dyras FF-12C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Fan
  5. FF-12C
  6. Instruction manual

dyras FF-12C Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
4
3
1
2
6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FF-12C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras FF-12C

Summary of Contents for dyras FF-12C

  • Page 2 No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a third party for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory. ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...
  • Page 3 FF-12C Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Návod na použitie Kezelési útmutató...

  • Page 4: Important Safety Information

    FF-12C Instruction manual for the dyras FF-12C, 30cm chrome floor ventilator Notes Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. The manufacturer is not responsible if the appliance becomes damaged or defective as a result of the user not following the information included in the instruction manual.

  • Page 5: Dear Customer

    FF-12C • The manufacturer is not liable for damage resulting from excessive use, inappropriate handling, inadequate maintenance, failure to follow guidance in the instruction manual or wear and tear from regular use. In addition, the manufacturer is not liable for damage resulting from any part of the appliance being broken or cracked.
  • Page 6 FF-12C It is recommended that the appliance is checked by an authorised service engineer at regular intervals even if no defects are detected - in this way a potential defect can be corrected at an early stage, increasing the useful life of the appliance.

  • Page 7: Main Components

    FF-12C • Do not allow anything to fall into the appliance and do not push anything into the opening of the appliance as the appliance could be damaged and could cause electrical shock. • Always take care to avoid straining the electric cable, never drag or lift the appliance by the power cable as it could be torn off or damaged.

  • Page 8: Power Supply

    FF-12C Front protection grille Rear protectiion grille Mains cable and plug (cannot be seen on the picture) poWer sUpply the appliance must only be connected to mains electricity of 220-240 V and 50 Hz. always ensure the mains voltage where you’re using the appliance corresponds to the value shown on the nameplate of the appliance.

  • Page 9: Quality Certification

    • If, after cleaning, you do not plan to use the appliance for a long period of time, put it in a plastic bag and store it in dry and dust-free place. Use the cable holder on the appliance for storing the mains cable. QUalIty CertIFICatIoN The dyras FF-12C, 30 cm chrome floor ventilator meets the following technical specifications. Appliance specification data: Type: FF-12C...
  • Page 10 FF-12C Dear Customer, Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products and our activities. You can also register your product online by completing the registration form on our homepage. Registration offers a number of advantages: • Y ou’ll receive the latest information, news and recommendations about your new product, either by email or by...
  • Page 11 FF-12C Instrukcje użytkowania chromowego wentylatora podłogowego 30 cm, firmy dyras FF-12C KomeNtarz Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej ws- kazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek wątpliwości –...
  • Page 12 FF-12C • Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską temperaturę, rdzewienie lub wibracje. Nie należy używać aparatu w wilgotnym i zaparowanym miejscu. Aparat powinien być eksploatowany i składowany w zakresie temperatur pomiędzy+5 i +40° C.
  • Page 13 FF-12C przechowywanie urządzenia w mroźnym lub zimnym środowisku może spowodować: – uszkodzenie konstrukcji komponentów gumowych lub plastikowych; jeśli stają się kruche, prowadzi to do zagrożeń bezpieczeństwa. – utlenianie będące wynikiem kondensacji pary i korozję części metalowych. promieniowanie oraz bezpośrednie działanie ciepła (zbyt blisko piekarnika lub urządzeń...
  • Page 14 FF-12C podczas użytkowania, należy natychmiast odłączyć je od sieci. Nie dotykać ani nie usuwać płynu, dopóki wtyczka zasilająca nie zostanie wyjęta z gniazdka. Nie wolno użytkować urządzenia ponownie, dopóki nie zostanie sprawdzone i naprawione przez wyspecjalizowanego fachowca technicznego. • Przedłużanie i przerabianie kabla sieciowego aparatu jest zabronione! O ile własny kabel aparatu okaże się...
  • Page 15 FF-12C wykwalifikowanego elektryka. Uwaga! Nigdy nie używać urządzenia bez zamocowanej przedniej kratki! tylko całkowicie zmontowane urządzenie można podłączyć do sieci. • Nie używać urządzenia w ciasnym, zamkniętym od góry miejscu. Uważać na odpowiednią wentylację urządzenia w trakcie użytkowania. • Nie próbować podnosić ani nie przesuwać urządzenia bez uprzedniego odłączenia urządzenia od zasilania sieciowego.
  • Page 16 FF-12C 1. Dopasować kierunek przepływu powietrza poprzez staranne nachylenie urządzenia pod wybranym kątem. 2. Podłączyć kabel sieciowy urządzenia do gniazdka ściennego. 3. Włączyć urządzenie poprzez naciśnięcie jednego z przełączników ustawienia prędkości. Wentylator pracuje z niską prędkością na ustawieniu 1, ze średnią prędkością na ustawieniu 2 oraz z wysoką prędkością na ustawieniu 3.
  • Page 17 FF-12C śWIaDeCtWo jaKośCI Chromowy wentylator podłogowy 30 cm firmy dyras FF-12C spełnia poniższe specyfikacje techniczne. Specyfikacje urządzenia: Typ: FF-12C Nazwa: chromowy wentylator podłogowy 30 cm Napięcie nominalne: 220-240 V~, 50 Hz Zużycie mocy: 55 W Klasa ochrony przeciwporażeniowej: 1. Emisje hałasu:...
  • Page 18 FF-12C Drogi Kliencie, Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Można również zarejestrować produkt online poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego na naszej stronie. Rejestracja wiąże się z ofertą wielu korzyści: • O trzymują Państwo najnowsze wiadomości, informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie pocztą...

