Siemens AFCI Instructions For Installation page 3

4. Release the PTT button after 3 seconds.
Figure 1
G
J
M
DÉPANNAGE
Problème : L'AFCI/GFCI ne se déclenche pas après que le bouton de test a été activé.
Cause possible
Le tableau de contrôle n'est pas sous tension.
La manette du disjoncteur est sur Arrêt.
La manette du disjoncteur est en position déclenchée.
Le fil électrique neutre destiné au tableau de contrôle
n'est pas branché sur une barre neutre.
Problème : L'AFCI/GFCI se déclenche immédiatement après la mise sous tension de l'AFCI/GFCI ou d'un appareil connecté.
Cause possible
L'AFCI/GFCI n'est pas correctement branché.
Court-circuit
L'AFCI/GFCI n'est pas muni d'un fil neutre dédié.
L'AFCI/GFCI n'est pas muni d'un fil neutre adéquat.
Il y a un défaut à la terre.
Il y un défaut d'arc.
Problème : L'AFCI/GFCI se déclenche peu de temps après avoir été mis sous tension.
Cause possible
L'AFCI/GFCI n'est pas correctement branché.
Circuit en surcharge
Il y un défaut d'arc.
Si les solutions ne fonctionnent pas, l'AFCI/GFCI doit être remplacé.
L'AFCI/GFCI doit être remplacé si les conditions suivantes sont indiquées par les DEL jaunes.
DEL (J) : Clignotante
DEL (M) : Clignotante
Guide des indications DEL (après un déclenchement récent)
Mettre l'AFCI/GFCI sur marche.
Observer les indications des DEL et comparer avec le tableau à droite :
Les indications des DEL apparaissent pendant 5 secondes à chaque
mise sous tension de l'AFCI/GFCI
L'affichage apparaît à chaque fois que l'AFCI/GFCI est réinitialisé jusqu'à
30 jours après le dernier déclenchement.
La dernière condition de déclenchement connue peut être
effacée par la méthode suivante :
1. Mettre l'AFCI/GFCI sur Arrêt.
2. Appuyer sans relâcher le bouton de test.
3. Mettre l'AFCI/GFCI sur Marche.
4. Relâcher le bouton de test dans les 3 secondes.
Siemens Industry, Inc.
Norcross, GA
© 2019 Siemens Industry, Inc. All Rights Reserved.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Voir la Figure 1
A
F
I
E
INSTRUCTIONS DE TEST
1.
2.
3.
L'AFCI/GFCI fonctionne correctement lorsque :
1.
D
H
2.
Les DEL (J,M) sont utilisées pour indiquer la condition du dernier déclenchement.
Note: Testé tous les mois
Solution
Vérifier que le tableau de contrôle est sous tension.
La manette du disjoncteur doit être sur Marche.
Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur Marche.
S'assurer que le fil électrique de phase, le fil électrique neutre du tableau de contrôle et le fil électrique neutre du
circuit sont bien branchés.
Solution
Vérifier que le fil de phase, le fil de neutre (en queue de cochon) raccordé au tableau et le fil de neutre du circuit
sont bien branchés. Confier les réparations à un électricien qualifié.
Si L'AFCI/GFCI se déclenche lorsqu'un appareil est mis sous tension, retirer l'appareil du circuit et mettre
l'AFCI/GFCI sur marche. Si L'AFCI/GFCI ne se déclenche plus, ceci indique probablement un court-circuit dans
l'appareil. Confier les réparations à un électricien qualifié.
Vérifier qu'aucune connexion de neutre n'est partagée.
Vérifier que le fil de phase et le fil de neutre du circuit appartiennent effectivement au même circuit.
Une façon rapide de vérifier s'il y a un défaut à la terre consiste à remplacer l'AFCI/GFCI par un disjoncteur GFCI.
S'il se déclenche, il y a un défaut à la terre. Une cause fréquente de défaut à la terre provient d'un fil de neutre
raccordé à la terre qui ne cause parfois le déclenchement que sous charge. Ceci a lieu lorsque le conducteur de
neutre touche un conducteur mis à la terre : vérifiez donc la boîte de jonction et les raccordements.
Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur Marche. Si l'AFCI/GFCI se déclenche encore,
contacter un électricien qualifié pour les réparations.
Solution
Vérifier que le fil de phase, le fil de neutre (en queue de cochon) raccordé au tableau et le fil de neutre du circuit
sont bien branchés. Confier les réparations à un électricien qualifié.
Il y a probablement trop d'appareils branchés dans les circuits, surchargeant l'AFCI/GFCI.
Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur Marche. Si l'AFCI/GFCI se déclenche encore,
contacter un électricien qualifié pour les réparations.
1. Couper et verrouiller l'alimentation électrique vers l'équipement sur lequel l'AFCI/GFCI doit
être installé.
2. Mettre la manette du disjoncteur (A) sur la position « OFF » (Arrêt).
3. Enclencher l'arrière de l'AFCI/GFCI sur les languettes de montage du tableau de contrôle.
Pousser fermement sur l'avant du disjoncteur pour engager simultanément la lame
d'alimentation et la lame d'alimentation neutre.
4. Dénuder les fils d'alimentation sur 10 mm (3/8 po).
5. Brancher le fil électrique neutre du circuit (D) sur la borne (H) et les fils électriques de
phase (E et F) sur les bornes (G et I) comme illustré à en Fig. 1.
Assurez-vous que les connecteurs de fil sont correctement serrés à 25 lb
Installer uniquement dans un coffret de neutre enfichable de marque Siemens.
Mettre le tableau de répartition ou le tableau de contrôle sous tension.
Mettre la manette de l'AFCI/GFCI sur Marche.
Appuyer sur le bouton de test bleu (F) comme illustré à la Fig. 1.
Le circuit est interrompu.
La manette se déplace à la position centrale déclenchée (G) comme illustré à la Fig. 1.
INDICATEUR DEL
DEL (J) DEL (M)
ÉTEINTE ÉTEINTE
ALLUMÉE ÉTEINTE
ALLUMÉE ALLUMÉE
ALLUMÉE ALLUMÉE
DERNIÈRE CAUSE DE
DÉCLENCHEMENT CONNUE
SURINTENSITÉ
DÉFAUT D'ARC ou PTT passé
DÉFAUT D'ARC À LA TERRE
DÉFAUT À LA TERRE
Pt No. R812419A Rev. 01