1. Manuals
  2. Brands
  3. CLAS Manuals
  4. Wheel Balancers
  5. EQ 3000
  6. Manual

CLAS EQ 3000 Manual

Automatic wheel balancer 3d with lcd screen
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EQ 3000
EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D
ECRAN VIDEO
AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN
clas-equipements.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EQ 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CLAS EQ 3000

Summary of Contents for CLAS EQ 3000

  • Page 1 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN clas-equipements.com...
  • Page 2 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO PREFACE Avant de remettre la machine à votre client, assurez-vous que l’équilibreuse de roues soit en parfait état de marche et ne présente aucun défaut : cette précaution s’applique au système d’exploitation, aux outils et aux accessoires.

  • Page 3: Normes De Securite

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO NORMES DE SECURITE - Les informations et les étiquettes de danger sont destinées à vous préserver de blessures éventuelles. Il est important de bien en tenir compte. - Assurez-vous de lire attentivement et de bien comprendre les avertissements contenus dans ce mode d’emploi.
  • Page 4 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Transport : le chargement de la machine doit être effectué conformément aux indications notées sur l’emballage. Le colis doit être xé fermement. Quel que soit le mode de transport, la température environnante et le taux d’humidité...

  • Page 5: Installation Et Mise En Service

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Après avoir sorti l’équilibreuse de son emballage, véri ez que la machine soit en bon état et qu’elle ne présente aucun défaut. Assemblez ensuite les composants en suivant les instructions qui suivent.

  • Page 6: Installation

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO INSTALLATION Zone d’installation Installez la machine sur un emplacement conforme aux instructions données sur l’image ci-dessous. Lorsqu’il est en position de travail, l’opérateur doit être en mesure de voir la machine et ce qui se passe autour.