  • Page 19: Důležité Bezpečnostní Informace

    FF-12C Návod k obsluze 30cm chromového podlahového ventilátoru dyras FF-12C pozNámKa Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si uschovat tento návod na použití, abyste si ho z času na čas - anebo v případě jakékoliv pochybnosti - mohli znovu přestudovat a občerstvit si v něm obsažené...

  • Page 20: Vážený Zákazníku

    FF-12C • Pokud je Váš strojek poškozený, při používaní zjistíte poruchu /abnormalitu/, okamžitě ukončete používání strojku a vezměte ho do autorizovaného odborného servisu na kontrolu, opravu anebo pro nastavení. • Výrobce neodpovídá za škody vyplývající z nadměrného používání, nevhodného zacházení, nevhodné údržby, pochybení...
  • Page 21 FF-12C za účelem prodloužení životnosti přístroje a předcházení neefektivnímu použití, se vyvarujte výskytu výše uvedených chyb a vždy se řiďte pokyny v návodu k obsluze. zanedbání výše uvedených pokynů může mít za následek nesprávnou funkci přístroje, za kterou výrobce nenese odpovědnost.
  • Page 22 FF-12C jej do specializovaného servisu ke kontrole nebo opravě. Opravy přístroje jsou oprávněni provádět pouze kvalifikovaní odborníci ve specializovaných servisech. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé domácími opravami nebo nedodržením pokynů návodu k použití. • Nedovolte, aby se cokoli dostalo do přístroje a nestrkejte nic do jeho otvorů, protože by mohlo dojít k poškození...

  • Page 23: Použití Přístroje

    FF-12C oVláDaCí jeDNotKy a Dílčí jeDNotKy Přepínače pro nastavení rychlosti (1,2,3) Vypínač (0) Pryžové nohy Lopatka ventilátoru Přední ochranná mřížka Zadní ochranná mřížka Síťový kabel a zástrčka (nejsou vyobrazeny) NapájeNí strojKU přístroj je připojitelný jenom k elektrické síti s parametry 220-240 V~ a 50 Hz. Vždy se přesvědčte o tom, že síťové...
  • Page 24 • Jestliže přístroj po jeho vyčistění nebudete delší dobu používat, vložte jej do plastového obalu a uložte jej na suchém a bezprašném místě. K uložení síťového kabelu použijte držák kabelu, kterým je přístroj vybaven. CertIFIKát KValIty 30cm chromový podlahový ventilátor dyras FF-12C odpovídá následujícím technickým parametrům. Technické údaje přístroje: Typ: FF-12C Název:...
  • Page 25 údajové tabulce, návodě na použití a na krabici. Vážený zákazníku, navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší práci.
  • Page 26 FF-12C Návod na obsluhu 30 cm chrómového podlahového ventilátora dyras FF-12C pozNámKa Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si uschovať tento návod na použitie, aby ste si ho z času na čas - alebo v prípade akejkoľvek pochybnosti - mohli opätovne preštudovať...

