rétractable avec rallonge de 10 m, calibre 16, 3 broches V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à...
Need help?
Do you have a question about the 8794596 and is the answer not in the manual?
Questions and answers