Page 1
Turin Parma (TU11222B-C30) Turin Special Edition (TU19067S-CXX) Turin Strada (TU12638S-C30E) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS For additional information or support visit www.myturin.com...
Page 2
Read all Instructions before Installing and operating this appliance WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, Use only metal duct and this unit MUST be grounded.
If your model is: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Make sure that the following items are included: •...
Page 5
If your model is: Turin Parma (TU11222B-C30) Turin Special Edition (TU19067S-CXX) Turin Strada (TU12638S-C30E) Make sure that the following items are included: • Hood • Baffle type grease filter(s) (3 if your model is 30 or 36 inches wide, 4 if your model is 48 inches) •...
6 inches (15 cm) or larger round metal/aluminum vent work for the Turin La Como (TU005S-C30), Turin Swift (TU19239W-C30), Turin Swift II (TU19239S-C30) , Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E), Turin Swift Pro (TU17180S-C30), Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) •...
Page 7
• A minimum of 6 inch round (standard for this range hood) or 3-1/4 x 10” rectangular duct (purchased separately) must be used to maintain maximum airflow efficiency for Turin La Como and Swift models. • A minimum of 8 inch round (standard for this range hood) must be used to maintain maximum airflow efficiency for Turin Parma, Special Edition and Strada models.
5. Venting Methods • This range hood is factory set for venting through the roof or wall. It is not intended for use in non-vented/re-circulating) • Vent work can terminate either through the roof or wall. To vent through a wall, a 90° elbow is needed. WARNING •...
5. Electrical Requirements WARNING • Contact a qualified electrical installer • Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22. 2 No. 0- M91- latest edition** and all local codes and ordinances •...
7. Preparation WARNING If the weight of your range hood is excessive, require three or more people to move and install this range hood. Body injuries could occur if it is not followed. WARNING Rotating fan can cause severe injury. Stay clear of fan when motor is running. Advanced Preparations: •...
8. INSTALLATION: La Como and Swift Models These instructions are for these models: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) If your model is: Turin Parma (TU11222B-C30)
Page 12
8. INSTALLATION: La Como and Swift Models TOP VIEW 1 / ” (45 mm) 5 / ” (133 mm) BOTTOM VIEW 9 / ” (250) 9 / ” (250) 3 / ” (80) 1 / ” (40)
Page 13
Turin Strada (TU12638S-C30E) If your model is: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Please go to page 11 Create Access 1.
Page 14
9. INSTALLATION: Parma, Special Edition and Strada Models 1.5” 1.5” 12” 29 ˜/°” 35 ˜/°” 47 ˜/°” 8” 10” 2” 22”...
If your range hood model is: If your range hood model is: • Turin La Como (TU005S-C30) • Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) • Tuirn Parma (TU11222B-C30) • Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) •...
Page 16
9B. RANGE HOOD OPERATION - ELECTRONIC CONTROLS Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Blower Power Power-O Delay Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Indicator Timer Indicator Power-On Elapsed Digital Timer Power-O Delay Digital Timer Blower Speed Light Power Indicator Indicator Power...
Page 17
10C. RANGE HOOD OPERATION - ELECTRONIC CONTROLS WITH REMOTE CONTROL Applies to following models: Power-O Auto Function Delay • Turin Special Edition (TU19067S-CXX) Indicator Indicator • Turin Strada (TU12638S-C30E) Remote Power Light Light Blower Decrease Increase Auto Control Function ACTIVATING NORMAL BLOWER FUNCTION:...
10. Troubleshooting WARNING Touching electrical connectors or other exposed electrical circuitry inside this range hood when they are energized could result in death, injury or property damage. If the range hood or light does not operate after installation: Check if the range hood has been plugged in, make sure that all power has been turned back ON, fused not blown and all electrical wiring are properly connected.
11. USE AND CARE INFORMATION Operations: • Read and understand all instructions and warnings in this manual before operating the appliance. Save these instructions for future reference. • Always leave safety grills and filters in place. Without these components, operating blowers could catch on to hair, fingers and loose clothing.
WARNING Do not touch lamps during or soon after operation. Burns may occur. Only use the LED light replacements available separately from Turin. LED LIGHT BULB : USA/Canada: 1.5W LED (please refer to the actual specification of the hood purchased) Turn counterclockwise and remove.
TWO YEARS For a period of Two (2) years from the original date of purchase of product, Turin Canada will supply new or equivalent replacement part in exchange for parts determined to be defective. Repaired parts or replacement products will be provided by Turin Canada on an exchange basis, and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new.
SPECIFICATIONS Body Stainless Steel / Tempered Glass (vary with models) Power Rating 220V/50Hz or 120V/60Hz (USA & Canada standard) General Input Power 153 W (150W + 2 x 1.5W) Motor Input Power 218 W Motor Revolution 600 RPM (±10%) to 1800 RPM (±10%) (varies with models) Levels Of Speed Control 3/4 (Varies with model.
Page 23
Turin Parma (TU11222B-C30) Turin Special Edition (TU19067S-CXX) Turin Strada (TU12638S-C30E) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour des informations additionnelles ou le Service à...
Page 24
Lisez toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : D'INCENDIE DE GRAISSE PROVENANT DE LA CUISINIÈRE,RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES*: 1.
Page 25
TABLE DES MATIÈRES 1. OUTILS NÉCESSAIRES............25 PANNEAU DE CONTRÔLE........... 37 2. PIÈCES FOURNIES ..............26 10. DÉPANNAGE ............... 40 3. VENTILATION – EXIGENCES, HAUTEUR & DÉGAGEMENT ..28 11. UTILISATION ET ENTRETIEN ..........41 4. VENTILATION – CALCUL DE LA LONGUEUR ......29 12.
