IMOU F Series Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for F Series:
- Quick start manual (81 pages) ,
- Quick start manual (14 pages) ,
- Quick start manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMOU F Series
Summary of Contents for IMOU F Series
- Page 1 Quick Start Guide Version 1.0.0...
-
Page 2: Table Of Contents
Installation des Geräts ______________________________________________________ 9 Guía de inicio rápido __________________________________________________________ 11 Contenido ______________________________________________________________ 11 Apariencia del producto ____________________________________________________ 11 Funcionamiento usando la aplicación Imou _____________________________________ 13 Instalación del dispositivo __________________________________________________ 13 Guide de démarrage rapide ____________________________________________________ 16 Contenu de l’emballage ____________________________________________________ 16... - Page 3 Installation de l’appareil ____________________________________________________ 19 Snelstartgids ________________________________________________________________ 21 Paklijst _________________________________________________________________ 21 Kenmerken van het product_________________________________________________ 21 Bediening via de Imou App _________________________________________________ 23 4 Installatie van het apparaat _________________________________________________ 24 Guida introduttiva ____________________________________________________________ 26 Contenuto della confezione _________________________________________________ 26 Come si presenta il prodotto ________________________________________________ 26...
-
Page 4: Quick Start Guide
Quick Start Guide Packing List Device *1 QSG *1 Power Adapter *1 Screw Package *1 Waterproof Connector *1 Installation Position Map *1 Product Appearance Please refer to Figure 2-1 for device port description. Figure 2-1... - Page 5 Please refer to Figure 2-2 and Figure 2-3 for each component. Figure 2-2 Figure 2-3 Note:To reset, long press for 10 seconds till the light is off, to enable WPS, just press the button. Please refer to Table 2-1 for more details about status of indicator light. Indicator light status Device status Red light stably on...
-
Page 6: Operation By Imou App
Operation by Imou App Step 1 Power on your camera with power adapter. Step 2 Connect your smartphone to your Wi-Fi network, scan “Imou” QR on the packing box, download and install Imou App. Step 3 Run Imou App, and register account for first use. -
Page 7: Device Installation
Device Installation Note Please make sure the mounting surface can sustain at least 3X weight of the camera and the bracket. Step 1 Dig holes on the installation surface (wall or ceiling). Step 2 Open accessories bag, take out expansion bolt and insert it into the hole you just dug. - Page 8 Step 1 Use screwdriver to loosen adjusting screw. Step 2 Adjust the device in all possible directions, and set its monitoring direction according to the requirements. Step 3 Use screwdriver to tighten the adjusting screws firmly. Disclaimer - This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in user interface.
-
Page 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Lieferumfang 1 x Gerät 1 x Kurzanleitung 1 x Netzteil 1 x Befestigungsmaterial 1 x Wasserdichter Stecker 1 x Montageschablone Überblick Siehe Abbildung 2-1 für Beschreibung der Geräteanschlüsse. Stromanschluss Netzwerkanschluss Abbildung 2-1... - Page 10 Siehe Abbildung 2-2 und Abbildung 2-3 für die jeweiligen Komponenten. Kartenschlitz Mikrofon LED-Anzeige WPS/Rücksetztaste Antenne Untere Abdeckung Abbildung 2-2 Abbildung 2-3 Hinweis: Zum Zurücksetzen halten Sie die WPS/Rücksetztaste für 10 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Um WPS zu aktivieren, drücken Sie die Taste einmal kurz.Nähere Informationen zum Status der LED finden Sie unter Tabelle 2-1.
-
Page 11: Bedienung Über Imou-App
Schritt 1 Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk, scannen Sie den “Imou „QR-Code auf der Verpackung, laden Sie die Imou-App herunter und installieren Sie sie. Schritt 3 Starten Sie die Imou-App und registrieren Sie sich Schritt 4 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Kamera hinzuzufügen... -
Page 12: Installation Des Geräts
- Wenn Sie das WLAN ändern möchten, setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und wiederholen Sie Schritt 4, um die Kamera hinzuzufügen. Installation des Geräts Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Montagefläche mindestens das 3-fache Gewicht der Kamera und der Halterung tragen kann. Schritt 1 Bohren Sie Löcher gemäß... - Page 13 Schritt 1 Mit dem Schraubendreher lösen Sie die Einstellschrauben. Schritt 2 Richten Sie das Gerät aus. Schritt 3 Ziehen Sie die Einstellschrauben fest an. Einstellschraube Haftungsausschluss - Diese Kurzanleitung dient nur als Referenz. Die Benutzeroberfläche kann geringfügig abweichen. - Änderung des Designs und der Software vorbehalten. - Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.
