Download
Share
Print this page
Swiss Peak ANC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Swiss Peak Manuals
  4. Headphone
  5. ANC
  6. Manual

Swiss Peak ANC Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ANC HEADPHONE
P328.141
www.swiss-peak.comm

Advertisement

loading

Related Manuals for Swiss Peak ANC

Summary of Contents for Swiss Peak ANC

  • Page 1 ANC HEADPHONE P328.141 www.swiss-peak.comm...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24...

  • Page 3: English

    ENGLISH Congratulations on your ANC (Active Noise Cancelling) BT headphone. This BT headphone allows you to enjoy your music without wires. Take the next step in experiencing music with this lightweight active noise- cancelling headphone. The headphone will eliminate all environment sounds to make the music sound even more clear and powerful.
  • Page 4 Ignore call: Press and hold the Phone/Play/Pause button for 2 seconds. ANC: Switch to ANC function (4) the noise cancelling function will be active and the LED indicator (5)is green. Press button (4)again and you can turn off the noise cancelling function.
  • Page 5 When charging use the Micro USB charging cord that came with the headphones. SPECIFICATION: Battery capacity: 400mAh / 3.7V BT version : Pairing name : “Swiss peak ANC” Charging voltage: DC5V Charging time: 1,5 hours Playing time: 14hours at 70% volume...

  • Page 6: Nederlands

    NEDERLANDS Gefeliciteerd met je ANC (Active Noise Cancelling) hoofdtelefoon met Bluetooth. Met deze Bluetooth-hoofdtelefoon luister je draadloos naar je favoriete muziek. Luister nog beter naar muziek met deze lichtgewicht hoofdtelefoon met actieve ruisonderdrukking. De hoofdtelefoon dempt alle omgevingsgeluiden en zorgt voor helderder en nog krachtiger muziekgeluid.
  • Page 7 3. Schakel Bluetooth in op het mobiele apparaat (smartphone/tablet). 4. Selecteer ‘Swiss peak ANC’ in de lijst met draadloze apparaten op je apparaat. 5. Als je gevraagd wordt om een PIN-code, voert je ‘0000’ in. Als je apparaat...
  • Page 8 6. Laad de hoofdtelefoon niet langer op dan 10 uur achter elkaar. Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel om de hoofdtelefoon op te laden. SPECIFICATIE: Batterijvermogen: 400 mAH / 3,7V Bluetooth-versie: Naam voor koppelen: “Swiss Peak ANC” Oplaadvoltage: 5 V, gelijkstroom Oplaadtijd 1,5 uur Afspeeltijd: 14 uur op 70% volume...

  • Page 9: Deutsch

    DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ANC (Active Noise Cancelling) BT-Kopfhörer. Mit diesem BT-Kopfhörer kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Erleben Sie mit diesem leichten Kopfhörer mit Störschallunterdrückung Musik in einer neuen Dimension. Der Kopfhörer unterdrückt jegliche Umgebungsgeräusche und sorgt für einen kristallklaren, leistungsstarken Klang.
  • Page 10 Anruf beenden: Die Taste Wiedergabe / Pause drücken. Anruf ignorieren: Die Taste Telefon/Wiedergabe/Pause 2 Sekunden lang gedrückt halten. ANC: Einschalten der ANC-Funktion (4), die Störschallunterdrückung wird aktiviert und die LED-Anzeige (5) leuchtet grün. Erneute Betätigung der Taste (4) schaltet die Störschallunterdrückung wieder aus.
  • Page 11 6. Die Kopfhörer nicht mehr als 10 Stunden lang laden. Zum Aufladen das mit dem Kopfhörer mitgelieferte Micro-USB-Ladeka- bel verwenden. TECHNISCHE DATEN: Akkukapazität: 400 mAh / 3,7 V BT-Version: Name für die Kopplung: „Swiss peak ANC“ Ladespannung: DC 5 V Aufladezeit: 1,5 Stunden Wiedergabezeit: 14 Stunden...

  • Page 12: Français

    FRANÇAIS Félicitations pour l’acquisition de votre casque audio BT ANC (Active Noise Cancelling). Ce casque BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Passez à l’étape ultérieure dans l’expérience de la musique avec ce casque léger à suppression de bruits active. Le casque éliminera tous les bruits environnants pour rendre le son de la musique encore plus clair et puissant.
  • Page 13 3. Activer la connexion Bluetooth sur l’appareil mobile (smartphone/tablette). 4. Sélectionner « Swiss peak ANC » dans la liste des appareils sans fil disponibles sur votre appareil mobile. 5. Si on vous demande un code PIN ou un autre code, saisissez « 0000 ». Si...
  • Page 14 Utiliser le câble de charge micro USB inclus avec le casque pour le charger SPÉCIFICATIONS : Capacité de la batterie : 400mAh / 3,7V Version BT : Nom de l’appariement : « Swiss peak ANC » Tension de chargement : DC5V Durée de chargement : 1,5 heure Autonomie de lecture :...