Si votre modèle est: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses : •...
Page 27
Si votre modèle est: Turin Parma (TU11222B-C30) Turin Special Edition (TU19067S-CXX) Turin Strada (TU12638S-C30E) Assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses : • Hotte • Filtres à cloisons (3 si votre modèle est 30" ou 36" / 4 si votre modèle est 48")
3. VENTILATION - EXIGENCES, HAUTEUR & DÉGAGEMENT • Le système de ventilation doit se terminer à l'extérieur (toit ou mur latéral). • NE PAS terminer le système d'évacuation dans un grenier ou un autre endroit fermé. • NE PAS utiliser de capuchons muraux de type ménagerie de 4 pouces (10,2 cm).
• Un minimum de 8 pouces de diamètre (standard pour cette hotte) doit être utilisé pour maintenir une efficacité maximale de la circulation d'air pour les modèles Turin Parma, Special Edition et Strada. • Utilisez toujours des conduits en métal/aluminium de type rigide, si possible, pour maximiser le débit d'air.
5. VENTILATION - MÉTHODES • Cette hotte est réglée en usine pour être évacuée par le toit ou le mur. Elle n'est pas conçue pour être utilisée dans non ventilée/re-circulation) • Les travaux de ventilation peuvent se terminer soit par le toit, soit par un mur. Pour ventiler à travers un mur, il faut un coude à...
6. EXIGENCES ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT • Contactez un installateur électrique qualifié • S'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme au code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 -dernière édition*, ou les normes CSA C22. 1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22. 2 No. 0- M91- dernière édition** et tous les codes et ordonnances locaux •...
7. PRÉPARATION AVERTISSEMENT Si le poids de votre hotte est excessif, demandez à trois personnes ou plus de la déplacer et de l'installer. Des blessures corporelles pourraient se produire si cette consigne n'est pas respectée. Préparatifs avancés : • Familiarisez-vous avec les commandes de la hotte de cuisine en lisant la section "Panneau de contrôle", à la page 37. •...
Ces instructions sont pour les modèles: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B- C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Si votre modèle est: Turin Parma (TU11222B-C30)
Page 34
8. INSTALLATION: La Como et les modèles swifts Vue du dessus 1 / ” (45 mm) 5 / ” (133 mm) Vue arrière 9 / ” (250) 9 / ” (250) 3 / ” (80) 1 / ” (40)
Page 35
Turin Strada (TU12638S-C30E) Si votre modèle est: Turin La Como (TU005S-C30) Turin Swift (TU19239W-C30) Turin Swift II (TU19239S-C30) Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Turin Swift Pro (TU17180S-C30) Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) Référez vous à la page 30. Créer un accès 1.
Page 36
8. INSTALLATION: Parma, Special Edition et Strada 1.5” 1.5” 12” 29 ˜/°” 35 ˜/°” 47 ˜/°” 8” 10” 2” 22”...
éliminer toute la fumée et les odeurs de la cuisine. Votre modèle est : Votre modèle est : • Turin La Como (TU005S-C30) • Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) • Tuirn Parma (TU11222B-C30) • Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) •...
Page 38
9B. PANNEAU DE CONTRÔLE - CONTRÔLE ÉLECTRIQUE Indicateur de Turin Swift II Electronic Black (TU19239B-C30E) Indicateur de mise Minuterie de Turin Swift Pro Electronic (TU17180S-C30E) en fonction du MInuterie de mise mise hors ventilateur en fonction tension Minuterie de temps pour mise...
Page 39
9C. PANNEAU DE CONTRÔLE - CONTRÔLE ÉLECTRIQUE AVEC TÉLÉCOMMANDE S'applique aux modèles suivants : Indicateur de Indicateur de délai fonction d'alimentation automatique • Turin Special Edition (TU19067S-CXX) • Turin Strada (TU12638S-C30E) Diminuer Augmenter Fonction Indicateur de Capteur de Lumières Indicateur de Délai de automatique lumière en marche...
10. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Toucher des connecteurs électriques ou d'autres circuits électriques exposés à l'intérieur de cette hotte lorsqu'ils sont sous tension peut entraîner la mort, des blessures physiques ou des dommages matériels. • Si la hotte ou la lumière ne fonctionne pas après l'installation : o Vérifiez si la hotte de cuisine a été...
11. UTILISATION ET ENTRETIEN Opérations: • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces éléments, les ventilateurs en fonction pourraient s'accrocher aux cheveux, aux doigts et aux vêtements.
Ne touchez pas aux lampes pendant ou peu après leur fonctionnement. Des brûlures peuvent se produire. N'utilisez que les lampes de remplacement à LED disponibles séparément de Turin. Ampoule LED : USA/Canada : LED 1,5W (veuillez vous référer aux spécifications du modèle de la hotte) Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez.
égal. Vous êtes responsable de tous les coûts de désinstallation, de réinstallation, de tous les frais de livraison, d'assurance ou de tout autres frais de livraison du produit ou de la pièce. TURIN CANADA se réserve le droit d'utiliser des produits ou des pièces remis à...
SPÉCIFICATIONS Corps Acier inoxydable / verre trempé (varie selon le modèle) Puissance nominale 220V / 50Hz ou 120V / 60Hz (normes USA et Canada) Puissance d'entrée générale 153 W (150W + 2 x 1.5W) Puissance d'entrée du moteur 218 W Rotation du moteur 600 RPM (±10%) à...
Need help?
Do you have a question about the Turin La Como and is the answer not in the manual?
Questions and answers