  • Page 27: Vážený Zákazník

    FF-12C skladuje pri teplote od +5°C do +40°C. • Pokiaľ je Váš strojček poškodený, pri používaní zistíte poruchu /abnormalitu/, okamžite ukončite používanie strojčeka a zoberte ho do autorizovaného odborného servisu na previerku, opravu alebo pre nastavenie. • Výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce z nadmerného používania, nevhodného zaobchádzania, nevhodnej údržby, pochybenia pri dodržovaní...
  • Page 28 FF-12C priame a nepriame teplo (napr. umiestnenie príliš blízko rúry alebo kúrenia) mőže spősobiť: – poškodenie, deformáciu, zmäknutie alebo roztečenie plastových alebo gumových častí a prvkov puzdra alebo poškodenie elektrickej izolácie. za účelom predĺženia životnosti prístroja a predchádzania neefektívnemu použitiu, sa vyvarujte výskytu vyššie uvedených chýb a vždy sa riaďte pokynmi v návode na obsluhu.
  • Page 29 FF-12C • Varovanie! Demontáž prístroja, otvorenie puzdra alebo pokusy o domáce opravy sú zakázané - nedodržanie tohto pokynu mőže mať za následok vážne úrazy. Vnútro prístroja neobsahuje žiadne časti, ktoré mőžu byť opravované doma alebo použité na iný účel. Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným prívodným elektrickým káblom alebo zástrčkou, ak nefunguje správne alebo ak spadol na zem alebo je inak poškodený.

  • Page 30: Používanie Prístroja

    FF-12C oVláDaCIe jeDNotKy a DIelčIe jeDNotKy Prepínače na nastavenie rýchlosti (1, 2, 3) Vypínač (0) Gumové nohy Lopatka ventilátora Predná ochranná mriežka Zadná ochranná mriežka Sieťový kábel a zástrčka (nie sú vyobrazené) NapájaNIe strojčeKa prístroj je pripojiteľný iba k elektrickej sieti s parametrami 220-240 V~ a 50 Hz. Vždy sa presvedčte o tom, že sieťové...
  • Page 31 • Ak prístroj po jeho vyčistení nebudete dlhší čas používať, vložte ho do plastového obalu a uložte ho na suchom a bezprašnom mieste. Na uloženie sieťového kábla použite držiak kábla, ktorým je prístroj vybavený. CertIFIKát KValIty 30 cm chrómový podlahový ventilátor dyras FF-12C zodpovedá nasledujúcim technickým parametrom . Technické údaje prístroja: Typ: FF-12C Názov:...
  • Page 32 údajovej tabuľke, návode na používanie a na krabici. Vážený zákazník, navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.

  • Page 33: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    FF-12C Kezelési útmutató a dyras FF-12C típusú 30 cm-es króm padlóventilátorhoz megjegyzés Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és felelev- eníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes szolgáltatását, és...
  • Page 34 FF-12C • Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, rázó- dásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. A készülék +5 és +40°C közötti léghőmérséklet tartományban üzemeltethető, illetve tárolható.
  • Page 35 FF-12C – páralecsapódásból eredő oxidációt, a készülék fém alkatrészeinek korrózióját. sugárzó vagy közvetlen hőhatás okozhatja (mint például nem megfelelő távolság biztosítása tűzhelytől, fűtőtesttől): – plasztik és gumi alkatrészek, burkolati elemek szerkezeti károsodását, alakváltozását, defor- mációját, kilágyulását, megolvadását, elektromos szigetelések meggyengülését.
  • Page 36 FF-12C • A készülék hálózati kábelének toldása, átalakítása tilos! Amennyiben a készülék saját kábele rövidnek bizonyul, a kábel csak kereskedelemben kapható, védőföldelő érintkezővel ellátott szabványos hosszabbítóval toldható. Külön ügyelni kell a hosszabbító kábelének elhelyezésekor, hogy botlásveszély ne alakulhasson ki. • Figyelem! A készüléket tilos házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni – ennek az utasításnak figyelmen kívül hagyása súlyos balesethez vezethet.

  • Page 37: Készülék Használata

    FF-12C • Ne használja a készüléket szűk, felülről zárt helyen (pl. beépített bútor polcán). Ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére használat közben. • Kizárólag áramtalanított - fali aljzathoz vagy hosszabbítóhoz nem csatlakoztatott - készüléket szabad meg- emelni, áthelyezni. Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, úgy feltétlenül adja vele ezt a kezelési útmutatót is!
  • Page 38 • Ha a tisztítás után hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, tegye nylon tasakba, majd rakja el por-, nedvesség-, és fagymentes tárolóhelyére. A hálózati kábel tárolására használja a készüléken kialakított kábeltárolót. mINőségtaNÚsítás Tanúsítjuk, hogy a dyras FF-12C típusú 30 cm-es króm padlóventilátor az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelelnek: Típus: FF-12C Megnevezés:...
  • Page 39 FF-12C CopyrIgHt © Copyright The dyras wwe.factory LLC, U.S.A. Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti vagy hangtechnikai má- solást, kivonatos utánnyomást és egyéb sokszorosítást – kifejezetten fenntartva. Ennek megsértése büntetőjogi következményeket vonhat maga után.
  • Page 40 FF-12C Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: • L ehetőség nyílik arra, hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk, hírek, javaslatok...
  • Page 41 FF-12C...

Table of Contents