  • Page 7: Informations Environnementales

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES LA PROCEDURE DE RECYCLAGE DECRITE CI-DESSOUS S’APPLIQUE EXCLUSIVEMENT AUX MACHINES DONT LA PLAQUE EST ORNEE D’UNE POUBELLE BARREE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit en n de vie doit être recyclé de manière appropriée.
  • Page 8 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Le fabriquant décline toute responsabilité en cas d’utilisation de pièces de rechanges ou d’accessoires non homologués. Avant toute opération d’entretien, il est important de bien débrancher la machine et de xer les pièces mobiles.
  • Page 9 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO CLAVIER Dans ce mode d’emploi, les touches sont numérotées de 1 à 9. Chaque touche a une fonction unique. Touche Fonction 1 – 2 – 3 – 4 Touches de sélection Touche «...
  • Page 10 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO CALIBRATION Calibrer la machine vous garantit un fonctionnement optimal. La calibration enregistre les paramètres spéci ques à chaque machine et améliore l’équilibrage. Calibration pour roues VL / VUL / 4x4 La calibration est identique pour les roues VL, VUL et 4x4.
  • Page 11 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Sortir la pige de déport et la mettre en contact sur la roue. (Voir photo) Lire la valeur graduée de déport. (En mm) Sélectionner le déport en appuyant sur les touches 2 ou 4 du clavier, et activer la fonction du déport...
  • Page 12 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO introduire le diamètre lu en appuyant sur les touches 1 et 3 du clavier. Fermer le carter de protection : L’équilibreuse se lance, et s’arrête au bout de 7 secondes. Tourner manuellement la roue, pour obtenir à l’écran l’af chage « 50g » (Position intérieure) (Af chage «...
  • Page 13 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO L’équilibreuse de roue est parfaitement calibrée, et est prête à être utilisée. Il est possible d’interrompre la calibration à tout moment en appuyant sur la touche (5). Le calibration pour roues moto diffère du calibration voiture : en effet, il nécessite l’utilisation d’un adaptateur spéci que qui altère légèrement l’arbre d’équilibrage.
  • Page 14 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO A l’arrêt de la machine, l’écran affiche le message « CAL1 + dessin » (Voir photo). Fixer la masse de calibration (fournie avec le kit MOTO) sur la face interne du kit MOTO. (Voir photo) Baisser le carter de protection : La machine effectue un lancement.
  • Page 15 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO UTILISATION DE LA MACHINE EN MODE NORMAL Huit programmes d’équilibrage sont disponibles sur la machine, comme indiqué dans le tableau. Programmes d’équilibrage Jante Position de masse sur la Saisie de données auto-...
  • Page 16 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Positionnement des masses d’équilibrage sur les jantes en fonction des différents programmes Positionnement angulaire des poids d’équilibrage Mode de Programme saisie des STD, ALU1,2,3,4,5 ALS1 ALS2 données Plan interne Plan externe...
  • Page 17 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Types de roues Il est possible de sélectionner trois types de roues, comme indiqué dans le tableau Type de roue Véhicule Remarques VOITURE Automobiles Par défaut MOTO Moto Programme ALU1 Véhicules tout-terrain N’est pas adapté...
  • Page 18 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Roues voitures A n de procéder à l’équilibrage de roues de voitures, il convient de sélectionner la fonction correspondante. Procédure à suivre pour sélectionner le programme roues voiture : Appuyer sur les touches 2 ou 4 du clavier et sélectionner l’icône relative au...
  • Page 19 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Pour saisir les paramètres de la roue de manière automatique avec les piges de distance/ diamètre/ largeur, il faut utiliser les mêmes points de référence du type programme ALU1. Le programme ALU1 se déclenche automatiquement lors de l’activation de la fonction « roues moto ».
  • Page 20 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Roues SUV (tout-terrain) A n de procéder à l’équilibrage de roues SUV, il convient de sélectionner la fonction correspondante. Ce type de véhicule est généralement équipé de roues larges et de jantes à grand diamètre. La fonction SUV ne permet pas d’équilibrer des roues de poids-lourds, qui ont un pro l de jantes complètement différent.
  • Page 21 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Saisie des paramètres de la roue Les paramètres de la roue à équilibrer peuvent être entrés automatiquement (en partie ou complètement). Saisie automatique des paramètres de roues en programme STD et ALU1, 2, 3, 4, 5.
  • Page 22 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Machines non-équipées de capteur de mesures Procédure à suivre pour entrer les paramètres : Installer la roue sur l’arbre leté et serrer la bague. Appuyer sur les touches 2 ou 4 du clavier (Image) et sélectionner l’icône...
  • Page 23 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Attendre le bip long de saisie de données, et ensuite repositionner la pige en position repos. Durant la saisie de données, es paramètres sont visualisés sur la barre de données de dimensions de roues.
  • Page 24 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Calcul/ Position de masse Procédure à suivre pour effectuer un calcul de masse : Baisser le carter de protection pour effectuer la mesure. A l’arrêt de la machine, les valeurs de masse s’af chent.
  • Page 25 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Appuyer sur la touche 8 (pour obtenir la position exacte de la deuxième valeur interne). Déployer la pige de déport jusqu’à obtention du bip continu, et positionner la masse autocollante à cette position. (Voir photo masse rouge) Maintenir fermement la pige de déport/diamètre à...
  • Page 26 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Si la valeur de masse statique ne dépasse pas 12g, un message d’erreur ERR055 s’af che automatiquement sur l’écran. A l’inverse, si elle est égale ou dépasse 12g, cela enclenche le programme d’optimisation.
  • Page 27 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO PROGRAMME MASSE CACHEE DERRIERE LES BATONS Dans ce programme, la masse d’équilibrage externe « W » est divisée en deux masses W1 et W2, à poser en deux positions distinctes, au choix de l’opérateur.
  • Page 28 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Activer le programme de « masse cachée derrière les bâtons » en sélectionnant l’icône (qui deviendra alors verte) et con rmer en appuyant sur la touche 6 du clavier. Si la roue est équilibrée du côté externe, la machine visualise le code d’erreur ERR050 pour signaler que l’opération n’est pas...
  • Page 29 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO DEUXIEME OPERATEUR L’équilibreuse dispose de deux mémoires distinctes, ce qui permet à deux opérateurs de travailler simultanément tout en utilisant des paramètres différents. Grâce à cette fonction, il est possible d’augmenter la productivité de l’atelier. Par exemple, le premier opérateur peut effectuer un équilibrage pendant que le second procède au montage ou au démontage d’un pneu.
  • Page 30 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Précision Unité de mesure Tolérance Remarques Grammes 1 gramme (Au gramme près) Onces 0.1 once Grammes 5 grammes (Basse précision) La précision X5 est la valeur par défaut. Onces 0.25 once Procédure à...
  • Page 31 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO Sélection de l’af chage d’équilibrage statique Procédure à suivre pour passer en mode STATIQUE : Appuyer sur les touches « 2 » et « 4 » du clavier. Sélectionner l’icône relative au type de programme à...