-
Page 14: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Contenido 1 cámara 1 guía de inicio rápido 1 adaptador 1 bolsa con tornillos 1 conector impermeable 1 plantilla de instalación Apariencia del producto Consulte la Figura 2-1 para ver la descripción de los puertos del dispositivo. Puerto de alimentación Puerto de red Figura 2-1... - Page 15 Consulte la Figura 2-2 y la Figura 2-3 para conocer cada componente. Ranura de la tarjeta SD Micrófono Indicador Reiniciar/WPS Antena Cubierta inferior Figura 2-2 Figura 2-3 Nota: Para reiniciar, mantenga pulsado durante 10 segundos hasta que se apague la luz. Para habilitar el WPS, solo pulsar el botón.Consulte la Tabla 2-1 para conocer más detalles sobre el estado de la luz indicadora.
-
Page 16: Funcionamiento Usando La Aplicación Imou
Funcionamiento usando la aplicación Imou Paso 1 Encienda la cámara con el adaptador eléctrico. Paso 2 Conecte su smartphone a la red Wi-Fi, escanee el código QR de “Imou” que se encuentra en la caja, descargue la aplicación Imou e instálela. - Page 17 Compruebe que la superficie de montaje pueda aguantar 3 veces el peso del soporte y la cámara juntos. Paso 1 Taladre los agujeros sobre la superficie de instalación (techo o pared). Paso 2 Abra la bolsa de accesorios, saque el perno de expansión e introdúzcalo en el agujero que acaba de hacer.
- Page 18 Paso 2 Ajuste el dispositivo en todas las direcciones posibles de acuerdo con la situación del área de vigilancia. Paso 3 Use el destornillador para apretar los tornillos de ajuste con firmeza. Tornillo de ajuste Descargo de responsabilidad - Esta guía de inicio rápido es solo una referencia. Es posible que existan pequeñas diferencias en el interfaz de usuario.
-
Page 19: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage Appareil × 1 Guide de démarrage rapide × 1 Adaptateur d’alimentation × 1 Jeu de vis × 1 Connecteur étanche × 1 Patron d’installation × 1 Différentes faces du produit Veuillez vous référer à la Figure 2-1 pour la description des connecteurs de l’appareil. - Page 20 Vous pouvez vous référer aux Figure 2-2 et Figure 2-3 pour chaque composant. Emplacement de carte SD Microphone Indicateur lumineux Couvercle inférieur Antenne Réinitialiser/WPS Figure 2-2 Figure 2-3 Remarque:Pour réinitialiser l’appareil, appuyez pendant 10 secondes jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. Pour activer la fonction WPS, appuyez un court instant. Vous pouvez référer au Tableau 2-1 pour plus d’informations sur l’état de l’équipement en fonction de son voyant.
-
Page 21: Fonctionnement Avec L'application Imou
Étape 1 Allumez votre caméra en branchant l’adaptateur d’alimentation. Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi ; scannez le code QR de l’application « Imou » figurant sur l’emballage, puis téléchargez et installez l’application « Imou ». Étape 3 Exécutez l’application Imou et inscrivez-vous pour la toute première utilisation. -
Page 22: Installation De L'appareil
- Pour modifier le signal Wi-Fi, veuillez restaurer les paramètres d’usine de la caméra et suivre l’étape 4 pour ajouter la caméra. Installation de l’appareil Remarque: Assurez-vous que la surface d’installation soit prévue pour supporter au moins le triple du poids de la caméra et de son support. Étape 1 À... - Page 23 Étape 1 Utilisez un tournevis pour desserrer les vis de réglage. Étape 2 Ajustez l’appareil dans toutes les positions possibles et définissez son orientation de surveillance selon vos exigences. Étape 3 Utilisez un tournevis pour serrer correctement les vis de réglage. Vis de réglage Avertissement - Ce guide de démarrage rapide est fourni uniquement à...
-
Page 24: Snelstartgids
Snelstartgids Paklijst Apparaat *1 Snelstartgids *1 Voedingsadapter *1 Schroevenpakket *1 Waterdichte connector *1 Positioneringskaart t.b.v. installatie *1 Kenmerken van het product Raadpleeg afbeelding 2-1 voor een omschrijving van de apparaatpoorten. Afbeelding 2-1 Raadpleeg afbeelding 2-2 en afbeelding 2-3 voor een omschrijving van elk onderdeel. - Page 25 Afbeelding 2-2 Afbeelding 2-3 Opmerking: Om te resetten, houdt de resetknop voor 10 seconden ingedrukt totdat het lampje uitgaat; één keer kort indrukken voor WPS. Raadpleeg tabel 2-1 voor meer informatie over de status van het indicatielampje. Status indicatielampje Status apparaat Rood lampje aan Bezig met opstarten Opstarten voltooid, wacht op...
