Table of Contents
  • Wartung
  • Technische Merkmale
  • Garantie
  • Consignes de Sécurité
  • Montage Et Installation
  • Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Données Techniques
  • Montage en Installatie
  • Technische Eigenschappen
  • Technische Gegevens
  • Normas de Seguridad
  • Montaje E Instalación
  • Mantenimiento
  • Características Técnicas
  • Datos Técnicos
  • Norme DI Sicurezza
  • Montaggio E Installazione
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Caratteristiche Tecniche
  • Dati Tecnici
  • Normy Bezpieczeństwa
  • Charakterystyka Techniczna
  • Dane Techniczne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for T.I.P. WDF 10000

  • Page 2 UV-C 11 W UV-C 11 W 805019 805024 805027 805053 805054 550241 • WDF 10000 dimension: 460 x 290 x h 360 mm • POMPE TX 2500 dimension: 145 x 70 x h 95 mm 805022 805025 805028 500165 805055 805069...
  • Page 3: Wartung

    GEFAHR: Das UV-C-Licht kann für Augen und Haut gefährlich sein – vermeiden Sie direkten Kontakt. - Der Filter WDF 10000 kann im Freien benutzt werden, er darf aber nie in Wasser eingetaucht sein. Um eine Überhitzung der Lampe zu vermeiden, schalten Sie diese aus, wenn kein direkter Wasserfluss vorhanden ist.
  • Page 4: Technische Merkmale

    Leeren Sie den Filter aus, entfernen Sie ganz den Schutz auf dem Boden und waschen Sie alle Filtermaterialien mit Wasser. Um Frostgefahr in den Wintermonaten zu vermeiden, empfehlen wir, das ganze Gerät herauszunehmen. TECHNISCHE MERKMALE: WDF 10000 TECHNISCHE MERKMALE pumpe 2500 l/h...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    - L’appareil ne peut pas être utilisé dans de l’eau dont la température est supérieure à 35°C. - Le filtre WDF 10000 est prévu pour être utilisé en plein air mais ne doit jamais être plongé dans l’eau. - DANGER: éviter le contact direct avec la lumière UV-C qui peut être dangereuse pour les yeux et la peau.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Si les algues et/ou les dépôts calcaires ont tendance à augmenter, s’assurer que l’appareil UV-C fonctionne correctement. Pour garantir le maximum d’efficacité, la lampe UV-C devrait être remplacée toutes les 5 000 heures de service. Dévisser le couvercle du boîtier contenant la lampe et remplacer cette dernière si nécessaire. Enlever délicatement la gaine de protection.
  • Page 7: Safety Rules

    - The product cannot be used in water hotter than 35°C. - The WDF 10000 filter has been designed for use outdoors, but must never be immersed in water. - DANGER: avoid direct contact with UV-C light, which can be dangerous for eyes and skin.
  • Page 8: Warranty

    The warranty shall also be void in the absence of a receipt for tax purposes or equivalent document. SPECIFICATIONS: WDF 10000 TECHNICAL DATA pump 2500 l/h...
  • Page 9: Montage En Installatie

    - het product mag niet gebruikt worden in water met temperaturen boven 35°C; - de WDF 10000 filter is voorbereid op gebruik in de buitenlucht, maar mag niet in water worden ondergedompeld; - GEVAAR: direct contact met het UV-C-licht vermijden, daar dat gevaarlijk kan zijn voor de ogen en de huid;...
  • Page 10: Technische Eigenschappen

    In geval van verkeerd gebruik, nalatigheid of verwaarlozing door de koper, gebruiker of dealer, is de garantie ongeldig en vervalt deze onmiddellijk. De garantie is ook ongeldig wanneer de fiscale aankoopbon of gelijkwaardig document ontbreekt. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN: WDF 10000 TECHNISCHE GEGEVENS pomp 2500 l/h...
  • Page 11: Normas De Seguridad

    - El producto no puede ser utilizado en agua con temperatura superior a los 35º C. - El filtro WDF 10000 está dispuesto para ser utilizado al aire libre, pero nunca debe ser sumergido en agua. - PELIGRO: evitar el contacto directo con la luz UV-C que puede ser peligrosa para los ojos y la piel.
  • Page 12: Características Técnicas

    En caso de uso incorrecto, adulteración o negligencia por parte del comprador, usuario o revendedor, la garantía pierde su validez inmediatamente. La garantía también pierde validez en caso que no se presente el comprobante fiscal o el documento equivalente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: WDF 10000 DATOS TÉCNICOS bomba 2500 l/h voltaje de alimentación/frecuencia...
  • Page 13: Norme Di Sicurezza

    PRESENTAZIONE: Il WDF 10000 è un sistema di filtraggio compatto e completo sviluppato specificatamente per pulire i laghetti da giardino. Le sue ridotte dimensioni ne facilitano la collocazione nel giardino e le operazioni di manutenzione. Assieme alla pompa TX 2500 adatta al funzionamento in continuo l’acqua viene purificata in quattro fasi successive: - filtro sterilizzatore UV-C che elimina batteri e contribuisce all’eliminazione delle alghe.
  • Page 14: Garanzia

    è nulla e decade immediatamente. La garanzia è inoltre nulla in caso di mancanza di scontrino fiscale o equivalente. CARATTERISTICHE TECNICHE: WDF 10000 DATI TECNICI pompa 2500 l/h...
  • Page 15: Normy Bezpieczeństwa

    PREZENTACJA: WDF 10000 to zwarty i kompletny system filtracji opracowany specjalnie do oczyszczania oczek wodnych i stawów w ogrodach. ą Jego zredukowane wymiary ułatwiaj ą umieszczenie go w ogrodzie oraz przeprowadzanie czynności konserwacyjnych. ą ą Dzięki pompie TX 2500 przystosowanej do pracy w cyklu ci głym, woda oczyszczana jest w czterech następuj...
  • Page 16: Charakterystyka Techniczna

    Gwarancja nie jest ważna również w przypadku braku kwitu fiskalnego lub innego odpowiadającego mu dowodu zakupu. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA: WDF 10000 DANE TECHNICZNE pompę 2500 l/h Napięcie sieciowe / częstotliwość...

Table of Contents