  • Page 32: Frein Electromagnetique

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO FREIN ELECTROMAGNETIQUE Le frein électromagnétique permet de bloquer la roue dans la position souhaitée et facilite ainsi certaines opérations telles que la pose ou le retrait des masses d’équilibrage. Le frein électromagnétique est également utilisé pour bloquer la roue, automatiquement ou manuellement, sur les positions de masse, tel que décrit dans le paragraphe 18.5 «...

  • Page 33: Eclairage Led

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO ECLAIRAGE LED L’éclairage LED permet d’éclairer l’intérieur de la jante. Procédure à suivre pour activer l’ECLAIRAGE LED : Appuyer sur les touches 2 ou 4 du clavier et sélectionner la fonction à utiliser.
  • Page 34 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO ARRET AUTOMATIQUE SUR POSITION DE MASSE Lors de la rotation, les équilibreuses équipées du frein électromagnétique arrêtent automatiquement la roue sur la première position angulaire de masse détectée. Ainsi, la roue est en position et l’opérateur n’a plus qu’à poser les poids ; la vitesse de travail et la productivité...
  • Page 35 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO CHOIX DE L’UNITE DE MESURE « GRAMMES / ONCES » Procédure à suivre pour modi er l’UNITE DE MESURE : Appuyer sur les touches 2 ou 4 du clavier et sélectionner l’icône relative au type de con guration à...
  • Page 36 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO CHOIX DE L’UNITE DE MESURE « POUCES / MILLIMÈTRES » Procédure à suivre pour modi er l’UNITE DE MESURE DE DIMENSION : Appuyer sur les touches 2 ou 4 du clavier et sélectionner l’icône relative au type de...
  • Page 37 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO SELECTION DU METAL COMPOSANT LES MASSES Les résultats d’équilibrage varient légèrement selon la composition des masses. En effet, les poids en fer ou en zinc sont plus légers que ceux en plombs et sont donc plus gros. L’équilibreuse tient compte de ces différences pour calculer le balourd.

  • Page 38: Messages D'erreur

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO MESSAGES D’ERREUR Les codes erreur signalés sont toujours accompagnés d’un triple bip et indique que la commande sélectionnée par l’opérateur ne peut être effectuée. Error code Description Notes 000 to 009 Erreur de paramètres internes de la machine...
  • Page 39 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO La pige de diamètre est déconnectée Contrôler et reconnecter la pige. Si l’erreur persiste, contacter le SAV La pige de largeur est déconnectée Contrôler et reconnecter la pige. Si l’erreur persiste, contacter le SAV Programme de pondération masqué...

  • Page 40: Signaux Sonores

    EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO SIGNAUX SONORES La machine émet des signaux sonores différents en fonction des cas. (voir tableau ci-dessous) Signals Meaning Notes Bip très bref Saisie manuel des paramètres de la roue Bip bref Sélection d’un programme ou d’une fonction...
  • Page 41 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN PREFACE Con rming the machine including the operation system, tools and accessories are operated normally and without any damage, you hand the machine to the customers and the machine will endue some period of guarantee.

  • Page 42: Safety Regulations

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN SAFETY REGULATIONS * Not following the information and overlooking the warning labels will cause the series injuries to the operators and the other personnel. * You can operate the machines after you completely read and understand the entire damages/warnings.
  • Page 43 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Transportation: The load of the machine should be accordance with the indication on the outer package and x rmly. No matter what kind of transportation, the environment temperature and humidity should comply with the requirement of the storage requirement speci ed in term2.2.

