Pantalla Led - Pentair MBSP-2C Installation And Operation Manual

PANTALLA LED

TABLA II – PANTALLAS DE CÓDIGO OPERATIVO (LUCES LED ENCENDIDAS CONTINUAMENTE O PARPADEANTES)
LED Operating Code Display
Pantalla de código operativo de LED
ALERTA DEL SISTEMA
SYSTEM ALERT
ALARMA AUDIBLE APAGADA
SILENCED AUDIBLE ALARM
7
ESTADO DE LA BOMBA
ALIMENTACIÓN
6
POWER
DE CA
-: (J i :
ot: ) :ooo
'--.:'"
'--.:'"
0: : 0:: 0 0 0
oot: ) :oo
0 0 0 : : 0:: 0
000-:():0
0 0 0 0
({Ji:
La luz LED está ENCENDIDA
= LED i s ON Con ti nuou sl y
continuamente
--.:,,
NOTICE: All of the situations listed above indicate normal system operation; no action is required.
AVISO: Todas las situaciones que se muestran anteriormente indican el funcionamiento normal del sistema. No se requiere ninguna
acción. Sin embargo, si la bomba con BBU está funcionando o ha funcionado, revise la bomba principal y supervise de forma activa
However, if the BBU pump is running or has run, check the primary pump and actively monitor the
el estado del cargador para mantener la duración de la batería. Siempre reinicie el cargador después de que arranque la bomba.
charger status for battery life. Always reset the charger after the pump runs.
Durante el funcionamiento normal del sistema, la luz LED de "SYSTEM ALERT" (alerta del sistema) no se enciende. La luz LED
During normal system operation, the 'SYSTEM ALERT' LED does not light up. The ' C POWER" LED is
"AC POWER" (alimentación de CA) está encendida siempre que el sistema esté enchufado a un circuito de alimentación de CA en
lighted as long as the system is plugged in to an operating AC power circuit.
funcionamiento.
TABLA III – PANTALLA DE FUNCIONES DE LUCES LED (LUCES LED ENCENDIDAS CONTINUAMENTE)
Luz LED de control:
Alimentación de CA
Estado de la bomba
Alarma audible silenciada
Cargando
Estado de la batería
Alerta del sistema
42
6
0
1
CARGANDO
6 Q
ESTADO DE LA BATERÍA
Indica
Indicates
Indica
Indicates
Indica
Indicates
Indica
Indicates
.. ..
'
-,;:-
Indica
Indicates
Indica
Indicates
-: :t Ji :
Indica
Indicates
.. ..
..
_-.,:-
Indica Indicates
: : 0::
La luz LED está
= LED i s Fl a s h in g ( F a s t)
parpadeando (rápidamente)
Hay alimentación de CA.
Se ha activado el interruptor flotante. La luz LED permanece encendida (parpadeando) después de que se ha
detenido la bomba. Presione el botón "System Test" (prueba del sistema) para reiniciarla.
La alarma audible se ha silenciado. Presione y suelte el botón "Silence Alarm" (apagar alarma) para reiniciar
(activar) la alarma audible y apagar la luz LED.
Indica que la batería se está cargando. Consulte la Tabla II más arriba.
A. Continuamente ENCENDIDO: el voltaje de la batería es superior a 10.9 voltios de CC y la capacidad es superior
al 20%.
B. Sonido de pitido lento/parpadeo lento de LED: la capacidad de la batería está por debajo del 20% y el voltaje
está entre 8.2 VCC y 10.9 VCC.
C. Sonido de pitido rápido/parpadeo rápido de LED: la batería se ha descargado a menos de 8.2 VCC.
Parpadeo (simultáneamente con el indicador acústico) indica que el cargador ha entrado en el "Modo de fallas".
Presione los botones "System Test" (prueba del sistema) y "Silence Alarm" (apagar alarma) para reiniciarlo.
AVISO: Si no se corrige la causa de la falla, el cargador reingresará en "Modo de falla". Consulte la Tabla IV para
obtener información sobre los códigos de errores.
System Operating Condition
Condición operativa del sistema
11 SV AC Power is connected
11 VS La alimentación de CA está conectada
Pump is running (continuous LED)
La bomba está funcionando (LED continuo)
Fast flashing LED: Pump has run
Luz LED que parpadea rápidamente: bomba ha arrancado
Audible alarm is switched off
La alarma audible está apagada
Luz LED que parpadea rápidamente: la prueba de
Fast flashing LED: Battery pre-qualification test is running
precalificación de la batería está en marcha
Battery is charging normally
La batería se está cargando normalmente
Luz LED continua: la carga de la batería es superior al 20%;
Continuous LED: battery charge is above 20%,
el sistema está manteniendo la carga
system is maintaining charge
LED que parpadea lentamente: la carga de la batería es Slow flashing LED: battery charge is below 20%
inferior al 20%
�o�
La luz LED está
= LED is Fl a s h in g ( Sl o w )
parpadeando (lentamente)
El encendido continuo indica funcionamiento normal:
0
La luz LED está
= LED i s O FF
APAGADA
6790 0313
MY1013 (03-30-2021)