  • Page 15: Español

    ESPAÑOL Enhorabuena por su nuevo auricular BT con ANC (cancelación activa del ruido). Este auricular BT le permite disfrutar de su música sin cables. Vaya más allá en el disfrute de la música con este ligero auricular con cancelación activa del ruido. El auricular eliminará todo el ruido ambiente para que la música suene aún más nítida y potente.
  • Page 16 Teléfono / Reproducir / Pausar. ANC: Cambie a la función ANC (4); la función de cancelación de ruido se activa y el indicador led (5) estará en verde. Pulse de nuevo el botón (4) para desactivar la función de cancelación...
  • Page 17 Durante la carga, utilice el cable de carga micro USB incluido con los auriculares. ESPECIFICACIONES: Capacidad de la batería: 400 mAh / 3,7 V Versión de BT: Nombre de vinculación: «Swiss peak ANC» Voltaje de carga: 5 V CC Tiempo de carga: 1,5 horas Tiempo de reproducción: 14 horas Fuente de alimentación del altavoz: 40 mm...

  • Page 18: Svenska

    SVENSKA Grattis till dina ANC (aktiv brusreducering) BT-hörlurar. Med de här BT-hörlurarna kan du lyssna på musik utan att behöva besväras av kablar. Ta nästa steg i att uppleva musik med de här lätta hörlurarna med aktiv brusreducering. Hörlurarna tar bort alla ljud från omgivningen så att ljudet i hörlurarna blir ännu klarare och kraftfullare.
  • Page 19 är i parkopplingsläge. 3. Slå på Bluetooth-anslutningen från den mobila enheten (smartphone/surfplatta). 4. Välj ”Swiss peak ANC” bland de tillgängliga trådlösa enheterna på din mobila enhet. 5. Om du uppmanas att ange en PIN-kod eller ett lösenord, mata in ”0000”.
  • Page 20 4. Plocka inte isär produkten Tappa inte hörlurarna 6. Ladda hörlurarna i maximalt tio timmar Använd Micro-USB-laddningskabeln som följde med hörlurarna vid laddning SPECIFIKATION: Batterikapacitet: 400mAh/3,7V BT-version: Parkopplingsnamn: ”Swiss peak ANC” Laddningsspänning: DC5V Laddningstid: 1,5 timmar Spelningstid: 14 timmar Högtalardrivenhet: 40mm ≥90dB S/N-förhållande:...

  • Page 21: Italiano

    ITALIANO Congratulazioni per l’acquisto delle cuffie BT ANC (Active Noise Cancelling). Queste cuffie BT consentono di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Fai il passo successivo nell’esperienza musicale con queste leggerissime cuffie per l’eliminazione attiva del rumore. Le cuffie elimineranno tutti i suoni ambientali per rendere il suono della musica ancora più...
  • Page 22 Rifiutare una chiamata: Tenere premuto il pulsante Telefono/Riproduzione/ Pausa per 2 secondi. ANC: Passare alla funzione ANC (4), la funzione di cancellazione del rumore è attiva e il LED (5) è verde. Premere nuovamente il pulsante (4) per disattivare la funzione di cancel-...
  • Page 23 Per caricare utilizzare il cavo di ricarica micro USB in dotazione con le cuffie. SPECIFICHE: Capacità della batteria: 400 mAh/3,7 V Versione BT: Nome per l’associazione: “Swiss peak ANC” Tensione di carica: 5 V CC Tempo di carica: 1,5 ore Tempo di riproduzione:...

  • Page 24: Polski

    1. Przycisk wł./wył. (wł./wył. zasilanie) i Odbieranie i rozłączanie połączeń — wstrzymywanie/odtwarzanie 2. Zwiększanie głośności / następny utwór 3. Zmniejszanie głośności / poprzedni utwór 4. Przycisk ANC (włączanie/wyłączanie funkcji redukcji szumów) 5. Wskaźnik LED (Bluetooth i ANC) 6. Gniazdo wejściowe AUX 7. Port micro USB...
  • Page 25 Zakończenie połączenia: Naciśnij przycisk odtwarzania / wstrzymania. Odrzucanie połączenia: Naciśnij przycisk Telefon/odtwarzanie/wstrzymanie i przytrzymaj przez 2 sekundy. ANC: Naciśnij przycisk ANC (4), aby włączyć funkcję redukcji szumów. Wskaźnik LED (5) zaświeci na zielono. Ponownie naciśnij przycisk (4), aby wyłączyć funkcję redukcji szumów.
  • Page 26 Podczas ładowania używać kabla z wtykiem micro USB dostarczonego ze słuchawkami. DANE TECHNICZNE: Pojemność akumulatora: 400 mAh / 3,7 V Wersja Bluetooth: Nazwa parowania: „Swiss peak ANC” Napięcie ładowania: DC 5 V Czas ładowania: 1,5 godz. Czas odtwarzania: 14 godz.
  • Page 27 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
  • Page 28 Copyright© XD P328.141...

This manual is also suitable for:

P328.141