Product Functions (Varies By Model) - Moen eToilet ET1100 Installation Manual

Hide thumbs Also See for eToilet ET1100:

Installation manual (65 pages)

Owner's manual (47 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Funciones del Producto (Varían según el modelo)

Fonctions du produit (Variables selon le modèle)

ANTERIOR CLEANSE, LAVADO FRONTAL, NETTOYAGE AVANT

POSTERIOR CLEANSE, LAVADO POSTERIOR, NETTOYAGE ARRIÈRE

Cleanse

OSCILLATING CLEANSE, LAVADO OSCILANTE, NETTOYAGE OSCILLANT

Lavado

PULSATING CLEANSE, LAVADO CON PULSACIÓN, NETTOYAGE À PULSIONS

WATER PRESSURE CONTROL, CONTROL DE PRESIÓN DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA PRESSION D'EAU

Nettoyage

WATER TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUA, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU

NOZZLE POSITION ADJUSTMENT, AJUSTE DE POSICIÓN DE LA BOQUILLA, RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA BUSE

INSTANTANEOUS WATER HEATING, CALENTAMIENTO DE AGUA INSTANTÁNEO, CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ

Air

AIR DRYER, SECADOR DE AIRE, SÉCHOIR

Aire

AIR PURIFIER (DEODORIZER), PURIFICADOR DE AIRE (DESODORANTE), PURIFICATEUR D'AIR (DÉSODORISEUR)

AIR TURBO DRYER, SECADOR TURBO, SÉCHOIR TURBO

Air

AIR TEMPERATURE CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL AIRE, CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR

ANTIMICROBIAL SEAT, ASIENTO ANTIMICROBIANO, SIÈGE ANTIMICROBIEN

Seat

HEATED SEAT TEMP CONTROL, CONTROL DE TEMPERATURA DEL ASIENTO TÉRMICO,

Asiento

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU SIÈGE CHAUFFANT

Siège

SOFT CLOSE SEAT AND LID, TAPA Y ASIENTO DE CIERRE SUAVE, SIÈGE ET COUVERCLE À FERMETURE EN DOUCEUR

FOOT TOUCH OPEN SEAT AND LID, EL TOQUE CON EL PIE ABRE LA TAPA Y EL ASIENTO,

AU TOUCHER DU PIED, LE SIÈGE ET/OU LE COUVERCLE S'OUVRENT

Hygiene

SELF-CLEANING NOZZLE, BOQUILLA AUTOLIMPIADORA, BUSE AUTONETTOYANTE

Higiene

ANTIBACTERIAL NOZZLE, BOQUILLA ANTIBACTERIANA, BUSE ANTIBACTÉRIENNE

NOZZLE UV STERILIZATION, ESTERILIZACIÓN UV DE LA BOQUILLA, STÉRILISATION DE LA BUSE PAR UV

Hygiène

REPLACEABLE NOZZLE, BOQUILLA REEMPLAZABLE, BUSE REMPLAÇABLE

Energy Saving

AUTO ENERGY SAVER, AHORRADOR AUTOMÁTICO DE ENERGÍA, ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE AUTOMATIQUE

ON/OFF BUTTON, BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO, BOUTON MARCHE/ARRÊT

Ahorro de energía

HIGH EFFICIENCY 1.0 GPF, TECNOLOGÍA DE ALTA EFICIENCIA 1.0 GPF, HAUTE EFFICACITÉ, 1,0 GPC

Économies d'énergie

SEAT SENSOR, SENSOR DE ASIENTO, CAPTEUR DE SIÈGE

Sensor

NIGHT LIGHT, LUZ NOCTURNA, VEILLEUSE

Sensor

SENSING NIGHT LIGHT, LUZ NOCTURNA CON SENSOR, VEILLEUSE À CAPTEUR

Capteur

AUTOMATIC FLUSH, DESCARGA AUTOMÁTICA, CHASSE D'EAU AUTOMATIQUE

AUTOMATIC OPEN/CLOSE LID, LA TAPA SE ABRE/CIERRA AUTOMÁTICAMENTE, COUVERCLE À OUVERTURE/FERMETURE AUTOMATIQUE

Remote Control

REMOTE FLUSH, DESCARGA REMOTA, CHASSE D'EAU À DISTANCE

KNOB CONTROL, PERILLA DE CONTROL, CONTRÔLE À BOUTON

Control Remoto

Télécommande

REMOTE OPEN SEAT AND LID, EL CONTROL REMOTO ABRE LA TAPA Y EL ASIENTO, OUVERTURE DU SIÈGE ET DU COUVERCLE À DISTANCE

Flush

LOW PRESSURE FLUSH (MIN 0.08MPA (11PSI), DESCARGA DE BAJA PRESIÓN (MIN 0.08MPA (11PSI)

CHASSE D'EAU À FAIBLE PRESSION (MIN DE 0,08 PMA (11PSI)

Descarga

Chasse d'eau

FOOT FLUSH, DESCARGA CON EL PIE, CHASSE ACTIONNÉE PAR LE PIED