Download
Share
Print this page
UPPAbaby RumbleSeat Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UPPAbaby Manuals
  4. Accessories
  5. RumbleSeat
  6. Manual

UPPAbaby RumbleSeat Manual

For vista
Hide thumbs Also See for RumbleSeat:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RumbleSeat
™
for

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RumbleSeat and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UPPAbaby RumbleSeat

Summary of Contents for UPPAbaby RumbleSeat

  • Page 1 RumbleSeat ™...

  • Page 2: Warnings + General Safety Information

    WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE SEAT HARNESS. IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Note: Throughout this document we will be referring to the RumbleSeat and the main seat. The main seat is the original seat that attaches to your VISTA.

  • Page 3: Informations Générales Sur La Sécurité

    GLISSEMENT. TOUJOURS UTILISER LE HARNAIS DU SIÈGE. IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE. Notez : dans ce document, nous ferons référence au RumbleSeat et au siège principal. Le siège principal est le siège d’origine qui s’attache à votre VISTA.
  • Page 4 PARTS LIST/ LISTE DE PIÈCES Canopy/Toit RumbleSeat Footpad/Recouvre-pied UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
  • Page 5 ASSEMBLY/ASSEMBLAGE 1 : Fastening the seat strap/Fermer la courroie du siège 1a) Turn RumbleSeat over. 1b) Connect buckle (Be sure the strap Tourner le RumbleSeat. wraps around the aluminum frame). Fermer la boucle (vous assurer que la courroie entoure le châssis en aluminium).
  • Page 6 2b) Fasten velcro around inner basket bar. foot pad around front basket bar. Attacher le velcro autour de la barre Attacher le crochet de plastique à intérieure du panier. l’extrémité du recouvre-pied autour de la barre avant du panier. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
  • Page 7 ASSEMBLY/ASSEMBLAGE 3 : Attaching the RumbleSeat/Attacher le RumbleSeat 3a) Align the brackets of the RumbleSeat 3b) Once aligned, place foot on the frame and pull down on the RumbleSeat. with the frame of your stroller. Place Une fois aligné, placer un pied sur le brackets about one inch below the châssis et pousser vers le bas sur le...
  • Page 8 ASSEMBLY/ASSEMBLAGE 3 : Attaching the RumbleSeat, cont’d./Attacher le RumbleSeat, suite 3c) RumbleSeat unlocked: 3d) RumbleSeat locked: Rumbleseat déverrouillé : RumbleSeat verrouillé : UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
  • Page 9 RumbleSeat. WARNING/MISE EN GARDE: If loading your child into the RumbleSeat from the top, be careful of recline handle on main seat. Si vous mettez votre enfant dans le RumbleSeat par en haut, faites attention à la poignée d’inclinaison du siège principal.
  • Page 10 6b) To open, depress button at center and 6a) Slide both belt ends together until it pull apart. locks. Pour ouvrir, peser au centre du bouton Glisser ensemble les deux extrémités de et ouvrir. la ceinture jusqu’à ce qu’elles se verrouillent. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
  • Page 11 Pour changer la position du harnais position désirée. d’épaules : Rattacher la boucle du harnais à la position Enlever le rembourrage du harnais, désirée. détacher l’ajusteur de la boucle argent situé au haut de la boucle. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
  • Page 12 7 : Removing the RumbleSeat/Enlever le RumbleSeat 7b) Then slide the RumbleSeat down and 7a) Place your foot on the front cross-bar and push on the top of the RumbleSeat lift out in one motion. toward the main seat. Puis glisser le RumbleSeat vers le bas et Placer votre pied sur la barre avant et le soulever en un mouvement.
  • Page 13 RUMBLESEAT CONFIGURATIONS/ LES CONFIGURATIONS DU RUMBLESEAT In all modes, RumbleSeat accomodates 6mos - 35lbs Dans tous les modes, le RumbleSeat convient aux bébés de 6 mois – 16kg MODE 3: MODE 1: mos - 50lbs (23kg) Seat Rear Facing Seat Forward...

  • Page 14: Limited Warranty

    • If the stroller chassis parts have been exposed to salt water we recommend that they be rinsed with fresh (tap) water as soon as possible to avoid corrosion. • Store your RumbleSeat in a safe place and take care not to damage the attachment or seat. LIMITED WARRANTY: •...

  • Page 15: Entretien + Garantie

    • Si les pièces du châssis de la poussette ont été en contact avec de l’eau salée, nous vous recom- mandons de les laver avec de l’eau fraîche aussitôt que possible pour éviter la corrosion. • Ranger votre RumbleSeat dans une place sécuritaire et s’assurer de ne pas endommager l’attache ou le siège.
  • Page 16 ® 1.781.878.3997 www.uppababy.com UPPAbaby 371 Liberty Street Suite 308 Rockland, MA 02370 Model 0050 Version 1.2...