  • Page 44: Installation And Switching On

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN INSTALLATION AND SWITCHING ON After unpacking wheel balancer, check the status of integrity and presence of faults, make the assembly of the component sas shown in following pictures. Electrical connection The standard version of the machine must be connected to a mains 230V Single Phase.
  • Page 45 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN INSTALLATION Installation area To install the machine you need a useful space on the basis of the information given in picture From working position, the user must be able to view the machine and the surrounding area.

  • Page 46: Environmental Information

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ENVIRONMENTAL INFORMATION THE DISPOSAL PROCEDURE DESCRIBED BELOW ONLY APPLIES TO MACHINES WITH THE SYMBOL OF THE WASTE BIN WITH A BAR ACROSS IT ON THEIR DATA PLATES. The crossed-out bin symbol, placed on the product and on this page, reminds the user that the product must be disposed of properly at the end of its life.
  • Page 47 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ROUTINE MAINTENANCE OF THE WHEEL BALANCER Warning The manufacturer declines all responsibility in the event of claims resulting from the use of non-original spare parts or accessories. Unplug the machine from the socket and make sure that all moving parts have been locked before performing any adjustment or maintenance operation.
  • Page 48 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN KEYBOARD In this manual, the keys are numbered for convenience from [1] to [9]. The nine keys have only one primary function. Pos. Description 1 – 2 – 3 - 4 Function selection keys.

  • Page 49: Machine Calibration

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN MACHINE CALIBRATION To function properly, the machine must be calibrated. Calibration allows storing the mechanical and electrical parameters speci c to each machine so provide the best balancing results. Machine calibration for the CAR/SUV Wheel Type The calibration for the CAR wheel type and SUV wheel type is the same.
  • Page 50 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN...
  • Page 51 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN...
  • Page 52 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Machine calibration for the MOTO wheel type The calibration for MOTO wheel type (motorcycle wheels) is completely separated from CAR/SUV wheel type because in the calibration for MOTO a speci c adaptor for motorcycle wheels is used and this slightly the shaft balancing.
  • Page 53 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN When the calibration is nished the MOTO wheel type and ALU1 Program Type value are set. Also the wheel data are automatically set by machine for this type of calibration. At any time it is always possible to exit the calibration procedure during its progress by pressing the [5] key. The MOTO wheel type and the ALU1 Program Type will remain set.
  • Page 54 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN USE OF THE MACHINE IN NORMAL MODE The machine allows the choice between eight different Program Type of balancing Program Type Wheel material Weight position along the Automatic acquisition(1) Notes rim selection...
  • Page 55 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Position of the weights in the various Program Types along the section of the rim Angular position of the balancing weights in the various Program Types Machine data Program Type acquisition...
  • Page 56 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Wheel types The machine allows choosing between three different Wheel Types Wheel Type Vehicle Notes Auto-vehicles Default power on MOTO Motorbikes Forcibly set the ALU1 Program Type Off-Road vehicles Not suitable for balancing truck wheels...
  • Page 57 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN CAR wheel type The selection of the CAR Wheel Type allows the balancing of wheels of auto-vehicles. To select the CAR wheel type, proceed as follows: MOTO wheel type The selection of MOTO wheel type allows the balancing for the motorbike wheels.
  • Page 58 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN When the Wheel Type MOTO is activated, automatically, the ALU1 Program Type is selected, if you attempt to select another programs by keys [2] o [4] the machine will display the error code ERR 043.
  • Page 59 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN OFF ROAD wheel type The selection of SUV wheel type allows the balancing of wheels for off-road vehicles. These vehicles are generally equipped with wheels that are larger than normal and the tyre is relatively large compared to the diameter of the rim (that means not the low pro le or super low pro le types).
  • Page 60 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Entering wheel dimensions The dimensions of the wheel to balance can be entered in automatic way (partially or completely). Automatic acquisition of the wheel dimensions for the STD and ALU1, 2, 3, 4, 5 Program Types...
  • Page 61 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Automatic acquisition of the wheel dimensions for the ALS1, ALS2 program types To automatically enter the dimensions of the wheel in the ALS1 and ALS2 program types proceed as follows:...
  • Page 62 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Use of the special program types for ALS1 and ALS2 aluminum wheels The machine has two special Program Types for aluminum wheels called ALS1 and ALS2. These two programs are different from standard Program Type for aluminum wheels (ALU1 up to ALU5) because the user is allowed to select the position where to apply the weights.
  • Page 63 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Balancing spin To perform the balancing spin, proceed as follows: Search of the balancing planes The purpose of the balancing planes research is to nd the balancing planes which were previously selected by the...
  • Page 64 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN OPTIMIZATION The optimization program is used to minimize the amount of balancing weights to be applied on the rim by opposing the imbalance of the rim to that of the tyre. Therefore, use this program when the wheel requires the application of heavy balancing weights.
  • Page 65 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN...
  • Page 66 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN HIDDEN WEIGHTS PROGRAM This program divides the external weight “Pe” in two weights W1 and W2 (smaller than the initial external weight W) located in any two positions selected by the operator.
  • Page 67 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN...