-
Page 26: Bediening Via De Imou App
Imou product en download en installeer vervolgens de Imou App. Stap 3 Open de Imou App en registreer een account voor het eerste gebruik. Stap 4 Volg de hieronder aangegeven stappen om uw camera toe te voegen... -
Page 27: Installatie Van Het Apparaat
- Indien u een ander Wi-Fi netwerk wenst te gebruiken, kunt u de camera herstellen naar de fabrieksinstellingen en vervolgens stap 4 herhalen om de camera opnieuw toe te voegen. 4 Installatie van het apparaat Opmerking Zorg er voor het installeren voor dat het oppervlak waarop de camera wordt geïnstalleerd ten minste driemaal het gewicht van de camera kan ondersteunen. - Page 28 Stap 1 Gebruik de kruiskopschroevendraaier (in het zakje met accessoires) om de stelschroef los te draaien. Stap 2 Verstel het apparaat in alle mogelijke richtingen en stel de bewegingsrichting naar behoefte in. Stap 3 Gebruik de kruiskopschroevendraaier om de stelschroeven vast te draaien. Opmerking - Deze snelstartgids is uitsluitend bedoeld voor referentie.
-
Page 29: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Contenuto della confezione 1 Dispositivo 1 Guida introduttiva 1 Adattatore 1 Kit di viti 1 Connettore impermeabile 1 Dima adesiva Come si presenta il prodotto Fare riferimento alla figura Figura 2-1 per la descrizione delle porte del dispositivo. Porta di alimentazione Porta di rete Figura 2-1... - Page 30 Slot della Microfono scheda SD Indicatore LED Coperchio inferiore Reimposta/WPS Antenna Figura 2-2 Figura 2-3 Nota: Per reimpostare il dispositivo, tenere premuto per 10 secondi il pulsante, fino allo spegnimento della spia luminosa, mentre per abilitare il WPS premere brevemente il pulsante.
-
Page 31: Funzionamento Tramite App Imou
Fase 2 Connettere lo smartphone alla rete Wi-Fi, effettuare la scansione del codice QR "Imou" sulla confezione, scaricare e installare l'app Imou. Fase 3 Eseguire l'app Imou e registrare il proprio account per iniziare l'utilizzo. Fase 4 Applicare le istruzioni seguenti per aggiungere la telecamera (Figura 3-1). -
Page 32: Installazione Dispositivo
- Disponendo di più telecamere, applicare ripetutamente la fase 4 per aggiungerle una alla volta. - Per modificare il segnale della rete Wi-Fi, occorre ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera e ripetere la fase 4 per aggiungerla. Installazione dispositivo Nota: Assicurarsi che la superficie di installazione sia in grado di sostenere un peso pari ad almeno tre volte quello di telecamera e supporto. - Page 33 Fase 1 Servendosi di un cacciavite, allentare la vite di regolazione. Fase 2 Regolare il dispositivo in tutte le direzioni possibili e impostare l'area di monitoraggio in base alle esigenze. Fase 3 Servendosi di un cacciavite, fissare saldamente la vite di regolazione. Vite di regolazione Dichiarazione di non responsabilità...
-
Page 34: Guia De Início Rápido
Guia de Início Rápido Lista da embalagem Dispositivo × 1 QSG × 1 Adaptador de corrente × 1 Embalagem de parafusos × 1 Conector à prova de água × 1 Mapa de posicionamento de instalação × 1 Aspeto do produto Consulte a Figura 2-1 para a descrição das portas do produto. - Page 35 Consulte a Figura 2-2 e a Figura 2-3 para cada componente. Ranhura para Cartão SD Microfone Indicador Cobertura do fundo Antena Repor/WPS Figura 2-2 Figura 2-3 Observações Para a reposição prima sem soltar durante 10 segundos até que a luz se desligue, para ativar WPS basta uma breve pressão do botão.
-
Page 36: Operação Pela Aplicação Imou
Passo 2 Ligue os seu smartphone à rede Wi-Fi, efetue a leitura do código QR "Imou" na embalagem, transfira a instale a Aplicação Imou. Passo 3 Execute a Aplicação Imou e crie uma conta na primeira utilização. Passo 4 Siga os passos abaixo para adicionar a sua câmara (Figura 3-1). -
Page 37: Instalação Do Dispositivo
- Se quiser alterar o sinal Wi-Fi, reponha as predefinições da câmara e repita o passo 4 para adicionar a câmara. Instalação do dispositivo Observações Certifique-se de que a superfície de montagem pode suportar, pelo menos, 3x o peso da câmara e do suporte. Passo 1 Perfure orifícios na superfície de instalação (parede ou teto). - Page 38 Passo 1 Utilize uma chave de parafusos para soltar o parafuso de ajuste. Passo 2 Ajuste o dispositivo em todas as direções possíveis e defina a respetiva direção de monitorização de acordo com os requisitos. Parafuso de Ajuste Passo 3 Utilize uma chave de parafusos para apertar com firmeza o parafuso de ajuste.