  • Page 68: Utility Programs

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN SECOND OPERATOR The machine has two separate memories allowing two operators to work simultaneously with different settings. This feature can make operations at the workshop quicker because when, for example, an operator is busy with removing or remounting a tyre, the other operator can use the machine to perform balancing operations and vice versa.
  • Page 69 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Imbalance unit of Set resolution Display resolution Notes measurement Grams 1 gram (High resolution) Ounces 0.1 ounces Grams 5 grams (Low resolution) The X5 resolution is set by default at start-up Ounces 0.25 ounces...
  • Page 70 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Selection of the static imbalance display To display STATIC IMBALANCE proceed as follows: Note: in some cases, static imbalance is forcibly set by the machine according to the current settings. For example, if the MOTO Wheel Type program is enabled and the width set is less than 4.5 inches, the machine will automatically set the static imbalance...
  • Page 71 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ELECTROMAGNETIC CLAMPING BRAKE The electromagnetic clamping brake is useful to block the wheel in any position and to simplify some operations such as the application or removal of balancing weights. The electromagnetic clamping brake is also used in the automatic or manual stopping of the wheel on imbalance positions described in chapter 18.5 Wheel stop procedure on the positions of imbalance.
  • Page 72 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ILLUMINATOR The illuminator is quite useful because it allows shedding light on the internal part of the rim. To activate and/or deactivate the ILLUMINATOR proceed as follows: The illuminator is also automatically managed by the machine that turns it on in the following cases: •...
  • Page 73 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN WHEEL STOP PROCEDURE ON THE POSITIONS OF IMBALANCE Machines equipped with the electromagnetic clamping brake are capable of automatically stopping the wheel at the rst imbalance angular position that is reached during rotation. This allows the operator to have the wheel in position ready for the application of the balancing weight thus increasing work and productivity speeds.
  • Page 74 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN SELECT GRAMS/OUNCES To modify the current UNIT OF MEASUREMENT, proceed as follows:...
  • Page 75 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN SELECT INCHES/MILLIMETERS To modify the UNIT OF MEASUREMENT OF WHEEL DIMENSIONS, proceed as follows:...
  • Page 76 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN SELECT BALANCING WEIGHTS MATERIAL FE/ZN OR PB The selection of the material type slightly changes the balancing results because the weights in Iron/Zinc are lighter than those in Lead and therefore are larger. The machine takes account of these differences when calculating the imbalance.

  • Page 77: Error Codes

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ERROR CODES The Error signal is always accompanied by a triple beep indicating that the machine cannot run the command given by the operator, or, during operation, conditions were encountered that prevent the action in progress from continuing.
  • Page 78 EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN The ange for motorbikes was not exactly vertical when Put the ange for motorbikes exactly vertical (and with the CAL reference on the Start was pressed during the MOTO Cal2 and Cal3 upper part) then press [P8] Start.

  • Page 79: Acoustic Signals

    EQ 3000 AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN ACOUSTIC SIGNALS The machine emits different acoustic signals based on its status. The acoustic signals are listed in table Signals Meaning Notes Very brief beep Manual entry of wheel geometric data.
  • Page 80 FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 EQ 3000 EQUILIBREUSE ROUES MOTORISEE AUTOMATIQUE 3D ECRAN VIDEO AUTOMATIC WHEEL BALANCER 3D WITH LCD SCREEN Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...

Table of Contents